{
  "description": "Traduction Française",
  "_filename": "CodeSystem-v3-SpecimenType-supplement-fr.json",
  "package_name": "ans.fr.terminologies",
  "date": "2025-10-24T16:40:38+11:00",
  "publisher": null,
  "jurisdiction": [ {
    "coding": [ {
      "code": "FRA",
      "system": "urn:iso:std:iso:3166"
    } ]
  } ],
  "content": "supplement",
  "name": "V3SpecimenTypeSupplementFr",
  "type": null,
  "experimental": "true",
  "resourceType": "CodeSystem",
  "title": "V3SpecimenTypeSupplementFr",
  "package_version": "1.9.1",
  "extension": [ {
    "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/codesystem-supplement-type",
    "valueCode": "lang-pack"
  } ],
  "supplements": "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-SpecimenType|3.0.0",
  "status": "draft",
  "id": "91e465c3-1310-4139-8f53-11f430cf4ebb",
  "kind": null,
  "url": "https://smt.esante.gouv.fr/fhir/CodeSystem/v3-SpecimenType-supplement-fr",
  "concept": [ {
    "code": "BLDC",
    "display": "Sang capillaire",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Sang capillaire",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "BRO",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Prélèvement bronchique",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "CRN",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Cornée",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "CVX",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Col de l’utérus",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "DOSE",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Posologie (médicament ou substance)",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "EAR",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Oreille",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "ENDC",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Endocarde",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "ENDM",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Endomètre",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "EYE",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Oeil",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "FOOD",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Aliment",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "GEN",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Prélèvement génitaux",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "GENC",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Prélèvement cervico-vaginal",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "GENF",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Sécrétions des organes génitaux",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "LAM",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Lame",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "LN",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Ponction",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "NOS",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Prélèvement nasopharyngée",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "PAT",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Patient",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "PRT",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Liquide péritonéal",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "SKM",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Muscle squelettique",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "SMPLS",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Plasma séminal",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "THRT",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Gorge",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "TISG",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Vésicule biliaire",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "TISPL",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Trophoblastes",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "TLGI",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Gros intestin",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "TLNG",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Tissu pulmonaire",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "TSMI",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Intestin grêle",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "TUB",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Tube",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "ULC",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Ulcère",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "UMB",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Sang de cordon ombilical",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "URTH",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Urètre",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  } ],
  "version": "1.0"
}