{
"description": "Codes for the different types of a main guarantor.",
"compose": {
"include": [ {
"system": "http://fhir.ch/ig/ch-core/CodeSystem/bfs-medstats-25-mainguarantor",
"concept": [ {
"code": "1",
"display": "Krankenversicherung (obligat.)",
"designation": [ {
"value": "Krankenversicherung (obligat.)",
"language": "de-CH"
}, {
"value": "Assurance-maladie (obligatoire)",
"language": "fr-CH"
}, {
"value": "assicurazione malattie (obbligatoria)",
"language": "it-CH"
} ]
}, {
"code": "2",
"display": "Invalidenversicherung",
"designation": [ {
"value": "Invalidenversicherung",
"language": "de-CH"
}, {
"value": "Assurance-invalidité",
"language": "fr-CH"
}, {
"value": "assicurazione invalidità",
"language": "it-CH"
} ]
}, {
"code": "3",
"display": "Militärversicherung",
"designation": [ {
"value": "Militärversicherung",
"language": "de-CH"
}, {
"value": "Assurance-militaire",
"language": "fr-CH"
}, {
"value": "assicurazione militare",
"language": "it-CH"
} ]
}, {
"code": "4",
"display": "Unfallversicherung",
"designation": [ {
"value": "Unfallversicherung",
"language": "de-CH"
}, {
"value": "Assurance-accident",
"language": "fr-CH"
}, {
"value": "assicurazione infortuni",
"language": "it-CH"
} ]
}, {
"code": "5",
"display": "Selbstzahler (z.B. Ausländer ohne Grundversicherung)",
"designation": [ {
"value": "Selbstzahler (z.B. Ausländer ohne Grundversicherung)",
"language": "de-CH"
}, {
"value": "Autopayeur (par ex. étrangers sans assurance)",
"language": "fr-CH"
}, {
"value": "paziente stesso (p.es. straniero senza assicurazione di base)",
"language": "it-CH"
} ]
}, {
"code": "8",
"display": "andere",
"designation": [ {
"value": "andere",
"language": "de-CH"
}, {
"value": "Autre",
"language": "fr-CH"
}, {
"value": "altro",
"language": "it-CH"
} ]
}, {
"code": "9",
"display": "unbekannt",
"designation": [ {
"value": "unbekannt",
"language": "de-CH"
}, {
"value": "Inconnue",
"language": "fr-CH"
}, {
"value": "sconosciuto",
"language": "it-CH"
} ]
} ]
}, {
"system": "http://fhir.ch/ig/ch-core/CodeSystem/mainguarantor",
"concept": [ {
"code": "ZV",
"display": "Zusatzversicherung",
"designation": [ {
"value": "Zusatzversicherung",
"language": "de-CH"
}, {
"value": "Assurance complémentaire",
"language": "fr-CH"
}, {
"value": "Assicurazione integrativa",
"language": "it-CH"
} ]
} ]
} ]
},
"_filename": "ValueSet-mainguarantor.json",
"package_name": "ch.fhir.ig.ch-term",
"date": "2025-12-15T10:36:18+00:00",
"publisher": "HL7 Switzerland",
"jurisdiction": [ {
"coding": [ {
"code": "CH",
"system": "urn:iso:std:iso:3166"
} ]
} ],
"name": "MainGuarantor",
"copyright": "CC0-1.0",
"type": null,
"experimental": "false",
"resourceType": "ValueSet",
"title": "Main Guarantor",
"package_version": "3.3.0",
"status": "active",
"id": "181ba8b6-8ea9-42d5-a196-48e242724339",
"kind": null,
"url": "http://fhir.ch/ig/ch-term/ValueSet/mainguarantor",
"version": "3.3.0",
"contact": [ {
"name": "HL7 Switzerland",
"telecom": [ {
"value": "https://www.hl7.ch/",
"system": "url"
} ]
}, {
"name": "HL7 Switzerland",
"telecom": [ {
"use": "work",
"value": "https://www.hl7.ch/",
"system": "url"
} ]
} ]
}