{
"description": "Supplement providing Uzbek and Russian translations for the CVX vaccine code system (http://hl7.org/fhir/sid/cvx).",
"_filename": "CodeSystem-cvx-vaccine-translations-cs.json",
"package_name": "uz.dhp.core",
"date": "2026-07-06T10:01:30+00:00",
"publisher": "Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan",
"jurisdiction": [ {
"coding": [ {
"code": "UZ",
"system": "urn:iso:std:iso:3166",
"display": "Uzbekistan"
} ]
} ],
"_publisher": {
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "uz"
}, {
"url": "content",
"valueString": "O‘zbekiston Respublikasi Sog‘liqni saqlash vazirligi"
} ]
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan"
} ]
} ]
},
"content": "supplement",
"name": "CVXVaccineTranslationsCS",
"type": null,
"experimental": "false",
"resourceType": "CodeSystem",
"title": "CVX Vaccine Code Translations",
"package_version": "0.6.0",
"supplements": "http://hl7.org/fhir/sid/cvx",
"status": "active",
"language": "en",
"id": "abb1f4ae-6d29-4aaf-ba76-bd63523af056",
"kind": null,
"url": "https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/cvx-vaccine-translations-cs",
"concept": [ {
"code": "54",
"display": "adenovirus vaccine, type 4, live, oral",
"designation": [ {
"value": "Adenovirusga qarshi emlash, 4-toifa, jonli, og'iz orqali",
"language": "uz"
}, {
"value": "Аденовирусная вакцина, тип 4, живая, пероральная",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "55",
"display": "adenovirus vaccine, type 7, live, oral",
"designation": [ {
"value": "Adenovirusga qarshi emlash, 7-toifa, jonli, og'iz orqali",
"language": "uz"
}, {
"value": "Аденовирусная вакцина, тип 7, живая, пероральная",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "82",
"display": "adenovirus vaccine, unspecified formulation",
"designation": [ {
"value": "Adenovirusga qarshi emlash, aniqlanmagan",
"language": "uz"
}, {
"value": "Аденовирусная вакцина, неуточненная формулировка",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "24",
"display": "anthrax vaccine",
"designation": [ {
"value": "Kuydirgiga qarshi emlash, adsorbsiyalangan, ta'sir qilishdan oldingi va keyingi profilaktika uchun",
"language": "uz"
}, {
"value": "Вакцина против сибирской язвы, адсорбированная, для пред- и постконтактной профилактики",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "19",
"display": "Bacillus Calmette-Guerin vaccine",
"designation": [ {
"value": "Bacillus Calmette-Guerin vaktsinasi",
"language": "uz"
}, {
"value": "Вакцина против бациллы Кальметта-Герина",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "27",
"display": "Botulinum antitoxin (substance)",
"designation": [ {
"value": "botulinum antitoksini",
"language": "uz"
}, {
"value": "ботулинический антитоксин",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "26",
"display": "cholera vaccine, unspecified formulation",
"designation": [ {
"value": "vaboga qarshi emlash, aniqlanmagan",
"language": "uz"
}, {
"value": "холерная вакцина, неуточненная формулировка",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "29",
"display": "cytomegalovirus immune globulin, intravenous",
"designation": [ {
"value": "sitomegalovirus immunoglobulini, tomir ichiga yuborish",
"language": "uz"
}, {
"value": "цитомегаловирусный иммуноглобулин, внутривенный",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "56",
"display": "dengue fever vaccine",
"designation": [ {
"value": "dangga qarshi emlash, to'rt valentli",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против лихорадки денге, четырехвалентная",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "12",
"display": "diphtheria antitoxin",
"designation": [ {
"value": "difteriyaga qarshi toksin",
"language": "uz"
}, {
"value": "дифтерийный антитоксин",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "28",
"display": "diphtheria and tetanus toxoids, adsorbed for pediatric use",
"designation": [ {
"value": "bolalarda foydalanish uchun adsorbsiyalangan difteriya va tetanoz toksoidlari",
"language": "uz"
}, {
"value": "дифтерийный и столбнячный токсоиды, адсорбированные для педиатрического применения",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "20",
"display": "diphtheria, tetanus toxoids and acellular pertussis vaccine",
"designation": [ {
"value": "difteriya, qoqshol va ko'kyo'talga qarshi emlash",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против дифтерии, столбняка и ацеллюлярного коклюша",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "106",
"display": "diphtheria, tetanus toxoids and acellular pertussis vaccine, 5 pertussis antigens",
"designation": [ {
"value": "difteriya, qoqshol va ko'kyo'talga qarshi emlash, 5 ta ko'kyo'tal antijeni",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против дифтерии, столбняка и ацеллюлярного коклюша, 5 коклюшных антигенов",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "107",
"display": "diphtheria, tetanus toxoids and acellular pertussis vaccine, unspecified formulation",
"designation": [ {
"value": "difteriya, qoqshol va ko'kyo'talga qarshi emlash, aniqlanmagan formulasi",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против дифтерии, столбняка и ацеллюлярного коклюша, неуточненная формула",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "110",
"display": "DTaP-hepatitis B and poliovirus vaccine",
"designation": [ {
"value": "DTaP-gepatit B va poliovirusga qarshi emlash",
"language": "uz"
}, {
"value": "DTaP-гепатит B и полиовирусная вакцина",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "50",
"display": "DTaP-Haemophilus influenzae type b conjugate vaccine",
"designation": [ {
"value": "DTaP-Haemophilus influenzae turi b konjugat vaktsinasi",
"language": "uz"
}, {
"value": "конъюгированная вакцина DTaP-Haemophilus influenzae типа b",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "120",
"display": "diphtheria, tetanus toxoids and acellular pertussis vaccine, Haemophilus influenzae type b conjugate, and poliovirus vaccine, inactivated (DTaP-Hib-IPV)",
"designation": [ {
"value": "difteriya, qoqshol, hujayrasiz ko'kyo'talga qarshi vaktsina, Haemophilus influenzae turi b konjugati va poliovirus vaktsinasi, inaktivatsiyalangan (DTaP-Hib-IPV)",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против дифтерии, столбняка и ацеллюлярного коклюша, конъюгат Haemophilus influenzae типа b и полиовирусная вакцина, инактивированная (DTaP-Hib-IPV)",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "130",
"display": "Diphtheria, tetanus toxoids and acellular pertussis vaccine, and poliovirus vaccine, inactivated",
"designation": [ {
"value": "difteriya, qoqshol, hujayrali ko'kyo'talga qarshi vaktsina va poliovirusga qarshi vaktsina, inaktivatsiyalangan",
"language": "uz"
}, {
"value": "Вакцина против дифтерии, столбняка, ацеллюлярного коклюша и полиовирусная вакцина, инактивированная",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "01",
"display": "diphtheria, tetanus toxoids and pertussis vaccine",
"designation": [ {
"value": "difteriya, qoqshol va ko'kyo'talga qarshi emlash",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против дифтерии, столбняка и коклюша",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "22",
"display": "DTP-Haemophilus influenzae type b conjugate vaccine",
"designation": [ {
"value": "DTP-Haemophilus influenzae turi b konjugat vaktsinasi",
"language": "uz"
}, {
"value": "Конъюгированная вакцина DTP-Haemophilus influenzae типа b",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "102",
"display": "DTP- Haemophilus influenzae type b conjugate and hepatitis b vaccine",
"designation": [ {
"value": "DTP-Haemophilus influenzae turi b konjugat vaktsinasi va gepatit B vaktsinasi",
"language": "uz"
}, {
"value": "Конъюгированная вакцина DTP-Haemophilus influenzae типа b и вакцина против гепатита b",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "57",
"display": "hantavirus vaccine",
"designation": [ {
"value": "hantavirusga qarshi emlash",
"language": "uz"
}, {
"value": "хантавирусная вакцина",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "52",
"display": "hepatitis A vaccine, adult dosage",
"designation": [ {
"value": "gepatit A vaktsinasi, kattalar dozasi",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против гепатита А, дозировка для взрослых",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "83",
"display": "hepatitis A vaccine, pediatric/adolescent dosage, 2 dose schedule",
"designation": [ {
"value": "gepatit A vaktsinasi, bolalar / o'smirlar dozasi, 2 dozali sxema",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против гепатита А, детская/подростковая дозировка, график введения 2 доз",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "84",
"display": "hepatitis A vaccine, pediatric/adolescent dosage, 3 dose schedule",
"designation": [ {
"value": "gepatit A vaktsinasi, bolalar / o'smirlar dozasi, 3 dozali sxema",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против гепатита А, детская/подростковая дозировка, график 3 дозы",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "31",
"display": "hepatitis A vaccine, pediatric dosage, unspecified formulation",
"designation": [ {
"value": "gepatit A vaktsinasi, bolalar dozasi, aniqlanmagan formulasi",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против гепатита А, детская дозировка, неуточненная формула",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "85",
"display": "hepatitis A vaccine, unspecified formulation",
"designation": [ {
"value": "gepatit A vaktsinasi, aniqlanmagan formulasi",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против гепатита А, неуточненная формулировка",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "104",
"display": "hepatitis A and hepatitis B vaccine",
"designation": [ {
"value": "gepatit A va gepatit B ga qarshi emlash",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против гепатита А и гепатита В",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "30",
"display": "hepatitis B immune globulin",
"designation": [ {
"value": "gepatit B immunoglobulini",
"language": "uz"
}, {
"value": "иммуноглобулин против гепатита В",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "08",
"display": "hepatitis B vaccine, pediatric or pediatric/adolescent dosage",
"designation": [ {
"value": "gepatit B vaktsinasi, bolalar yoki bolalar / o'smirlar dozasi",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против гепатита В, педиатрическая или педиатрическая/подростковая дозировка",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "42",
"display": "hepatitis B vaccine, adolescent/high risk infant dosage",
"designation": [ {
"value": "gepatit B ga qarshi emlash, yuqori xavfli bolalar uchun o'smirlar / bolalar dozalari",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против гепатита В, подростковая/детская дозировка для детей высокого риска",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "43",
"display": "hepatitis B vaccine, adult dosage",
"designation": [ {
"value": "gepatit B vaktsinasi, kattalar dozasi",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против гепатита В, дозировка для взрослых",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "44",
"display": "hepatitis B vaccine, dialysis patient dosage",
"designation": [ {
"value": "gepatit B ga qarshi emlash, dializ dozasi",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против гепатита В, дозировка для пациентов, находящихся на диализе",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "45",
"display": "hepatitis B vaccine, unspecified formulation",
"designation": [ {
"value": "gepatit B vaktsinasi, aniqlanmagan formulasi",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против гепатита В, неуточненная формулировка",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "58",
"display": "hepatitis C vaccine",
"designation": [ {
"value": "gepatit C vaktsinasi",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против гепатита С",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "59",
"display": "hepatitis E vaccine",
"designation": [ {
"value": "gepatit E vaktsinasi",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против гепатита Е",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "60",
"display": "herpes simplex virus, type 2 vaccine",
"designation": [ {
"value": "2-toifa herpes simplex virusiga qarshi emlash",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против вируса простого герпеса, тип 2",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "46",
"display": "Haemophilus influenzae type b vaccine, PRP-D conjugate",
"designation": [ {
"value": "Haemophilus influenzae turi b vaktsinasi, PRP-D konjugati",
"language": "uz"
}, {
"value": "Вакцина против Haemophilus influenzae типа b, конъюгат PRP-D",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "47",
"display": "Haemophilus influenzae type b vaccine, HbOC conjugate",
"designation": [ {
"value": "Haemophilus influenzae turi b vaktsinasi, HbOC konjugati",
"language": "uz"
}, {
"value": "Вакцина против Haemophilus influenzae типа b, конъюгат HbOC",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "48",
"display": "Haemophilus influenzae type b vaccine, PRP-T conjugate",
"designation": [ {
"value": "Haemophilus influenzae turi b vaktsinasi, PRP-T konjugati",
"language": "uz"
}, {
"value": "Вакцина Haemophilus influenzae типа b, конъюгат PRP-T",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "49",
"display": "Haemophilus influenzae type b vaccine, PRP-OMP conjugate",
"designation": [ {
"value": "Haemophilus influenzae turi b vaktsinasi, PRP-OMP konjugati",
"language": "uz"
}, {
"value": "Вакцина против Haemophilus influenzae типа b, конъюгат PRP-OMP",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "17",
"display": "Haemophilus influenzae type b vaccine, conjugate unspecified formulation",
"designation": [ {
"value": "Haemophilus influenzae turi b vaktsinasi, aniqlanmagan konjugat",
"language": "uz"
}, {
"value": "Вакцина Haemophilus influenzae типа b, конъюгат неуточненного состава",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "51",
"display": "Haemophilus influenzae type b conjugate and Hepatitis B vaccine",
"designation": [ {
"value": "Haemophilus influenzae turi b konjugati va gepatit B vaktsinasi",
"language": "uz"
}, {
"value": "Конъюгат против Haemophilus influenzae типа b и вакцина против гепатита В",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "61",
"display": "human immunodeficiency virus vaccine",
"designation": [ {
"value": "inson immunitet tanqisligi virusiga qarshi emlash",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против вируса иммунодефицита человека",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "118",
"display": "human papilloma virus vaccine, bivalent",
"designation": [ {
"value": "inson papillomavirusiga qarshi vaktsina, ikki valentli",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против вируса папилломы человека, бивалентная",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "62",
"display": "human papilloma virus vaccine, quadrivalent",
"designation": [ {
"value": "inson papillomavirusiga qarshi emlash, to'rt valentli",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против вируса папилломы человека, четырехвалентная",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "86",
"display": "immune globulin, intramuscular",
"designation": [ {
"value": "immunoglobulin, mushak ichiga",
"language": "uz"
}, {
"value": "иммуноглобулин, внутримышечно",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "87",
"display": "immune globulin, intravenous",
"designation": [ {
"value": "immunoglobulin, tomir ichiga yuborish",
"language": "uz"
}, {
"value": "иммуноглобулин, внутривенный",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "14",
"display": "immune globulin, unspecified formulation",
"designation": [ {
"value": "immunoglobulin, aniqlanmagan",
"language": "uz"
}, {
"value": "иммуноглобулин, неуточненная формулировка",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "111",
"display": "influenza virus vaccine, live, attenuated, for intranasal use",
"designation": [ {
"value": "Gripp, jonli, uch valentli, intranazal",
"language": "uz"
}, {
"value": "Грипп, живой, трехвалентный, интраназальный",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "15",
"display": "influenza virus vaccine, split virus (incl. purified surface antigen)-retired CODE",
"designation": [ {
"value": "grippga qarshi emlash, split virus (shu jumladan, tozalangan sirt antijeni) - pensiya bo'yicha KOD",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против вируса гриппа, расщепленный вирус (в т.ч. очищенный поверхностный антиген) - КОД на пенсии",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "16",
"display": "influenza virus vaccine, whole virus",
"designation": [ {
"value": "grippga qarshi emlash, butun virus",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против вируса гриппа, цельный вирус",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "88",
"display": "influenza virus vaccine, unspecified formulation",
"designation": [ {
"value": "gripp virusiga qarshi emlash, aniqlanmagan",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против вируса гриппа, неуточненная формулировка",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "123",
"display": "influenza virus vaccine, H5N1, A/Vietnam/1203/2004 (national stockpile)",
"designation": [ {
"value": "gripp virusiga qarshi emlash, H5N1, A/Vyetnam/1203/2004 (milliy zaxira)",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против вируса гриппа, H5N1, A/Вьетнам/1203/2004 (национальные запасы)",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "10",
"display": "poliovirus vaccine, inactivated",
"designation": [ {
"value": "poliovirusga qarshi emlash, faolsizlangan",
"language": "uz"
}, {
"value": "полиовирусная вакцина, инактивированная",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "02",
"display": "trivalent poliovirus vaccine, live, oral",
"designation": [ {
"value": "trivalent poliovirus vaktsinasi, jonli, og'iz",
"language": "uz"
}, {
"value": "трехвалентная полиовирусная вакцина, живая, пероральная",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "89",
"display": "poliovirus vaccine, unspecified formulation",
"designation": [ {
"value": "poliovirusga qarshi emlash, aniqlanmagan dozalash shakli",
"language": "uz"
}, {
"value": "полиовирусная вакцина, неуточненная форма выпуска",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "39",
"display": "Japanese Encephalitis Vaccine SC",
"designation": [ {
"value": "Yapon ensefalitiga qarshi emlash SC",
"language": "uz"
}, {
"value": "Вакцина против японского энцефалита SC",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "63",
"display": "Junin virus vaccine",
"designation": [ {
"value": "Junin virusiga qarshi emlash",
"language": "uz"
}, {
"value": "Вакцина против вируса Хунин",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "64",
"display": "leishmaniasis vaccine",
"designation": [ {
"value": "Leyshmaniozga qarshi emlash",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против лейшманиоза",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "65",
"display": "leprosy vaccine",
"designation": [ {
"value": "Moxovga qarshi emlash",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против проказы",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "66",
"display": "Lyme disease vaccine",
"designation": [ {
"value": "Lyme kasalligiga qarshi emlash",
"language": "uz"
}, {
"value": "Вакцина против болезни Лайма",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "03",
"display": "measles, mumps and rubella virus vaccine",
"designation": [ {
"value": "Qizamiq, parotit, qizilcha virusiga qarshi emlash",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против вируса кори, паротита и краснухи",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "04",
"display": "measles and rubella virus vaccine",
"designation": [ {
"value": "Qizamiq va qizilchaga qarshi emlash",
"language": "uz"
}, {
"value": "Вакцина против кори и краснухи",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "94",
"display": "measles, mumps, rubella, and varicella virus vaccine",
"designation": [ {
"value": "Qizamiq, qizilcha, qizilcha va qizilchaga qarshi emlash",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против кори, паротита, краснухи и ветряной оспы",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "67",
"display": "malaria vaccine",
"designation": [ {
"value": "Bezgakga qarshi emlash",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против малярии",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "05",
"display": "measles virus vaccine",
"designation": [ {
"value": "Qizamiq virusiga qarshi emlash",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против вируса кори",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "68",
"display": "melanoma vaccine",
"designation": [ {
"value": "melanoma vaktsinasi",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против меланомы",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "32",
"display": "meningococcal polysaccharide vaccine (MPSV4)",
"designation": [ {
"value": "meningokokk polisakkarid vaktsinasi (MPSV4)",
"language": "uz"
}, {
"value": "менингококковая полисахаридная вакцина (MPSV4)",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "103",
"display": "meningococcal C conjugate vaccine",
"designation": [ {
"value": "meningokokkka qarshi konjugat vaktsina C",
"language": "uz"
}, {
"value": "менингококковая конъюгированная вакцина C",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "114",
"display": "meningococcal polysaccharide (groups A, C, Y and W-135) diphtheria toxoid conjugate vaccine (MCV4P)",
"designation": [ {
"value": "meningokokk polisakkaridli vaktsina (A, C, Y va W-135 guruhlari) difteriya toksoid konjugat vaktsinasi (MCV4P)",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина менингококковая полисахаридная (группы A, C, Y и W-135) дифтерийно-токсоидная конъюгированная (MCV4P)",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "108",
"display": "meningococcal ACWY vaccine, unspecified formulation",
"designation": [ {
"value": "meningokokk ACWY vaktsinasi, aniqlanmagan formulasi",
"language": "uz"
}, {
"value": "менингококковая вакцина ACWY, неуточненная формулировка",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "07",
"display": "mumps virus vaccine",
"designation": [ {
"value": "parotitga qarshi emlash",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против паротита",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "69",
"display": "parainfluenza-3 virus vaccine",
"designation": [ {
"value": "parainfluenza virusi-3 vaktsinasi",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против вируса парагриппа-3",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "11",
"display": "pertussis vaccine",
"designation": [ {
"value": "ko'k yo'talga qarshi emlash",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против коклюша",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "23",
"display": "plague vaccine",
"designation": [ {
"value": "vaboga qarshi emlash",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против чумы",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "33",
"display": "pneumococcal polysaccharide vaccine, 23 valent",
"designation": [ {
"value": "pnevmokokk polisakkaridga qarshi emlash, 23 valentli",
"language": "uz"
}, {
"value": "пневмококковая полисахаридная вакцина, 23 валентная",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "100",
"display": "pneumococcal conjugate vaccine, 7 valent",
"designation": [ {
"value": "pnevmokokk konjugat vaktsinasi, 7 valentli",
"language": "uz"
}, {
"value": "пневмококковая конъюгированная вакцина, 7 валент",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "109",
"display": "pneumococcal vaccine, unspecified formulation",
"designation": [ {
"value": "pnevmokokkka qarshi emlash, aniqlanmagan",
"language": "uz"
}, {
"value": "пневмококковая вакцина, неуточненная формулировка",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "70",
"display": "Q fever vaccine",
"designation": [ {
"value": "Ku isitmasi vaktsinasi",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против лихорадки Ку",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "18",
"display": "rabies vaccine, for intramuscular injection RETIRED CODE",
"designation": [ {
"value": "quturganga qarshi emlash, mushak ichiga yuborish uchun OLD CODE",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против бешенства, для внутримышечной инъекции СТАРЫЙ КОД",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "40",
"display": "rabies vaccine, for intradermal injection",
"designation": [ {
"value": "quturishga qarshi emlash, intradermal in'ektsiya uchun",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против бешенства, для внутрикожной инъекции",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "90",
"display": "rabies vaccine, unspecified formulation",
"designation": [ {
"value": "quturishga qarshi emlash, aniqlanmagan",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против бешенства, неуточненная формулировка",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "72",
"display": "rheumatic fever vaccine",
"designation": [ {
"value": "revmatik isitmaga qarshi emlash",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против ревматической лихорадки",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "73",
"display": "Rift Valley fever vaccine",
"designation": [ {
"value": "Rift vodiysi isitmasi vaktsinasi",
"language": "uz"
}, {
"value": "Вакцина против лихорадки долины Рифт",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "34",
"display": "rabies immune globulin",
"designation": [ {
"value": "quturgan immunoglobulini",
"language": "uz"
}, {
"value": "иммуноглобулин против бешенства",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "119",
"display": "rotavirus, live, monovalent vaccine",
"designation": [ {
"value": "rotavirus vaktsinasi, jonli, monovalent",
"language": "uz"
}, {
"value": "ротавирусная вакцина, живая, моновалентная",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "122",
"display": "rotavirus vaccine, unspecified formulation",
"designation": [ {
"value": "rotavirusga qarshi emlash, aniqlanmagan",
"language": "uz"
}, {
"value": "ротавирусная вакцина, неуточненная формулировка",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "116",
"display": "rotavirus, live, pentavalent vaccine",
"designation": [ {
"value": "rotavirus, jonli, pentavalent vaktsina",
"language": "uz"
}, {
"value": "ротавирус, живой, пятивалентная вакцина",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "74",
"display": "rotavirus, live, tetravalent vaccine",
"designation": [ {
"value": "rotavirus, jonli, to'rt vaktsina",
"language": "uz"
}, {
"value": "ротавирус, живой, четырехвалентная вакцина",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "71",
"display": "respiratory syncytial virus immune globulin, intravenous",
"designation": [ {
"value": "respirator sinsitial virus immunoglobulini, tomir ichiga yuborish",
"language": "uz"
}, {
"value": "иммуноглобулин против респираторно-синцитиального вируса, внутривенный",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "93",
"display": "respiratory syncytial virus monoclonal antibody (palivizumab), intramuscular",
"designation": [ {
"value": "respirator sinsitial virus monoklonal antikor (palivizumab), mushak ichiga",
"language": "uz"
}, {
"value": "моноклональное антитело к респираторно-синцитиальному вирусу (паливизумаб), внутримышечно",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "06",
"display": "rubella virus vaccine",
"designation": [ {
"value": "qizilcha virusiga qarshi emlash",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против вируса краснухи",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "38",
"display": "rubella and mumps virus vaccine",
"designation": [ {
"value": "qizilcha va parotit virusiga qarshi emlash",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против вируса краснухи и паротита",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "76",
"display": "Staphylococcus bacteriophage lysate",
"designation": [ {
"value": "stafilokokk bakteriofag lizati",
"language": "uz"
}, {
"value": "лизат бактериофага стафилококка",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "113",
"display": "tetanus and diphtheria toxoids, adsorbed, preservative free, for adult use (5 Lf of tetanus toxoid and 2 Lf of diphtheria toxoid)",
"designation": [ {
"value": "qoqshol va difteriya toksoidlari, adsorbsiyalangan, konservantlarsiz, kattalar uchun (5 l tetanus va 2 l difteriya toksoidi)",
"language": "uz"
}, {
"value": "столбнячный и дифтерийный токсоиды, адсорбированные, без консервантов, для взрослого применения (5 л столбнячного токсоида и 2 л дифтерийного токсоида)",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "09",
"display": "tetanus and diphtheria toxoids, adsorbed, preservative free, for adult use (2 Lf of tetanus toxoid and 2 Lf of diphtheria toxoid)",
"designation": [ {
"value": "qoqshol va difteriya toksoidlari, adsorbsiyalangan, konservantlarsiz, kattalar uchun (2 Lf tetanus va 2 Lf difteriya toksoidi)",
"language": "uz"
}, {
"value": "столбнячный и дифтерийный токсоиды, адсорбированные, без консервантов, для взрослого применения (2 Lf столбнячного токсоида и 2 Lf дифтерийного токсоида)",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "115",
"display": "tetanus toxoid, reduced diphtheria toxoid, and acellular pertussis vaccine, adsorbed",
"designation": [ {
"value": "tetanoz, difteriya toksini va hujayrali ko'kyo'talga qarshi emlash, adsorbsiyalangan",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против столбняка, дифтерийного токсина и ацеллюлярного коклюша, адсорбированная",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "35",
"display": "tetanus toxoid, adsorbed",
"designation": [ {
"value": "tetanus toksoidi, adsorbsiyalangan",
"language": "uz"
}, {
"value": "столбнячный анатоксоид, адсорбированный",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "112",
"display": "tetanus toxoid, unspecified formulation",
"designation": [ {
"value": "tetanoz toksoidi, aniqlanmagan",
"language": "uz"
}, {
"value": "столбнячный токсоид, неуточненная формулировка",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "77",
"display": "tick-borne encephalitis vaccine",
"designation": [ {
"value": "Shomil ensefalitiga qarshi emlash (AQShdan tashqari)",
"language": "uz"
}, {
"value": "Вакцина против клещевого энцефалита (не США)",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "13",
"display": "tetanus immune globulin",
"designation": [ {
"value": "tetanoz immunoglobulini",
"language": "uz"
}, {
"value": "столбнячный иммуноглобулин",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "95",
"display": "tuberculin skin test; old tuberculin, multipuncture device",
"designation": [ {
"value": "tuberkulin teri testi; eski tuberkulin, ko'p teshikli qurilma",
"language": "uz"
}, {
"value": "туберкулиновая кожная проба; старый туберкулин, многопункционное устройство",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "96",
"display": "tuberculin skin test; purified protein derivative solution, intradermal",
"designation": [ {
"value": "tuberkulin teri testi; tozalangan protein lotin eritmasi, intradermal",
"language": "uz"
}, {
"value": "туберкулиновая кожная проба; очищенный раствор производного белка, внутрикожно",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "97",
"display": "tuberculin skin test; purified protein derivative, multipuncture device",
"designation": [ {
"value": "tuberkulin teri testi; tozalangan oqsil hosilasi, ko'p teshikli qurilma",
"language": "uz"
}, {
"value": "туберкулиновая кожная проба; очищенное производное белка, многопункционный прибор",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "98",
"display": "tuberculin skin test; unspecified formulation",
"designation": [ {
"value": "tuberkulin teri testi; aniqlanmagan formula",
"language": "uz"
}, {
"value": "туберкулиновая кожная проба; неуточненная формула",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "78",
"display": "tularemia vaccine",
"designation": [ {
"value": "tulyaremiyaga qarshi emlash",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против туляремии",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "91",
"display": "typhoid vaccine, unspecified formulation",
"designation": [ {
"value": "tifga qarshi emlash, aniqlanmagan",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против брюшного тифа, неуточненная формулировка",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "25",
"display": "typhoid vaccine, live, oral",
"designation": [ {
"value": "tifga qarshi emlash, jonli, og'iz",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против брюшного тифа, живая, пероральная",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "41",
"display": "typhoid vaccine, parenteral, other than acetone-killed, dried",
"designation": [ {
"value": "tifoid vaktsina, parenteral, aseton bilan o'ldirilgandan tashqari, quritilgan",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против брюшного тифа, парентеральная, кроме убитой ацетоном, высушенная",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "53",
"display": "typhoid vaccine, parenteral, acetone-killed, dried (U.S. military)",
"designation": [ {
"value": "Tifoga qarshi emlash, parenteral, aseton o'ldirilgan, quritilgan (AQSh harbiylari)",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против брюшного тифа, парентеральная, убитая ацетоном, высушенная (военные США)",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "101",
"display": "typhoid Vi capsular polysaccharide vaccine",
"designation": [ {
"value": "Qorin tifiga qarshi emlash, kapsulali polisaxarid Vi",
"language": "uz"
}, {
"value": "капсульная полисахаридная вакцина против брюшного тифа Vi",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "75",
"display": "vaccinia (smallpox) vaccine",
"designation": [ {
"value": "Chechakka qarshi emlash (chechakka qarshi vaktsina)",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против оспы (вакцина против оспы)",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "105",
"display": "vaccinia (smallpox) vaccine, diluted",
"designation": [ {
"value": "Chechakka qarshi emlash, suyultirilgan",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против оспы, разведенная",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "79",
"display": "vaccinia immune globulin",
"designation": [ {
"value": "immunoglobulin vaktsinasi",
"language": "uz"
}, {
"value": "иммуноглобулин вакцины",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "21",
"display": "varicella virus vaccine",
"designation": [ {
"value": "varikella-zoster vaktsinasi",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против вируса ветряной оспы",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "81",
"display": "Venezuelan equine encephalitis, inactivated",
"designation": [ {
"value": "Venesuela ot ensefaliti, faolsizlangan",
"language": "uz"
}, {
"value": "Венесуэльский энцефалит лошадей, инактивированная",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "80",
"display": "Venezuelan equine encephalitis, live, attenuated",
"designation": [ {
"value": "Venesuela ot ensefaliti, jonli, zaiflashgan",
"language": "uz"
}, {
"value": "Венесуэльский конский энцефалит, живой, аттенуированный",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "92",
"display": "Venezuelan equine encephalitis vaccine, unspecified formulation",
"designation": [ {
"value": "Venesuela ot ensefalitiga qarshi emlash, aniqlanmagan formulasi",
"language": "uz"
}, {
"value": "Вакцина против венесуэльского конского энцефалита, неуточненная формула",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "36",
"display": "varicella zoster immune globulin",
"designation": [ {
"value": "herpes zosterga qarshi immunoglobulin",
"language": "uz"
}, {
"value": "иммуноглобулин против опоясывающего лишая",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "117",
"display": "varicella zoster immune globulin (Investigational New Drug)",
"designation": [ {
"value": "zoster immun globulin (yangi tadqiqot preparati)",
"language": "uz"
}, {
"value": "иммуноглобулин против опоясывающего лишая (новый исследуемый препарат)",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "37",
"display": "yellow fever vaccine",
"designation": [ {
"value": "sariq isitmaga qarshi emlash, jonli",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против желтой лихорадки живая",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "121",
"display": "zoster vaccine, live",
"designation": [ {
"value": "zoster vaktsinasi, jonli",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против опоясывающего лишая, живая",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "998",
"display": "no vaccine administered",
"designation": [ {
"value": "vaktsina berilmagan",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина не вводилась",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "999",
"display": "unknown vaccine or immune globulin",
"designation": [ {
"value": "noma'lum vaktsina yoki immun globulin",
"language": "uz"
}, {
"value": "неизвестная вакцина или иммуноглобулин",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "99",
"display": "RESERVED - do not use",
"designation": [ {
"value": "zaxiralangan - foydalanmang",
"language": "uz"
}, {
"value": "зарезервировано - не использовать",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "133",
"display": "pneumococcal conjugate vaccine, 13 valent",
"designation": [ {
"value": "pnevmokokk konjugat vaktsinasi, 13 valentli",
"language": "uz"
}, {
"value": "пневмококковая конъюгированная вакцина, 13 валентная",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "134",
"display": "Japanese Encephalitis vaccine for intramuscular administration",
"designation": [ {
"value": "Mushak ichiga yuborish uchun yapon ensefalitiga qarshi emlash",
"language": "uz"
}, {
"value": "Вакцина против японского энцефалита для внутримышечного введения",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "137",
"display": "HPV, unspecified formulation",
"designation": [ {
"value": "HPV, aniqlanmagan formulasi",
"language": "uz"
}, {
"value": "ВПЧ, неуточненная формулировка",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "136",
"display": "meningococcal oligosaccharide (groups A, C, Y and W-135) diphtheria toxoid conjugate vaccine (MCV4O)",
"designation": [ {
"value": "meningokokk oligosakkarid (A, C, Y va W-135 guruhlari) difteriya toksoid konjugat vaktsinasi (MCV4O)",
"language": "uz"
}, {
"value": "менингококковая олигосахаридная (группы A, C, Y и W-135) дифтерийно-токсоидная конъюгированная вакцина (MCV4O)",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "135",
"display": "influenza, high dose seasonal, preservative-free",
"designation": [ {
"value": "Gripp, yuqori dozali, split virus, trivalent, in'ektsion, konservantsiz",
"language": "uz"
}, {
"value": "Гриппозная, высокодозная, расщепленный вирус, трехвалентная, инъекционная, без консервантов",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "131",
"display": "Historical record of a typhus vaccination",
"designation": [ {
"value": "Tifoga qarshi emlashning tarixiy rekordi",
"language": "uz"
}, {
"value": "Историческая запись о вакцинации против сыпного тифа",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "132",
"display": "Historical diphtheria and tetanus toxoids and acellular pertussis, poliovirus, Haemophilus b conjugate and hepatitis B (recombinant) vaccine.",
"designation": [ {
"value": "Difteriya va qoqshol, hujayrasiz ko'kyo'tal, poliovirus, Haemophilus influenzae b konjugati va gepatit B (rekombinant) ga qarshi emlashning tarixiy rekordi.",
"language": "uz"
}, {
"value": "Историческая запись о вакцинации против дифтерии и столбняка, ацеллюлярного коклюша, полиовируса, конъюгата гемофильной палочки b и гепатита B (рекомбинантная).",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "128",
"display": "Novel influenza-H1N1-09, all formulations",
"designation": [ {
"value": "Eng yangi gripp-H1N1-09, barcha formulalar",
"language": "uz"
}, {
"value": "Новейший грипп-H1N1-09, все формулы",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "125",
"display": "Novel Influenza-H1N1-09, live virus for nasal administration",
"designation": [ {
"value": "Eng yangi gripp-H1N1-09, burundan foydalanish uchun jonli virus",
"language": "uz"
}, {
"value": "Новейший грипп-H1N1-09, живой вирус для назального применения",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "126",
"display": "Novel influenza-H1N1-09, preservative-free, injectable",
"designation": [ {
"value": "Eng yangi gripp-H1N1-09, konservantlarsiz, in'ektsiya",
"language": "uz"
}, {
"value": "Новейший грипп-H1N1-09, без консервантов, инъекционная",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "127",
"display": "Novel influenza-H1N1-09, injectable",
"designation": [ {
"value": "Yangi gripp-H1N1-09, in'ektsiya uchun",
"language": "uz"
}, {
"value": "Новый грипп-H1N1-09, инъекционный",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "138",
"display": "tetanus and diphtheria toxoids, not adsorbed, for adult use",
"designation": [ {
"value": "tetanoz va difteriya toksoidlari, adsorbsiyalanmagan, kattalar uchun foydalanish uchun",
"language": "uz"
}, {
"value": "столбнячный и дифтерийный токсоиды, не адсорбированные, для взрослого применения",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "139",
"display": "Td(adult) unspecified formulation",
"designation": [ {
"value": "Td (kattalar uchun) aniqlanmagan formula",
"language": "uz"
}, {
"value": "Td(взрослый) неуточненная формула",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "140",
"display": "Influenza, seasonal, injectable, preservative free",
"designation": [ {
"value": "Gripp, split virus, trivalent, in'ektsiya, konservantsiz",
"language": "uz"
}, {
"value": "Гриппозная, расщепленный вирус, трехвалентная, инъекционная, без консервантов",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "129",
"display": "Japanese Encephalitis vaccine, unspecified formulation",
"designation": [ {
"value": "Yapon ensefalitiga qarshi emlash, aniqlanmagan formulasi",
"language": "uz"
}, {
"value": "Вакцина против японского энцефалита, неуточненная формулировка",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "141",
"display": "Influenza, seasonal, injectable",
"designation": [ {
"value": "Gripp, split virus, trivalent, in'ektsiya, konservantni o'z ichiga oladi",
"language": "uz"
}, {
"value": "Гриппозная, расщепленный вирус, трехвалентная, инъекционная, содержит консервант",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "142",
"display": "tetanus toxoid, not adsorbed",
"designation": [ {
"value": "tetanus toksoidi, adsorbsiyalanmagan",
"language": "uz"
}, {
"value": "столбнячный токсоид, не адсорбированный",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "143",
"display": "Adenovirus, type 4 and type 7, live, oral",
"designation": [ {
"value": "Adenovirus, 4-toifa va 7-toifa, jonli, og'zaki",
"language": "uz"
}, {
"value": "Аденовирус, тип 4 и тип 7, живой, пероральный",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "144",
"display": "seasonal influenza, intradermal, preservative free",
"designation": [ {
"value": "mavsumiy gripp, intradermal, konservantlarsiz",
"language": "uz"
}, {
"value": "сезонный грипп, внутрикожно, без консервантов",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "145",
"display": "respiratory syncytial virus monoclonal antibody (motavizumab), intramuscular",
"designation": [ {
"value": "respirator sinsitial virusga monoklonal antikor (motavizumab), mushak ichiga",
"language": "uz"
}, {
"value": "моноклональное антитело к респираторно-синцитиальному вирусу (мотавизумаб), внутримышечно",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "146",
"display": "Diphtheria and Tetanus Toxoids and Acellular Pertussis Adsorbed, Inactivated Poliovirus, Haemophilus b Conjugate (Meningococcal Protein Conjugate), and Hepatitis B (Recombinant) Vaccine.",
"designation": [ {
"value": "Difteriya va qoqshol toksoidlari va adsorbsiyalangan hujayrali ko'k yo'tal, inaktivatsiyalangan poliovirus, Haemophilus influenzae b konjugati (meningokokk oqsil konjugati) va gepatit B vaktsinasi (rekombinant).",
"language": "uz"
}, {
"value": "Токсоиды дифтерии и столбняка и ацеллюлярный коклюш адсорбированные, инактивированный полиовирус, конъюгат гемофильной палочки b (конъюгат менингококкового белка) и вакцина против гепатита B (рекомбинантная).",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "147",
"display": "Meningococcal, MCV4, unspecified conjugate formulation(groups A, C, Y and W-135)",
"designation": [ {
"value": "Meningokokk, MCV4, aniqlanmagan konjugat formulasi (A, C, Y va W-135 guruhlari)",
"language": "uz"
}, {
"value": "Менингококковая, MCV4, неуточненная конъюгированная формула (группы A, C, Y и W-135)",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "148",
"display": "Meningococcal Groups C and Y and Haemophilus b Tetanus Toxoid Conjugate Vaccine",
"designation": [ {
"value": "Meningokokk konjugat vaktsinasi C va Y guruhlari va tetanoz konjugati vaktsina b",
"language": "uz"
}, {
"value": "Конъюгированная менингококковая вакцина групп C и Y и конъюгированная вакцина против столбняка b",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "149",
"display": "influenza, live, intranasal, quadrivalent",
"designation": [ {
"value": "Gripp, jonli, to'rt valentli, intranazal",
"language": "uz"
}, {
"value": "Гриппозная, живая, четырехвалентная, интраназальная",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "150",
"display": "Influenza, injectable, quadrivalent, preservative free",
"designation": [ {
"value": "Gripp, split virus, tetravalent, in'ektsion, konservantsiz",
"language": "uz"
}, {
"value": "Грипп, расщепленный вирус, четырехвалентный, инъекционный, без консервантов",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "152",
"display": "Pneumococcal Conjugate, unspecified formulation",
"designation": [ {
"value": "Pnevmokokk konjugati, aniqlanmagan",
"language": "uz"
}, {
"value": "Пневмококковый конъюгат, неуточненная формулировка",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "153",
"display": "Influenza, injectable, Madin Darby Canine Kidney, preservative free",
"designation": [ {
"value": "Gripp, Madin Darby Canin buyrak, subunit, trivalent, in'ektsiya, konservantsiz",
"language": "uz"
}, {
"value": "Грипп, Мадин Дарби Канин Кидни, субъединичная, трехвалентная, инъекционная, без консервантов",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "154",
"display": "Hepatitis A immune globulin",
"designation": [ {
"value": "Gepatit A immunoglobulin",
"language": "uz"
}, {
"value": "Иммуноглобулин против гепатита А",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "155",
"display": "Seasonal, trivalent, recombinant, injectable influenza vaccine, preservative free",
"designation": [ {
"value": "Gripp, rekombinant, trivalent, in'ektsion, konservantsiz",
"language": "uz"
}, {
"value": "Грипп, рекомбинантный, трехвалентный, инъекционный, без консервантов",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "156",
"display": "Rho(D) Immune globulin- IV or IM",
"designation": [ {
"value": "Rho (D) Immunoglobulin - tomir ichiga yoki mushak ichiga",
"language": "uz"
}, {
"value": "Rho(D) Иммуноглобулин - внутривенно или внутримышечно",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "157",
"display": "Rho(D) Immune globulin - IM",
"designation": [ {
"value": "Rho(D) immunoglobulin - IM",
"language": "uz"
}, {
"value": "Иммуноглобулин Rho(D) - IM",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "158",
"display": "influenza, injectable, quadrivalent, contains preservative",
"designation": [ {
"value": "Gripp, split virus, tetravalent, in'ektsiya, konservantni o'z ichiga oladi",
"language": "uz"
}, {
"value": "Грипп, расщепленный вирус, четырехвалентный, инъекционный, содержит консервант",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "159",
"display": "Rho(D) Unspecified formulation",
"designation": [ {
"value": "Rho(D) Aniqlanmagan formula",
"language": "uz"
}, {
"value": "Rho(D) Неуточненная формулировка",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "160",
"display": "Influenza A monovalent (H5N1), adjuvanted, National stockpile 2013",
"designation": [ {
"value": "A grippi monovalent (H5N1), adjuvant, milliy zahira 2013 yil",
"language": "uz"
}, {
"value": "Грипп А моновалентный (H5N1), адъювантный, национальный запас 2013 г.",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "801",
"display": "AS03 Adjuvant",
"designation": [ {
"value": "AS03 yordamchi",
"language": "uz"
}, {
"value": "AS03 Адъювант",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "161",
"display": "Influenza, injectable,quadrivalent, preservative free, pediatric",
"designation": [ {
"value": "Gripp, in'ektsiya, to'rt valentli, konservantlarsiz, pediatrik",
"language": "uz"
}, {
"value": "Гриппозная, инъекционная, четырехвалентная, без консервантов, педиатрическая",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "162",
"display": "meningococcal B vaccine, fully recombinant",
"designation": [ {
"value": "meningokokk B vaktsinasi, to'liq rekombinant",
"language": "uz"
}, {
"value": "менингококковая вакцина В, полностью рекомбинантная",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "163",
"display": "meningococcal B vaccine, recombinant, OMV, adjuvanted",
"designation": [ {
"value": "meningokokk B vaktsinasi, rekombinant, OMV, yordamchi",
"language": "uz"
}, {
"value": "менингококковая В вакцина, рекомбинантная, ОМВ, адъювантная",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "164",
"display": "meningococcal B, unspecified formulation",
"designation": [ {
"value": "meningokokk B, aniqlanmagan formulasi",
"language": "uz"
}, {
"value": "менингококковая В, неуточненная формулировка",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "165",
"display": "Human Papillomavirus 9-valent vaccine",
"designation": [ {
"value": "Odam papillomavirusiga qarshi emlash, 9 valentli",
"language": "uz"
}, {
"value": "Вакцина против папилломавируса человека 9-валентная",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "166",
"display": "influenza, intradermal, quadrivalent, preservative free, injectable",
"designation": [ {
"value": "gripp, intradermal, tetravalent, konservantsiz, in'ektsiya",
"language": "uz"
}, {
"value": "гриппозная, внутрикожная, четырехвалентная, без консервантов, инъекционная",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "167",
"display": "meningococcal vaccine of unknown formulation and unknown serogroups",
"designation": [ {
"value": "noma'lum tarkibli va noma'lum serogruplarning meningokokk vaktsinasi",
"language": "uz"
}, {
"value": "менингококковая вакцина неизвестного состава и неизвестных серогрупп",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "168",
"display": "Seasonal trivalent influenza vaccine, adjuvanted, preservative free",
"designation": [ {
"value": "Gripp, adjuvant, inaktiv, trivalent, in'ektsiya, konservantlarsiz",
"language": "uz"
}, {
"value": "Гриппозная, адъювантная, инактивированная, трехвалентная, инъекционная, без консервантов",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "169",
"display": "Hep A, live attenuated-IM",
"designation": [ {
"value": "Gepatit A, jonli zaiflashgan-IM",
"language": "uz"
}, {
"value": "Гепатит А, живая аттенуированная-IM",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "170",
"display": "non-US diphtheria, tetanus toxoids and acellular pertussis vaccine, Haemophilus influenzae type b conjugate, and poliovirus vaccine, inactivated (DTaP-Hib-IPV)",
"designation": [ {
"value": "difteriya, qoqshol, hujayrasiz ko'kyo'talga qarshi vaktsina, Haemophilus influenzae turi b konjugati va poliovirus vaktsinasi, inaktivatsiyalangan (DTaP-Hib-IPV), AQShdan tashqari",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против дифтерии, столбняка и ацеллюлярного коклюша, конъюгат Haemophilus influenzae типа b и полиовирусная вакцина, инактивированная (DTaP-Hib-IPV), не относящиеся к США",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "171",
"display": "Influenza, injectable, Madin Darby Canine Kidney, preservative free, quadrivalent",
"designation": [ {
"value": "Gripp, Madin Darby Canin buyrak, subunit, to'rt valentli, in'ektsiya, konservantlarsiz",
"language": "uz"
}, {
"value": "Гриппозная, Мадин Дарби Канин Кидни, субъединичная, четырехвалентная, инъекционная, без консервантов",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "172",
"display": "cholera, WC-rBS",
"designation": [ {
"value": "vabo, WC-rBS",
"language": "uz"
}, {
"value": "холера, WC-rBS",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "173",
"display": "cholera, BivWC",
"designation": [ {
"value": "vabo, BivWC",
"language": "uz"
}, {
"value": "холера, BivWC",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "174",
"display": "cholera, live attenuated",
"designation": [ {
"value": "vabo, jonli zaiflashgan",
"language": "uz"
}, {
"value": "холера, живая аттенуированная",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "175",
"display": "Human Rabies vaccine from human diploid cell culture",
"designation": [ {
"value": "Inson diploid hujayra madaniyatidan odam quturgan vaktsinasi",
"language": "uz"
}, {
"value": "Вакцина против бешенства человека из культуры диплоидных клеток человека",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "176",
"display": "Human rabies vaccine from Chicken fibroblast culture",
"designation": [ {
"value": "Tovuq fibroblast madaniyatidan odam quturishga qarshi emlash",
"language": "uz"
}, {
"value": "Вакцина против бешенства человека из культуры куриных фибробластов",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "177",
"display": "pneumococcal conjugate vaccine, 10 valent",
"designation": [ {
"value": "Pnevmokokk konjugat vaktsinasi, 10 valentli",
"language": "uz"
}, {
"value": "пневмококковая конъюгированная вакцина, 10 валентная",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "178",
"display": "Non-US bivalent oral polio vaccine (types 1 and 3)",
"designation": [ {
"value": "AQShdan tashqari poliomielitga qarshi ikki valentli og'iz vaktsinasi (1 va 3 turdagi)",
"language": "uz"
}, {
"value": "Неамериканская бивалентная оральная полиомиелитная вакцина (типы 1 и 3)",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "179",
"display": "Non-US monovalent oral polio vaccine, unspecified formulation",
"designation": [ {
"value": "AQShdan tashqari bir valentli og'iz poliomielitga qarshi emlash, aniqlanmagan",
"language": "uz"
}, {
"value": "Неамериканская моновалентная оральная полиомиелитная вакцина, неуточненная формулировка",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "180",
"display": "tetanus immune globulin",
"designation": [ {
"value": "tetanoz immunoglobulini",
"language": "uz"
}, {
"value": "иммуноглобулин против столбняка",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "181",
"display": "anthrax immune globulin",
"designation": [ {
"value": "kuydirgi immunoglobulini",
"language": "uz"
}, {
"value": "иммуноглобулин против сибирской язвы",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "182",
"display": "Oral Polio Vaccine, Unspecified formulation",
"designation": [ {
"value": "Og'iz orqali poliomielitga qarshi emlash, aniqlanmagan",
"language": "uz"
}, {
"value": "Оральная полиомиелитная вакцина, неуточненная формулировка",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "183",
"display": "Yellow fever vaccine alternative formulation",
"designation": [ {
"value": "Sariq isitmaga qarshi emlash, jonli - vaktsina etishmovchiligi bo'lgan taqdirda muqobil formula",
"language": "uz"
}, {
"value": "Вакцина против желтой лихорадки живая - альтернативная формулировка на случай нехватки вакцины",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "184",
"display": "Yellow fever vaccine, unspecified formulation",
"designation": [ {
"value": "Sariq isitmaga qarshi emlash, aniqlanmagan",
"language": "uz"
}, {
"value": "Вакцина против желтой лихорадки, неуточненная формулировка",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "185",
"display": "Seasonal, quadrivalent, recombinant, injectable influenza vaccine, preservative free",
"designation": [ {
"value": "Gripp, rekombinant, tetravalent, in'ektsiya, konservantsiz",
"language": "uz"
}, {
"value": "Гриппозная, рекомбинантная, четырехвалентная, инъекционная, без консервантов",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "186",
"display": "Influenza, injectable, Madin Darby Canine Kidney, quadrivalent with preservative",
"designation": [ {
"value": "Gripp, Madin Darbi Canin buyrak, subunit, tetravalent, in'ektsiya, konservantni o'z ichiga oladi",
"language": "uz"
}, {
"value": "Грипп, Мадин Дарби Канин Кидни, субъединичная, четырехвалентная, инъекционная, содержит консервант",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "187",
"display": "zoster vaccine recombinant",
"designation": [ {
"value": "Zoster vaktsinasi rekombinanti",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина зостер рекомбинантная",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "188",
"display": "zoster vaccine, unspecified formulation",
"designation": [ {
"value": "zoster vaktsinasi, aniqlanmagan",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против опоясывающего лишая, неуточненная формулировка",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "189",
"display": "Hepatitis B vaccine (recombinant), CpG adjuvanted",
"designation": [ {
"value": "Gepatit B vaktsinasi (rekombinant), CpG adjuvant",
"language": "uz"
}, {
"value": "Вакцина против гепатита В (рекомбинантная), с адъювантом CpG",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "190",
"display": "Typhoid conjugate vaccine (non-US)",
"designation": [ {
"value": "Tifoga qarshi konjugat vaktsina (AQShdan tashqari)",
"language": "uz"
}, {
"value": "Тифозная конъюгированная вакцина (не США)",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "191",
"display": "meningococcal A polysaccharide vaccine (non-US)",
"designation": [ {
"value": "meningokokk polisakkarid vaktsinasi A (AQShdan tashqari)",
"language": "uz"
}, {
"value": "менингококковая полисахаридная вакцина А (не США)",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "192",
"display": "meningococcal AC polysaccharide vaccine (non-US)",
"designation": [ {
"value": "meningokokk polisakkarid vaktsinasi AC (AQShdan tashqari)",
"language": "uz"
}, {
"value": "менингококковая полисахаридная вакцина АС (не США)",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "193",
"display": "hepatitis A and hepatitis B vaccine, pediatric/adolescent (non-US)",
"designation": [ {
"value": "gepatit A va gepatit B vaktsinasi, bolalar/o'smirlar (AQShdan tashqari)",
"language": "uz"
}, {
"value": "вакцина против гепатита А и гепатита В, педиатрическая/подростковая (не США)",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "194",
"display": "influenza, Southern Hemisphere, unspecified formulation",
"designation": [ {
"value": "gripp, janubiy yarim shar, aniqlanmagan",
"language": "uz"
}, {
"value": "грипп, Южное полушарие, неуточненная формулировка",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "195",
"display": "Diphtheria, Tetanus, Poliomyelitis adsorbed",
"designation": [ {
"value": "Difteriya, tetanoz, poliomielit adsorbsiyalangan",
"language": "uz"
}, {
"value": "Дифтерия, столбняк, полиомиелит адсорбированная",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "196",
"display": "tetanus and diphtheria toxoids, adsorbed, preservative free, for adult use, Lf unspecified",
"designation": [ {
"value": "Qoqshol va difteriya toksoidlari, adsorbsiyalangan, saqlanmagan, kattalar uchun foydalanish, Lf aniqlanmagan",
"language": "uz"
}, {
"value": "Токсоиды столбняка и дифтерии, адсорбированные, без консервантов, для взрослого применения, Lf неуточненная",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "197",
"display": "influenza, high-dose seasonal, quadrivalent, .7mL dose, preservative free",
"designation": [ {
"value": "Gripp, yuqori dozali, split virus, tetravalent, in'ektsiya, saqlanmagan",
"language": "uz"
}, {
"value": "Грипп, высокая доза, расщепленный вирус, четырехвалентный, инъекционный, без консервантов",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "200",
"display": "influenza, seasonal, Southern Hemisphere, quadrivalent, pediatric 0.25mL dose, preservative free",
"designation": [ {
"value": "gripp, mavsumiy, janubiy yarim shar, tetravalent, bolalar dozasi 0,25 ml, konservantlarsiz",
"language": "uz"
}, {
"value": "грипп, сезонный, Южное полушарие, четырехвалентный, педиатрическая доза 0,25 мл, без консервантов",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "201",
"display": "influenza, seasonal, Southern Hemisphere, quadrivalent, 0.5mL dose, no preservative",
"designation": [ {
"value": "gripp, mavsumiy, janubiy yarim shar, tetravalent, dozasi 0,5 ml, konservantsiz",
"language": "uz"
}, {
"value": "грипп, сезонный, Южное полушарие, четырехвалентный, доза 0,5 мл, без консерванта",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "202",
"display": "influenza, seasonal, Southern Hemisphere, quadrivalent, 0.5mL dose, with preservative",
"designation": [ {
"value": "gripp, mavsumiy, janubiy yarim shar, tetravalent, dozasi 0,5 ml, konservant bilan",
"language": "uz"
}, {
"value": "грипп, сезонный, Южное полушарие, четырехвалентный, доза 0,5 мл, с консервантом",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "198",
"display": "Diphtheria, pertussis, tetanus, hepatitis B, Haemophilus Influenza Type b, (Pentavalent)",
"designation": [ {
"value": "difteriya, ko'k yo'tal, qoqshol, gepatit B, gemofil influenzae turi b, (besh valentli)",
"language": "uz"
}, {
"value": "дифтерия, коклюш, столбняк, гепатит В, гемофильный грипп типа b, (пентавалент)",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "203",
"display": "meningococcal polysaccharide (groups A, C, Y, W-135) tetanus toxoid conjugate vaccine .5mL dose, preservative free",
"designation": [ {
"value": "Meningokokk polisakkaridlari (A, C, Y, W-135 guruhlari) tetanoz konjugati vaktsinasi 0,5 ml dozada, konservantsiz",
"language": "uz"
}, {
"value": "полисахарид менингококка (группы A, C, Y, W-135) конъюгированная вакцина против столбняка 0,5 мл доза, без консерванта",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "205",
"display": "influenza, seasonal vaccine, quadrivalent, adjuvanted, .5mL dose, preservative free",
"designation": [ {
"value": "Gripp, adjuvantlangan, inaktivatsiyalangan, tetravalent, in'ektsion, konservantsiz",
"language": "uz"
}, {
"value": "Гриппозная, адъювантная, инактивированная, четырехвалентная, инъекционная, без консервантов",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "206",
"display": "smallpox monkeypox vaccine, live attenuated, preservative free (National Stockpile)",
"designation": [ {
"value": "Maymunchechakka qarshi emlash, jonli zaiflashtirilgan, konservantlarsiz, teri ostiga yoki teri ichiga yuborish.",
"language": "uz"
}, {
"value": "Вакцина против оспы обезьян, живая аттенуированная, без консервантов, подкожная или внутрикожная инъекция",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "207",
"display": "SARS-COV-2 (COVID-19) vaccine, mRNA, spike protein, LNP, preservative free, 100 mcg/0.5mL dose",
"designation": [ {
"value": "SARS-COV-2 (COVID-19) vaktsinasi, mRNK, boshoq oqsili, LNP, konservantlarsiz, 100 mkg/0,5 ml yoki 50 mkg/0,25 ml doza",
"language": "uz"
}, {
"value": "Вакцина SARS-COV-2 (COVID-19), мРНК, спайк-протеин, LNP, без консервантов, доза 100 мкг/0,5 мл или 50 мкг/0,25 мл",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "208",
"display": "SARS-COV-2 (COVID-19) vaccine, mRNA, spike protein, LNP, preservative free, 30 mcg/0.3mL dose",
"designation": [ {
"value": "SARS-COV-2 (COVID-19) vaktsinasi, mRNK, boshoq oqsili, LNP, konservantlarsiz, 30 mkg/0,3 ml doza",
"language": "uz"
}, {
"value": "Вакцина SARS-COV-2 (COVID-19), мРНК, шиповидный белок, LNP, без консервантов, доза 30 мкг/0,3 мл",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "213",
"display": "SARS-COV-2 (COVID-19) vaccine, UNSPECIFIED",
"designation": [ {
"value": "SARS-COV-2 (COVID-19) vaksinasi, RUKSAT BERILMAGAN",
"language": "uz"
}, {
"value": "Вакцина SARS-COV-2 (COVID-19), НЕРАЗРЕШЕННАЯ",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "210",
"display": "SARS-COV-2 (COVID-19) vaccine, vector non-replicating, recombinant spike protein-ChAdOx1, preservative free, 0.5 mL",
"designation": [ {
"value": "SARS-COV-2 (COVID-19) vaktsinasi, takrorlanmaydigan vektor, rekombinant boshoqli oqsil-ChAdOx1, konservantsiz, 0,5 ml",
"language": "uz"
}, {
"value": "Вакцина SARS-COV-2 (COVID-19), вектор нереплицирующийся, рекомбинантный спайковый белок-ChAdOx1, без консервантов, 0,5 мл",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "212",
"display": "SARS-COV-2 (COVID-19) vaccine, vector non-replicating, recombinant spike protein-ChAdOx1, preservative free, 0.5 mL",
"designation": [ {
"value": "SARS-COV-2 (COVID-19) vaktsinasi, takrorlanmaydigan vektor, rekombinant boshoq oqsili-Ad26, konservantsiz, 0,5 ml",
"language": "uz"
}, {
"value": "Вакцина SARS-COV-2 (COVID-19), вектор нереплицирующийся, рекомбинантный спайковый белок-Ad26, без консервантов, 0,5 мл",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "204",
"display": "Ebola Zaire vaccine, live, recombinant, 1mL dose",
"designation": [ {
"value": "Ebola vaktsinasi Zaire, jonli, rekombinant, 1 ml doza",
"language": "uz"
}, {
"value": "Вакцина Эбола Заир, живая, рекомбинантная, доза 1 мл",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "214",
"display": "Ebola, unspecified",
"designation": [ {
"value": "Ebola, aniqlanmagan",
"language": "uz"
}, {
"value": "Эбола, неуточненная",
"language": "ru"
} ]
}, {
"code": "211",
"display": "SARS-COV-2 (COVID-19) vaccine, Subunit, recombinant spike protein-nanoparticle+Matrix-M1 Adjuvant, preservative free, 0.5mL per dose",
"designation": [ {
"value": "SARS-CoV-2 (COVID-19) ga qarshi vaksina, subbirlikli, rekombinant spike-oqsil nanozarrachali + Matrix-M1 ad’yuvantli, konservantsiz, har doza 0,5 ml",
"language": "uz"
}, {
"value": "Вакцина против SARS-CoV-2 (COVID-19), субъединичная, рекомбинантный наночастичный спайк-белок с адъювантом Matrix-M1, без консервантов, 0,5 мл на дозу",
"language": "ru"
} ]
} ],
"version": "4.0.1",
"contact": [ {
"name": "Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan",
"telecom": [ {
"value": "https://gov.uz/en/ssv",
"system": "url"
}, {
"value": "info@ssv.uz",
"system": "email"
} ]
} ]
}