{
"description": "CodeSystem Supplement mit Deutschen Übersetzungen für ObservationCategoryCodes",
"_filename": "CodeSystem-observation-category-supplement.json",
"package_name": "de.fhir.terminologie-basis",
"date": "2025-11-06T15:26:35+01:00",
"meta": {
"profile": [ "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/shareablecodesystem" ]
},
"publisher": "HL7 Deutschland e.V. (Technisches Komitee Terminologie)",
"content": "supplement",
"name": "SupplementObservationCategory",
"type": null,
"experimental": "false",
"resourceType": "CodeSystem",
"title": "Deutsche Übersetzungen für ObservationCategoryCodes",
"package_version": "1.0.0-alpha1",
"supplements": "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/observation-category",
"status": "active",
"id": "4afa13ab-8952-4070-a582-bf76a5b95968",
"kind": null,
"url": "http://fhir.de/CodeSystem/observation-category-supplement",
"concept": [ {
"code": "social-history",
"designation": [ {
"value": "Sozialanamnese",
"language": "de-DE"
} ]
}, {
"code": "vital-signs",
"designation": [ {
"value": "Vitalparameter",
"language": "de-DE"
} ]
}, {
"code": "imaging",
"designation": [ {
"value": "bildgebende Verfahren",
"language": "de-DE"
} ]
}, {
"code": "laboratory",
"designation": [ {
"value": "Labor",
"language": "de-DE"
} ]
}, {
"code": "procedure",
"designation": [ {
"value": "Prozeduren",
"language": "de-DE"
} ]
}, {
"code": "survey",
"designation": [ {
"value": "Assessment-Instrumente",
"language": "de-DE"
} ]
}, {
"code": "exam",
"designation": [ {
"value": "körperliche Untersuchungen",
"language": "de-DE"
} ]
}, {
"code": "therapy",
"designation": [ {
"value": "therapeutische Maßnahmen",
"language": "de-DE"
} ]
}, {
"code": "activity",
"designation": [ {
"value": "körperliche Aktivität",
"language": "de-DE"
} ]
} ],
"version": "1.0.0-alpha1",
"contact": [ {
"name": "HL7 Deutschland e.V. (Technisches Komitee Terminologie)",
"telecom": [ {
"value": "https://hl7.de/technische-komitees/terminologien/",
"system": "url"
} ]
} ]
}