{
  "description": "Role codes as per Annex 5 EPRO-FDHA, version July 2019",
  "_filename": "CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.10.6.json",
  "package_name": "ch.fhir.ig.ch-term",
  "date": "2025-12-15T10:36:18+00:00",
  "meta": {
    "source": "https://art-decor.org/fhir/ValueSet/2.16.756.5.30.1.127.3.10.15.1--20220626152355"
  },
  "publisher": "HL7 Switzerland",
  "jurisdiction": [ {
    "coding": [ {
      "code": "CH",
      "system": "urn:iso:std:iso:3166"
    } ]
  } ],
  "content": "complete",
  "name": "ChEhealthCodesystemRole",
  "copyright": "CC0-1.0",
  "type": null,
  "experimental": "false",
  "resourceType": "CodeSystem",
  "title": "ch-ehealth-codesystem-role",
  "package_version": "3.3.0",
  "extension": [ {
    "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/resource-effectivePeriod",
    "valuePeriod": {
      "start": "2022-06-26T15:23:55+02:00"
    }
  } ],
  "status": "active",
  "id": "224879ab-5827-4ceb-b746-1638e2c9b183",
  "kind": null,
  "url": "urn:oid:2.16.756.5.30.1.127.3.10.6",
  "concept": [ {
    "code": "PAT",
    "display": "Patient",
    "designation": [ {
      "value": "Patient",
      "language": "de-CH"
    }, {
      "value": "Patient",
      "language": "fr-CH"
    }, {
      "value": "Paziente",
      "language": "it-CH"
    }, {
      "value": "Patient",
      "language": "en-US"
    }, {
      "value": "Pazient",
      "language": "rm-CH"
    } ]
  }, {
    "code": "HCP",
    "display": "Healthcare professional",
    "designation": [ {
      "value": "Gesundheitsfachperson",
      "language": "de-CH"
    }, {
      "value": "Professionnel de la santé",
      "language": "fr-CH"
    }, {
      "value": "Professionista della salute",
      "language": "it-CH"
    }, {
      "value": "Healthcare professional",
      "language": "en-US"
    }, {
      "value": "Persuna spezialisada dal sectur da sanadad",
      "language": "rm-CH"
    } ]
  }, {
    "code": "ASS",
    "display": "Assistant",
    "designation": [ {
      "value": "Hilfsperson",
      "language": "de-CH"
    }, {
      "value": "Assistant",
      "language": "fr-CH"
    }, {
      "value": "Assistente",
      "language": "it-CH"
    }, {
      "value": "Assistant",
      "language": "en-US"
    }, {
      "value": "Persuna d'agid",
      "language": "rm-CH"
    } ]
  }, {
    "code": "REP",
    "display": "Representative",
    "designation": [ {
      "value": "Stellvertretung",
      "language": "de-CH"
    }, {
      "value": "Représentant",
      "language": "fr-CH"
    }, {
      "value": "Rappresentante",
      "language": "it-CH"
    }, {
      "value": "Representative",
      "language": "en-US"
    }, {
      "value": "Substituziun",
      "language": "rm-CH"
    } ]
  }, {
    "code": "TCU",
    "display": "Technical user",
    "designation": [ {
      "value": "Technischer Nutzer",
      "language": "de-CH"
    }, {
      "value": "Utilisateur technique",
      "language": "fr-CH"
    }, {
      "value": "Utente tecnico",
      "language": "it-CH"
    }, {
      "value": "Technical user",
      "language": "en-US"
    }, {
      "value": "Utilisader tecnic",
      "language": "rm-CH"
    } ]
  }, {
    "code": "DADM",
    "display": "Document Administrator",
    "designation": [ {
      "value": "Dokumenten-Administrator",
      "language": "de-CH"
    }, {
      "value": "Administrateur des documents",
      "language": "fr-CH"
    }, {
      "value": "Amministratore documenti",
      "language": "it-CH"
    }, {
      "value": "Document Administrator",
      "language": "en-US"
    }, {
      "value": "Administratur da documents",
      "language": "rm-CH"
    } ]
  }, {
    "code": "PADM",
    "display": "Policy Administrator",
    "designation": [ {
      "value": "Datenschutzrichtlinien-Administrator",
      "language": "de-CH"
    }, {
      "value": "Administrateur des directives de protection des données",
      "language": "fr-CH"
    }, {
      "value": "Amministratore diritti di accesso",
      "language": "it-CH"
    }, {
      "value": "Policy Administrator",
      "language": "en-US"
    }, {
      "value": "Administratur da las directivas davart la protecziun da datas",
      "language": "rm-CH"
    } ]
  } ],
  "caseSensitive": true,
  "version": "3.3.0",
  "contact": [ {
    "name": "HL7 Switzerland",
    "telecom": [ {
      "value": "https://www.hl7.ch/",
      "system": "url"
    } ]
  }, {
    "name": "HL7 Switzerland",
    "telecom": [ {
      "use": "work",
      "value": "https://www.hl7.ch/",
      "system": "url"
    } ]
  } ]
}