{
"description": "Das CodeSystem translationEvidence enthält die deutschen Displays der DEMIS-Symptome und -Manifestationen.",
"_filename": "CodeSystem-translationEvidence.json",
"package_name": "rki.demis.disease",
"date": "2022-03-25",
"publisher": null,
"content": "supplement",
"name": "TranslationEvidence",
"type": null,
"experimental": null,
"resourceType": "CodeSystem",
"title": "Übersetzung Symptom und Manifestation",
"package_version": "2.2.0",
"supplements": "http://snomed.info/sct",
"status": "active",
"id": "afd919f8-7b20-4c8c-9927-5d4d597c756c",
"kind": null,
"url": "https://demis.rki.de/fhir/CodeSystem/translationEvidence",
"concept": [ {
"code": "3424008",
"display": "Tachycardia (finding)",
"designation": [ {
"value": "Tachykardie (Herzrhythmusstörung mit Anstieg der Herzfrequenz)",
"language": "de"
} ]
}, {
"code": "25064002",
"display": "Headache (finding)",
"designation": [ {
"value": "Kopfschmerzen",
"language": "de"
} ]
}, {
"code": "36955009",
"display": "Loss of taste (finding)",
"designation": [ {
"value": "Geschmacksverlust",
"language": "de"
} ]
}, {
"code": "43724002",
"display": "Chill (finding)",
"designation": [ {
"value": "Frösteln",
"language": "de"
} ]
}, {
"code": "44169009",
"display": "Loss of sense of smell (finding)",
"designation": [ {
"value": "Geruchsverlust",
"language": "de"
} ]
}, {
"code": "49727002",
"display": "Cough (finding)",
"designation": [ {
"value": "Husten",
"language": "de"
} ]
}, {
"code": "62315008",
"display": "Diarrhea (finding)",
"designation": [ {
"value": "Durchfall, nicht näher bezeichnet",
"language": "de"
} ]
}, {
"code": "67782005",
"display": "Acute respiratory distress syndrome (disorder)",
"designation": [ {
"value": "akutes schweres Atemnotsyndrom (ARDS)",
"language": "de"
} ]
}, {
"code": "68962001",
"display": "Muscle pain (finding)",
"designation": [ {
"value": "Muskel-, Glieder- oder Rückenschmerzen",
"language": "de"
} ]
}, {
"code": "267102003",
"display": "Sore throat symptom (finding)",
"designation": [ {
"value": "Halsschmerzen/-entzündung",
"language": "de"
} ]
}, {
"code": "233604007",
"display": "Pneumonia (disorder)",
"designation": [ {
"value": "Pneunomie (Lungenentzündung)",
"language": "de"
} ]
}, {
"code": "271823003",
"display": "Tachypnea (finding)",
"designation": [ {
"value": "Tachypnoe (beschleunigte Atmung)",
"language": "de"
} ]
}, {
"code": "267036007",
"display": "Dyspnea (finding)",
"designation": [ {
"value": "Dyspnoe (Atemstörung)",
"language": "de"
} ]
}, {
"code": "275280004",
"display": "Sniffles (finding)",
"designation": [ {
"value": "Schnupfen",
"language": "de"
} ]
}, {
"code": "371820004",
"display": "Patient ventilated (finding)",
"designation": [ {
"value": "beatmungspflichtige Atemwegserkrankung",
"language": "de"
} ]
}, {
"code": "386661006",
"display": "Fever (finding)",
"designation": [ {
"value": "Fieber",
"language": "de"
} ]
}, {
"code": "213257006",
"display": "Generally unwell (finding)",
"designation": [ {
"value": "allgemeine Krankheitszeichen",
"language": "de"
} ]
} ],
"version": "1.0.1"
}