{
"description": "List of precautions to be taken by staff when transporting infected persons.",
"compose": {
"include": [ {
"system": "http://snomed.info/sct",
"concept": [ {
"code": "409528009",
"display": "Surgical face mask",
"designation": [ {
"value": "Operationsmaske",
"language": "de-CH"
}, {
"value": "masque chirurgical",
"language": "fr-CH"
}, {
"value": "maschera chirurgica",
"language": "it-CH"
} ]
}, {
"code": "469008007",
"display": "Airway protection face mask",
"designation": [ {
"value": "Schutzmaske mit Ventil",
"language": "de-CH"
}, {
"value": "Masque de protection avec valve",
"language": "fr-CH"
}, {
"value": "Mascherine di protezione con valvola",
"language": "it-CH"
} ]
}, {
"code": "38126007",
"display": "Safety goggles",
"designation": [ {
"value": "Schutzbrille",
"language": "de-CH"
}, {
"value": "Lunettes de protection",
"language": "fr-CH"
}, {
"value": "Occhiali protettivi",
"language": "it-CH"
} ]
}, {
"code": "52291003",
"display": "Gloves",
"designation": [ {
"value": "Handschuhe",
"language": "de-CH"
}, {
"value": "Gants",
"language": "fr-CH"
}, {
"value": "Guanti",
"language": "it-CH"
} ]
} ]
}, {
"system": "http://fhir.ch/ig/ch-ems/CodeSystem/IVR",
"concept": [ {
"code": "1000068",
"display": "disinfection of hands by Virugard",
"designation": [ {
"value": "Händedesinfektion mit Virugard",
"language": "de-CH"
}, {
"value": "Désinfection des mains avec Virugard",
"language": "fr-CH"
}, {
"value": "Disinfezione delle mani con Virugard",
"language": "it-CH"
} ]
}, {
"code": "1000069",
"display": "disinfection of hands by Sterilium",
"designation": [ {
"value": "Händedesinfektion mit Sterilium",
"language": "de-CH"
}, {
"value": "Désinfection des mains avec Sterilium",
"language": "fr-CH"
}, {
"value": "Disinfezione delle mani con Sterilium",
"language": "it-CH"
} ]
}, {
"code": "1000070",
"display": "operation clothes",
"designation": [ {
"value": "Operationsmantel",
"language": "de-CH"
}, {
"value": "Vêtements chirurgicaux",
"language": "fr-CH"
}, {
"value": "Abiti chirurgici",
"language": "it-CH"
} ]
}, {
"code": "1000071",
"display": "cloth change after mission",
"designation": [ {
"value": "Dienstkleiderwechsel nach Einsatzende",
"language": "de-CH"
}, {
"value": "Changement de vêtements après la fin de la mission",
"language": "fr-CH"
}, {
"value": "Cambio di vestiti dopo la fine della missione",
"language": "it-CH"
} ]
}, {
"code": "1000072",
"display": "hazmat suit, ventilated",
"designation": [ {
"value": "Vollschutzabzug, belüftet",
"language": "de-CH"
}, {
"value": "Combinaison de protection totale, ventilé",
"language": "fr-CH"
}, {
"value": "Tutta di protezione completo, ventilato",
"language": "it-CH"
} ]
}, {
"code": "1000073",
"display": "other protective action",
"designation": [ {
"value": "andere Schutzmassnahme",
"language": "de-CH"
}, {
"value": "Autres mesures de protection",
"language": "fr-CH"
}, {
"value": "Altre misure di sicurezza",
"language": "it-CH"
} ]
} ]
} ]
},
"_filename": "ValueSet-IVR-VS-InfectPersPrecaution.json",
"package_name": "ch.fhir.ig.ch-ems",
"date": "2026-06-15T08:00:21+00:00",
"publisher": "HL7 Switzerland",
"jurisdiction": [ {
"coding": [ {
"code": "CH",
"system": "urn:iso:std:iso:3166"
} ]
} ],
"name": "Ech0207InfectPersPrecaution",
"copyright": "CC0-1.0",
"type": null,
"experimental": "false",
"resourceType": "ValueSet",
"title": "IVR Infection Transport Precaution Personnel",
"package_version": "2.0.0-ballot",
"status": "draft",
"id": "47de7e00-5909-4970-9054-1c562e06d63b",
"kind": null,
"url": "http://fhir.ch/ig/ch-ems/ValueSet/IVR-VS-InfectPersPrecaution",
"version": "2.0.0-ballot",
"contact": [ {
"name": "HL7 Switzerland",
"telecom": [ {
"value": "https://www.hl7.ch/",
"system": "url"
} ]
}, {
"name": "HL7 Switzerland",
"telecom": [ {
"use": "work",
"value": "https://www.hl7.ch/",
"system": "url"
} ]
} ]
}