{
"description": "Dieses Profil beschreibt eine Laborergebnis in der Medizininformatik-Initiative.",
"_filename": "StructureDefinition-mii-pr-labor-laboruntersuchung.json",
"package_name": "de.medizininformatikinitiative.kerndatensatz.laborbefund",
"date": null,
"derivation": "constraint",
"publisher": "Medizininformatik Initiative",
"fhirVersion": "4.0.1",
"purpose": "Dieses Profil beschreibt eine Laborergebnis in der Medizininformatik-Initiative.",
"name": "MII_PR_Labor_Laboruntersuchung",
"abstract": false,
"type": "Observation",
"experimental": null,
"resourceType": "StructureDefinition",
"title": "MII PR Labor Laboruntersuchung",
"_description": {
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "de-DE"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Ergebnis einer Laboruntersuchung"
} ]
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "en-US"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Result of a laboratory test"
} ]
} ]
},
"package_version": "2025.0.0-alpha1",
"status": "active",
"id": "7340800e-64a4-4f46-bb3e-bfb97e68123d",
"kind": "resource",
"url": "https://www.medizininformatik-initiative.de/fhir/core/modul-labor/StructureDefinition/ObservationLab",
"_title": {
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "de-DE"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Laboruntersuchung"
} ]
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "en-US"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Laboratory test"
} ]
} ]
},
"version": "2025.0.0",
"differential": {
"element": [ {
"id": "Observation",
"path": "Observation",
"constraint": [ {
"key": "mii-lab-2",
"human": "Falls kein Laborwert verfügbar ist, muss eine dataAbsentReason angegeben werden",
"source": "https://www.medizininformatik-initiative.de/fhir/core/modul-labor/StructureDefinition/ObservationLab",
"severity": "error",
"expression": "hasMember.exists() xor value.exists().not() implies dataAbsentReason.exists()"
} ]
}, {
"id": "Observation.id",
"path": "Observation.id",
"mustSupport": true
}, {
"id": "Observation.meta",
"path": "Observation.meta",
"mustSupport": true
}, {
"id": "Observation.meta.source",
"path": "Observation.meta.source",
"mustSupport": true
}, {
"id": "Observation.meta.profile",
"path": "Observation.meta.profile",
"mustSupport": true
}, {
"id": "Observation.identifier",
"min": 1,
"path": "Observation.identifier",
"_short": {
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "de-DE"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Identifikator"
} ]
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "en-US"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Identifier"
} ]
} ]
},
"slicing": {
"rules": "open",
"discriminator": [ {
"path": "type",
"type": "pattern"
} ]
},
"_definition": {
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "de-DE"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Kennung/en, unter der/denen diese Laboruntersuchung bekannt ist."
} ]
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "en-US"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Identifier/s by which this laboratory test is known."
} ]
} ]
},
"mustSupport": true
}, {
"id": "Observation.identifier:analyseBefundCode",
"max": "1",
"min": 1,
"path": "Observation.identifier",
"sliceName": "analyseBefundCode",
"mustSupport": true
}, {
"id": "Observation.identifier:analyseBefundCode.type",
"min": 1,
"path": "Observation.identifier.type",
"binding": {
"strength": "extensible",
"valueSet": "https://www.medizininformatik-initiative.de/fhir/core/modul-labor/ValueSet/mii-vs-labor-identifier-type-codes"
},
"mustSupport": true,
"patternCodeableConcept": {
"coding": [ {
"code": "OBI",
"system": "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0203"
} ]
}
}, {
"id": "Observation.identifier:analyseBefundCode.type.coding",
"min": 1,
"path": "Observation.identifier.type.coding",
"slicing": {
"rules": "open",
"discriminator": [ {
"path": "system",
"type": "value"
} ]
},
"mustSupport": true
}, {
"id": "Observation.identifier:analyseBefundCode.type.coding:observationInstanceV2",
"max": "1",
"min": 1,
"path": "Observation.identifier.type.coding",
"sliceName": "observationInstanceV2",
"mustSupport": true
}, {
"id": "Observation.identifier:analyseBefundCode.type.coding:observationInstanceV2.system",
"min": 1,
"path": "Observation.identifier.type.coding.system",
"fixedUri": "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0203",
"mustSupport": true
}, {
"id": "Observation.identifier:analyseBefundCode.type.coding:observationInstanceV2.code",
"min": 1,
"path": "Observation.identifier.type.coding.code",
"fixedCode": "OBI",
"mustSupport": true
}, {
"id": "Observation.identifier:analyseBefundCode.system",
"min": 1,
"path": "Observation.identifier.system",
"mustSupport": true
}, {
"id": "Observation.identifier:analyseBefundCode.value",
"min": 1,
"path": "Observation.identifier.value",
"mustSupport": true
}, {
"id": "Observation.identifier:analyseBefundCode.assigner",
"min": 1,
"path": "Observation.identifier.assigner",
"mustSupport": true
}, {
"id": "Observation.status",
"path": "Observation.status",
"_short": {
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "de-DE"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Status"
} ]
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "en-US"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Status"
} ]
} ]
},
"_definition": {
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "de-DE"
}, {
"url": "content",
"valueString": "abgeschlossen"
} ]
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "en-US"
}, {
"url": "content",
"valueString": "completed"
} ]
} ]
},
"mustSupport": true
}, {
"id": "Observation.category",
"min": 1,
"path": "Observation.category",
"_short": {
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "de-DE"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Kategorie"
} ]
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "en-US"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Category"
} ]
} ]
},
"_definition": {
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "de-DE"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Klassifikation in diagnostischen Fachbereich und Gruppe der Laboruntersuchung"
} ]
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "en-US"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Classification of the laboratory test in the diagnostic service section and laboratory group"
} ]
} ]
},
"mustSupport": true
}, {
"id": "Observation.category.coding",
"min": 2,
"path": "Observation.category.coding",
"slicing": {
"rules": "open",
"discriminator": [ {
"path": "$this",
"type": "pattern"
} ]
},
"mustSupport": true
}, {
"id": "Observation.category.coding:loinc-observation",
"max": "1",
"min": 1,
"path": "Observation.category.coding",
"sliceName": "loinc-observation",
"mustSupport": true,
"patternCoding": {
"code": "26436-6",
"system": "http://loinc.org"
}
}, {
"id": "Observation.category.coding:observation-category",
"max": "1",
"min": 1,
"path": "Observation.category.coding",
"sliceName": "observation-category",
"mustSupport": true,
"patternCoding": {
"code": "laboratory",
"system": "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/observation-category"
}
}, {
"id": "Observation.code",
"path": "Observation.code",
"_short": {
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "de-DE"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Code"
} ]
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "en-US"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Code"
} ]
} ]
},
"binding": {
"strength": "preferred",
"valueSet": "http://hl7.org/fhir/uv/ips/ValueSet/results-laboratory-observations-uv-ips",
"description": "Intensional Value Set Definition: LOINC { { STATUS in {ACTIVE} CLASSTYPE in {1} CLASS exclude {CHALSKIN, H&P.HX.LAB, H&P.HX, NR STATS, PATH.PROTOCOLS.*} } }"
},
"_definition": {
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "de-DE"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Ein LOINC Code für den Laborparameter bzw. Labortest, der durchgeführt wurde."
} ]
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "en-US"
}, {
"url": "content",
"valueString": "A LOINC code identifying the laboratory test that was performed."
} ]
} ]
},
"mustSupport": true
}, {
"id": "Observation.subject",
"min": 1,
"path": "Observation.subject",
"mustSupport": true
}, {
"id": "Observation.encounter",
"path": "Observation.encounter",
"_short": {
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "de-DE"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Fall oder Kontakt"
} ]
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "en-US"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Encounter"
} ]
} ]
},
"_definition": {
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "de-DE"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Fall oder Kontakt, bei dem die Laboruntersuchung durchgeführt wurde."
} ]
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "en-US"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Encounter during which the laboratory test was performed."
} ]
} ]
},
"mustSupport": true
}, {
"id": "Observation.effective[x]",
"min": 1,
"path": "Observation.effective[x]",
"type": [ {
"code": "dateTime"
} ],
"_short": {
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "de-DE"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Untersuchungszeitpunkt"
} ]
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "en-US"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Time of observation"
} ]
} ]
},
"constraint": [ {
"key": "mii-lab-1",
"human": "Datetime must be at least to day",
"source": "https://www.medizininformatik-initiative.de/fhir/core/modul-labor/StructureDefinition/ObservationLab",
"severity": "error",
"expression": "($this as dateTime).hasValue() implies ($this as dateTime).toString().length() >= 8"
} ],
"_definition": {
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "de-DE"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Zeitpunkt des Beginns der Untersuchung"
} ]
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "en-US"
}, {
"url": "content",
"valueString": "The time at which the observation was made"
} ]
} ]
},
"mustSupport": true
}, {
"path": "Observation.effective[x].extension",
"min": 0,
"_definition": {
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "de-DE"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Datum der Probenentnahme | Datum des Eingangs der Probe im Labor"
} ]
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "en-US"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Specimen collection date | Date sample received in laboratory"
} ]
} ]
},
"type": [ {
"code": "Extension",
"profile": [ "https://www.medizininformatik-initiative.de/fhir/core/modul-labor/StructureDefinition/QuelleKlinischesBezugsdatum" ]
} ],
"mustSupport": true,
"_short": {
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "de-DE"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Quelle klinisches Bezugsdatum"
} ]
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "en-US"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Source of clinical reference date"
} ]
} ]
},
"sliceName": "QuelleKlinischesBezugsdatum",
"max": "1",
"id": "Observation.effective[x].extension:QuelleKlinischesBezugsdatum"
}, {
"id": "Observation.issued",
"path": "Observation.issued",
"_short": {
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "de-DE"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Dokumentationsdatum"
} ]
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "en-US"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Issued"
} ]
} ]
},
"_definition": {
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "de-DE"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Zeitpunkt, an dem das Ergebnis der Laboruntersuchung dokumentiert wurde"
} ]
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "en-US"
}, {
"url": "content",
"valueString": "The point in time when the laboratory result was documented"
} ]
} ]
},
"mustSupport": true
}, {
"id": "Observation.value[x]",
"path": "Observation.value[x]",
"type": [ {
"code": "Quantity"
}, {
"code": "CodeableConcept"
}, {
"code": "Range"
}, {
"code": "Ratio"
} ],
"_short": {
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "de-DE"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Messwert"
} ]
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "en-US"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Value"
} ]
} ]
},
"slicing": {
"rules": "open",
"ordered": false,
"discriminator": [ {
"path": "$this",
"type": "type"
} ]
},
"_definition": {
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "de-DE"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Wert der Analyse"
} ]
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "en-US"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Value of the analysis"
} ]
} ]
},
"mustSupport": true
}, {
"id": "Observation.value[x]:valueQuantity",
"max": "1",
"min": 0,
"path": "Observation.value[x]",
"type": [ {
"code": "Quantity"
} ],
"sliceName": "valueQuantity",
"mustSupport": true
}, {
"id": "Observation.value[x]:valueQuantity.extension:pqTranslation",
"max": "*",
"min": 0,
"path": "Observation.value[x].extension",
"type": [ {
"code": "Extension",
"profile": [ "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/iso21090-PQ-translation" ]
} ],
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-standards-status",
"valueCode": "draft"
} ],
"sliceName": "pqTranslation"
}, {
"id": "Observation.value[x]:valueQuantity.value",
"min": 1,
"path": "Observation.value[x].value",
"mustSupport": true
}, {
"id": "Observation.value[x]:valueQuantity.value.extension:quantityPrecision",
"max": "1",
"min": 0,
"path": "Observation.value[x].value.extension",
"type": [ {
"code": "Extension",
"profile": [ "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/quantity-precision" ]
} ],
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-standards-status",
"valueCode": "draft"
} ],
"sliceName": "quantityPrecision",
"mustSupport": true
}, {
"id": "Observation.value[x]:valueQuantity.unit",
"min": 1,
"path": "Observation.value[x].unit",
"mustSupport": true
}, {
"id": "Observation.value[x]:valueQuantity.system",
"min": 1,
"path": "Observation.value[x].system",
"fixedUri": "http://unitsofmeasure.org",
"mustSupport": true
}, {
"id": "Observation.value[x]:valueQuantity.code",
"min": 1,
"path": "Observation.value[x].code",
"comment": "The mandatory system is UCUM.",
"mustSupport": true
}, {
"id": "Observation.value[x]:valueCodeableConcept",
"max": "1",
"min": 0,
"path": "Observation.value[x]",
"type": [ {
"code": "CodeableConcept"
} ],
"sliceName": "valueCodeableConcept",
"mustSupport": true
}, {
"id": "Observation.value[x]:valueCodeableConcept.coding",
"min": 1,
"path": "Observation.value[x].coding",
"mustSupport": true
}, {
"id": "Observation.value[x]:valueCodeableConcept.coding.system",
"min": 1,
"path": "Observation.value[x].coding.system",
"mustSupport": true
}, {
"id": "Observation.value[x]:valueCodeableConcept.coding.code",
"min": 1,
"path": "Observation.value[x].coding.code",
"mustSupport": true
}, {
"id": "Observation.dataAbsentReason",
"path": "Observation.dataAbsentReason",
"_short": {
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "de-DE"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Grund für fehlende Daten"
} ]
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "en-US"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Data absent reason"
} ]
} ]
},
"_definition": {
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "de-DE"
}, {
"url": "content",
"valueString": "unbekannt | maskiert | nicht anwendbar | Fehler | nicht durchgeführt"
} ]
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "en-US"
}, {
"url": "content",
"valueString": "unknown | masked | not-applicable | error | not-performed"
} ]
} ]
},
"mustSupport": true
}, {
"id": "Observation.interpretation",
"path": "Observation.interpretation",
"_short": {
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "de-DE"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Interpretation"
} ]
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "en-US"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Interpretation"
} ]
} ]
},
"_definition": {
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "de-DE"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Eine kategorische Bewertung des Messwertes. Zum Beispiel hoch, niedrig, normal."
} ]
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "en-US"
}, {
"url": "content",
"valueString": "A categorical assessment of the value. For example, high, low, normal."
} ]
} ]
},
"mustSupport": true
}, {
"id": "Observation.note",
"path": "Observation.note",
"_short": {
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "de-DE"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Hinweis"
} ]
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "en-US"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Note"
} ]
} ]
},
"_definition": {
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "de-DE"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Zusätzliche Informationen zur Laboruntersuchung als Freitext."
} ]
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "en-US"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Additional information about the laboratory test as free text."
} ]
} ]
},
"mustSupport": true
}, {
"id": "Observation.bodySite",
"max": "0",
"path": "Observation.bodySite"
}, {
"id": "Observation.method",
"path": "Observation.method",
"_short": {
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "de-DE"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Untersuchungsmethode"
} ]
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "en-US"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Method"
} ]
} ]
},
"_definition": {
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "de-DE"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Konkrete Untersuchungsmethode, wenn der verwendete LOINC-Code für den Laborparameter keine Methode enthält"
} ]
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "en-US"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Specific examination method, if the LOINC code for the laboratory test does not contain a method"
} ]
} ]
},
"mustSupport": true
}, {
"id": "Observation.specimen",
"path": "Observation.specimen",
"_short": {
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "de-DE"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Probenmaterial"
} ]
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "en-US"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Specimen"
} ]
} ]
},
"_definition": {
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "de-DE"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Probe, auf deren Basis die Laboruntersuchungen angefertigt werden"
} ]
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "en-US"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Specimen on which the laboratory tests are performed"
} ]
} ]
},
"mustSupport": true
}, {
"id": "Observation.specimen.reference",
"path": "Observation.specimen.reference",
"mustSupport": true
}, {
"id": "Observation.specimen.identifier",
"path": "Observation.specimen.identifier",
"mustSupport": true
}, {
"id": "Observation.device",
"path": "Observation.device",
"_short": {
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "de-DE"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Gerät"
} ]
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "en-US"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Device"
} ]
} ]
},
"_definition": {
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "de-DE"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Das Gerät, das zur Generierung der Messwerte verwendet wurde."
} ]
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "en-US"
}, {
"url": "content",
"valueString": "The device used to generate the test data."
} ]
} ]
},
"mustSupport": true
}, {
"id": "Observation.referenceRange",
"path": "Observation.referenceRange",
"_short": {
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "de-DE"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Referenzbereich"
} ]
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "en-US"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Reference range"
} ]
} ]
},
"_definition": {
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "de-DE"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Bereich, in dem der Messwert als normal oder empfohlen betrachtet wird."
} ]
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "en-US"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Guidance on how to interpret the value by comparison to a normal or recommended range."
} ]
} ]
},
"mustSupport": true
} ]
},
"contact": [ {
"telecom": [ {
"value": "https://www.medizininformatik-initiative.de",
"system": "url"
} ]
} ],
"baseDefinition": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Observation"
}