{
"description": "The occupation exposition risks used in Switzerland.",
"compose": {
"include": [ {
"system": "http://snomed.info/sct",
"concept": [ {
"code": "373068000",
"display": "Undetermined (qualifier value)",
"designation": [ {
"value": "Nicht bekannt",
"language": "de-CH"
}, {
"value": "Indéterminé",
"language": "fr-CH"
}, {
"value": "Indeterminato",
"language": "it-CH"
}, {
"value": "Nunenconuschent",
"language": "rm-CH"
}, {
"value": "Undetermined (qualifier value)",
"language": "en-US"
} ]
}, {
"code": "61246008",
"display": "Laboratory medicine specialist (occupation)",
"designation": [ {
"value": "Spezialist / Spezialistin für Labormedizin",
"language": "de-CH"
}, {
"value": "spécialiste en médecine de laboratoire",
"language": "fr-CH"
}, {
"value": "specialista in medicina di laboratorio",
"language": "it-CH"
}, {
"value": "spezialista u spezialist per medischina da labor",
"language": "rm-CH"
}, {
"value": "Laboratory medicine specialist (occupation)",
"language": "en-US"
} ]
}, {
"code": "159653008",
"display": "Trainee - armed forces (occupation)",
"designation": [ {
"value": "Rekrut / Rekrutin",
"language": "de-CH"
}, {
"value": "recrue",
"language": "fr-CH"
}, {
"value": "recluta",
"language": "it-CH"
}, {
"value": "recruta u recrut",
"language": "rm-CH"
}, {
"value": "Trainee - armed forces (occupation)",
"language": "en-US"
} ]
}, {
"code": "160157004",
"display": "Sewerman (occupation)",
"designation": [ {
"value": "Kanalisationsarbeiter / Kanalisationsarbeiterin",
"language": "de-CH"
}, {
"value": "agent d'entretien des canalisations",
"language": "fr-CH"
}, {
"value": "persona addetta alla manutenzione delle fognature",
"language": "it-CH"
}, {
"value": "lavuranta u lavurant da chanalisaziun",
"language": "rm-CH"
}, {
"value": "Sewerman (occupation)",
"language": "en-US"
} ]
}, {
"code": "265940000",
"display": "Animal health occupation (occupation)",
"designation": [ {
"value": "Beschäftigt im Veterinärwesen",
"language": "de-CH"
}, {
"value": "profession en santé animale",
"language": "fr-CH"
}, {
"value": "professione in ambito veterinario",
"language": "it-CH"
}, {
"value": "occupada u occupà en ils fatgs veterinars",
"language": "rm-CH"
}, {
"value": "Animal health occupation (occupation)",
"language": "en-US"
} ]
}, {
"code": "1186914001",
"display": "Intellectual disability nurse (occupation)",
"designation": [ {
"value": "Betreuungsperson von geistig Behinderten",
"language": "de-CH"
}, {
"value": "auxiliaire de vie de personnes vivant avec un handicap mental",
"language": "fr-CH"
}, {
"value": "persona che assiste disabili mentali",
"language": "it-CH"
}, {
"value": "persuna che assitsa persunas cun impediments spiertals",
"language": "rm-CH"
}, {
"value": "Intellectual disability nurse (occupation)",
"language": "en-US"
} ]
}, {
"code": "223366009",
"display": "Healthcare professional (occupation)",
"designation": [ {
"value": "Gesundheitsfachperson",
"language": "de-CH"
}, {
"value": "professionnel de la santé",
"language": "fr-CH"
}, {
"value": "professionista della salute",
"language": "it-CH"
}, {
"value": "persuna spezialisada dal sectur da sanadad",
"language": "rm-CH"
}, {
"value": "Healthcare professional (occupation)",
"language": "en-US"
} ]
} ]
}, {
"system": "http://fhir.ch/ig/ch-vacd/CodeSystem/ch-vacd-exposure-risks-cs",
"concept": [ {
"code": "100002",
"display": "Social workers, prison staff, police with frequent contact with drug users",
"designation": [ {
"value": "Sozialarbeiter, Gefängnispersonal, Polizei mit häufigem Kontakt zu Drogenkonsumenten",
"language": "de-CH"
}, {
"value": "Travailleurs sociaux, personnel des prisons et de la police en contact fréquent avec des consommateurs de drogues",
"language": "fr-CH"
}, {
"value": "Social workers, prison staff, police with frequent contact with drug users",
"language": "it-CH"
}, {
"value": "Social workers, prison staff, police with frequent contact with drug users",
"language": "rm-CH"
}, {
"value": "Social workers, prison staff, police with frequent contact with drug users",
"language": "en-US"
} ]
} ]
} ]
},
"_filename": "ValueSet-ch-vacd-risks-occupation-vs.json",
"package_name": "ch.fhir.ig.ch-vacd",
"date": "2025-05-22T09:40:09+00:00",
"publisher": "HL7 Switzerland",
"jurisdiction": [ {
"coding": [ {
"code": "CHE",
"system": "urn:iso:std:iso:3166"
} ]
} ],
"name": "SwissOccupationRisksForImmunizations",
"copyright": "CC0-1.0",
"type": null,
"experimental": "false",
"resourceType": "ValueSet",
"title": "Swiss Occupation Risks For Immunizations",
"package_version": "6.0.0-ballot",
"status": "active",
"id": "e5ff9c18-0c80-4989-b874-2d7622254f7c",
"kind": null,
"url": "http://fhir.ch/ig/ch-vacd/ValueSet/ch-vacd-risks-occupation-vs",
"version": "6.0.0-ballot",
"contact": [ {
"name": "HL7 Switzerland",
"telecom": [ {
"value": "https://www.hl7.ch/",
"system": "url"
} ]
} ]
}