{ "description": null, "_filename": "examples/dsc2-5-questionnaire.json", "package_name": "de.thieme-compliance.anamnese", "date": null, "publisher": null, "name": "Einwilligung", "item": [ { "code": [ { "code": "question-group", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "item": [ { "type": "display", "_text": { "extension": [ { "url": "https://visiontree.com/fhir/form-controls/reference-media", "valueId": "consent" } ] }, "linkId": "1.1" }, { "code": [ { "code": "question-group", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "item": [ { "type": "display", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/rendering-xhtml", "valueString": "Ich stimme zu, dass meine Gesundheitsdaten, einschließlich Daten aus Körperproben, gemäß der Patienteninformation des „Daten.Retten.Leben“-Datenfreigabepasses vom 19. Januar 2024 durch meine behandelnde Gesundheitseinrichtung gesammelt und verarbeitet und durch Mint Medical GmbH (Burgstr. 61, 69121 Heidelberg) verarbeitet (einschließlich Pseudonymisierung und Validierung) und gespeichert werden dürfen.
Im Folgenden können Sie festlegen, wie Ihre Gesundheitsdaten für Forschungs- und Entwicklungsprojekte in der Zukunft genutzt werden dürfen. Sie können diese Auswahl jederzeit widerrufen oder anpassen.
Grundsätzlich können Sie festlegen:", "_valueString": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "
- Wer Ihre Daten nutzen darf
- Welche Daten freigegeben werden,
- Für welche Zwecke die Daten verwendet werden dürfen, und
- Wie der Zugang zu den Daten gewährt wird.
I agree that my health data, including data derived from any biospecimens, may be collected and processed by my treating healthcare provider and processed and stored (including, but not limited to, pseudonymized and validated) by Mint Medical GmbH (Burgstr. 61, 69121 Heidelberg, Germany) in accordance with the selections set forth in this Consent and in accordance with the patient information \"Data.Saves.Lives.\" dated January 19, 2024.
You can determine, adjust or revoke any time, how your health data can be used for research and development in the future.
This Consent specifies:
" } ] } ] } } ] }, "linkId": "1.2.1" }, { "code": [ { "code": "consent_1_2_2", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "text": "Um Sie bei der Definition Ihrer Auswahl zu unterstützen, haben Sie die Möglichkeit mit der Beantwortung der folgenden Frage eine Voreinstellung für Ihre Auswahl zu treffen. Welche der folgenden Aussagen beschreibt am besten Ihre persönliche Einstellung zur Nutzung Ihrer Gesundheitsdaten?", "type": "choice", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "To help you determine the general scope of data processing that may be performed with your Data, please answer the following question. Which of the following best describes your general attitude towards the use of your health data?" } ] } ] }, "linkId": "1.2.2", "required": true, "answerOption": [ { "valueCoding": { "code": "preset:1", "display": "Ich unterstütze die Forschung gerne umfassend, solange meine Daten nach angemessenen Standards geschützt bleiben.", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "I am happy to fully support research as long as my data remains protected according to appropriate standards." } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "preset:2", "display": "Ich möchte die Forschung grundsätzlich unterstützen, aber manche Daten etwas einschränken.", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "I would like to support research in general but restrict certain data somewhat." } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "preset:3", "display": "Ich habe Bedenken und möchte meine Daten nur sehr eingeschränkt freigeben, wenn überhaupt.", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "I have concerns and only want to share my data to a very limited extent, if at all." } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "preset:4", "display": "Ich möchte meine Datenfreigabe ohne Voreinstellungen selbst festlegen.", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "I would like to define my own data sharing provisions without default settings." } ] } ] } } } ] } ], "text": "Datenfreigabe-cockpit", "type": "group", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Data Sharing Dashboard" } ] } ] }, "linkId": "1.2" } ], "type": "group", "linkId": "1" }, { "code": [ { "code": "question-group", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "item": [ { "code": [ { "code": "question-group", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "item": [ { "type": "display", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/rendering-xhtml", "valueString": "
- Who may use your Data,
- Which Data will be shared,
- For what purposes the Data may be used,
- How access to the Data is granted.
Zuerst können Sie wählen, welchen Nutzergruppen Sie die Nutzung Ihrer Daten erlauben. Sie können hier festlegen, ob und in welchem Umfang Sie Ihre Daten für Klinik, Wissenschaft oder Technologieanbieter freigeben wollen.
Danach können Sie im Detail festlegen, welche Arten von Daten, klinischen Bereichen und Zugangsrechten für Sie in diese Definitionen fallen. Dabei unterstützt Sie die Software durch klare und verständliche Fragen.
", "_valueString": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "First, you can choose which user groups you allow to use your data. Here, you can decide whether and to what extent you want to share your data with health care providers, science, or technology providers.
Then, you can detail which types of data, clinical areas, and access rights fall into these definitions. The software assists you with clear and understandable questions.
" } ] } ] } } ] }, "linkId": "2.1.1" }, { "type": "display", "_text": { "extension": [ { "url": "https://visiontree.com/fhir/form-controls/reference-media", "valueId": "clinic-science-technology" } ] }, "linkId": "2.1.2" } ], "text": "Nutzergruppen", "type": "group", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "User groups" } ] } ] }, "linkId": "2.1" } ], "type": "group", "linkId": "2", "enableWhen": [ { "operator": "!=", "question": "1.2.2", "answerCoding": { "code": "preset:1" } } ] }, { "code": [ { "code": "question-group", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "item": [ { "type": "display", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/rendering-xhtml", "valueString": "Klinik", "_valueString": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Treating Healthcare Provider" } ] } ] } } ] }, "linkId": "3.2" }, { "type": "display", "_text": { "extension": [ { "url": "https://visiontree.com/fhir/form-controls/reference-media", "valueId": "clinic" } ] }, "linkId": "3.3" }, { "type": "display", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/rendering-xhtml", "valueString": "Daten sind wichtig, um Behandlungsabläufe zu bewerten und zu verbessern.
", "_valueString": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "
- Behandelnde Klinik: Daten werden innerhalb der behandelnden Klinik verwendet.
- Forschungsverbunde: Daten werden im Rahmen von gemeinsamen Studien zusammen mit anderen Kliniken verwendet.
Data is important as it can be used to evaluate and improve treatment options and procedures.
" } ] } ] } } ] }, "linkId": "3.4" }, { "code": [ { "code": "consent_3_5", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "text": "Ich stimme der Nutzung durch die behandelnde Klinik in folgendem Umfang zu:", "type": "choice", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "I agree that my treating health care provider can use my Data to the following extent:" } ] } ] }, "linkId": "3.5", "required": true, "answerOption": [ { "valueCoding": { "code": "fully", "display": "Vollumfänglich", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Fully" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "somewhat", "display": "Etwas eingeschränkt", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Somewhat limited" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "very", "display": "Sehr eingeschränkt", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Very limited" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "none", "display": "Überhaupt nicht", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Not at all" } ] } ] } } } ] }, { "code": [ { "code": "consent_3_6", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "text": "Ich stimme der Nutzung durch Forschungsverbunde in folgendem Umfang zu:", "type": "choice", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "I agree that research networks can use my Data to the following extent:" } ] } ] }, "linkId": "3.6", "required": true, "answerOption": [ { "valueCoding": { "code": "fully", "display": "Vollumfänglich", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Fully" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "somewhat", "display": "Etwas eingeschränkt", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Somewhat limited" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "very", "display": "Sehr eingeschränkt", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Very limited" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "none", "display": "Überhaupt nicht", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Not at all" } ] } ] } } } ] } ], "type": "group", "linkId": "3", "enableWhen": [ { "operator": "!=", "question": "1.2.2", "answerCoding": { "code": "preset:1" } } ] }, { "code": [ { "code": "question-group", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "item": [ { "type": "display", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/rendering-xhtml", "valueString": "
- In general, your treating health care providers would like access to Data for studies within their organization.
- In connection with joint research being conducted within a research network or other institutions, thereby enabling research with a greater amount of applicable Data.
Wissenschaft", "_valueString": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Science" } ] } ] } } ] }, "linkId": "4.2" }, { "type": "display", "_text": { "extension": [ { "url": "https://visiontree.com/fhir/form-controls/reference-media", "valueId": "science" } ] }, "linkId": "4.3" }, { "type": "display", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/rendering-xhtml", "valueString": "Große Datenmengen bilden die Basis für die Entwicklung neuer Therapien und den Einsatz künstlicher Intelligenz.
", "_valueString": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "
- Klinische Fachgesellschaften: Daten werden insbesondere zur Definition von Behandlungsstandards und zum Zwecke der Qualitätsverbesserung verwendet.
- Forschungseinrichtungen anderer Bereiche: Daten werden zur Beantwortung wissenschaftlicher Fragestellungen genutzt.
Pooling, analyzing and conducting research on a large amount of Data originating from different sources can lead to discoveries of new treatment options. Additionally, large amounts of pooled data can help create artificial intelligence to assist treating providers with decision-making.
" } ] } ] } } ] }, "linkId": "4.4" }, { "code": [ { "code": "consent_4_5", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "text": "Ich stimme der Nutzung durch die klinische Fachgesellschaften in folgendem Umfang zu:", "type": "choice", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "I agree that medical societies and their affiliated non-profit institutions can use my Data to the following extent:" } ] } ] }, "linkId": "4.5", "required": true, "answerOption": [ { "valueCoding": { "code": "fully", "display": "Vollumfänglich", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Fully" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "somewhat", "display": "Etwas eingeschränkt", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Somewhat limited" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "very", "display": "Sehr eingeschränkt", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Very limited" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "none", "display": "Überhaupt nicht", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Not at all" } ] } ] } } } ] }, { "code": [ { "code": "consent_4_6", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "text": "Ich stimme der Nutzung durch Forschungsverbunde in folgendem Umfang zu:", "type": "choice", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "I agree that research institutions can use my Data to the following extent:" } ] } ] }, "linkId": "4.6", "required": true, "answerOption": [ { "valueCoding": { "code": "fully", "display": "Vollumfänglich", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Fully" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "somewhat", "display": "Etwas eingeschränkt", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Somewhat limited" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "very", "display": "Sehr eingeschränkt", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Very limited" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "none", "display": "Überhaupt nicht", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Not at all" } ] } ] } } } ] } ], "type": "group", "linkId": "4", "enableWhen": [ { "operator": "!=", "question": "1.2.2", "answerCoding": { "code": "preset:1" } } ] }, { "code": [ { "code": "question-group", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "item": [ { "type": "display", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/rendering-xhtml", "valueString": "
- For example, medical societies and their affiliated non-profit institutions use Data to define standards of care.
- Research institutions access Data to explore various scientific questions.
Technologieanbieter", "_valueString": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Technology" } ] } ] } } ] }, "linkId": "5.2" }, { "type": "display", "_text": { "extension": [ { "url": "https://visiontree.com/fhir/form-controls/reference-media", "valueId": "technology" } ] }, "linkId": "5.3" }, { "type": "display", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/rendering-xhtml", "valueString": "Daten werden für Produktverbesserungen und zur Entwicklung neuer Technologien benötigt. Zusätzlich dienen Daten dazu die Sicherheit von Produkten zu erfassen.
", "_valueString": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "
- In die Behandlung involvierte Technologieanbieter (z.B. durch Implantate, Instrumente, Medikamente und eingesetzte Geräte): Daten werden zur Weiterentwicklung von Produkten sowie zur Feststellung von Fehlern und Nebenwirkungen verwendet.
- Weitere Technologieanbieter (inkl. Startups): Daten werden zur Entwicklung von Produkten sowie als Grundlage für neue Innovationen in neuen Anwendungsbereichen verwendet.
Data can be used to improve and/or develop products that help patient treatments.
" } ] } ] } } ] }, "linkId": "5.4" }, { "code": [ { "code": "consent_5_5", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "text": "Ich stimme der Nutzung durch die in meine Behandlung involvierten Technologieanbieter in folgendem Umfang zu:", "type": "choice", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "I agree that technology providers who are directly involved in my treatment can use my Data to the following extent:" } ] } ] }, "linkId": "5.5", "required": true, "answerOption": [ { "valueCoding": { "code": "fully", "display": "Vollumfänglich", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Fully" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "somewhat", "display": "Etwas eingeschränkt", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Somewhat limited" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "very", "display": "Sehr eingeschränkt", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Very limited" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "none", "display": "Überhaupt nicht", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Not at all" } ] } ] } } } ] }, { "code": [ { "code": "consent_5_6", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "text": "Ich stimme der Nutzung durch weitere Technologieanbieter in folgendem Umfang zu:", "type": "choice", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "I agree that other medical device manufacturers, pharmaceutical companies, and startups can use my Data to the following extent:" } ] } ] }, "linkId": "5.6", "required": true, "answerOption": [ { "valueCoding": { "code": "fully", "display": "Vollumfänglich", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Fully" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "somewhat", "display": "Etwas eingeschränkt", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Somewhat limited" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "very", "display": "Sehr eingeschränkt", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Very limited" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "none", "display": "Überhaupt nicht", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Not at all" } ] } ] } } } ] } ], "type": "group", "linkId": "5", "enableWhen": [ { "operator": "!=", "question": "1.2.2", "answerCoding": { "code": "preset:1" } } ] }, { "code": [ { "code": "question-group", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "item": [ { "code": [ { "code": "question-group", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "item": [ { "item": [ { "type": "display", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/rendering-xhtml", "valueString": "
- Technology providers who are directly involved in my treatment, e.g., through implants, instruments, medications, and devices used, can further develop and improve their technologies by using health data gathered during use of its technology; additionally, tech providers utilize data to test and demonstrate safety and effectiveness of their products to meet certain regulatory requirements.
- In general, access to data enables other medical device manufacturers, pharmaceutical companies, and startups to innovate in existing and new clinical application areas.
de
", "_valueString": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Not all data is the same. Some data types contain more information about you than others, even after personally identifiable information, such as your name and date of birth, have been removed:
For example, your genetic fingerprint can theoretically be assigned back to you even without your name. Written texts, such as a doctor's letter or clinical notes, have a lower risk of identifying you personally after removing personally identifiable information, although they can be used to make connection. In contrast, tabular data, such as laboratory values or test results without any personally identifiable information or other text cannot be used to identify you.
" } ] } ] } } ] }, "linkId": "6.1.1.1" } ], "type": "display", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/rendering-xhtml", "valueString": "Im folgenden Abschnitt des Fragebogens können Sie festlegen welche Daten für Sie persönlich mehr oder weniger sensibel sind und welche klinischen Bereiche Ihnen besonders am Herzen liegen.
Manche der folgenden DatenartenDaten sind nicht gleich Daten. Manche Arten von Daten enthalten mehr Informationen über Sie als andere - auch nachdem persönliche Informationen wie Ihr Name und Ihr Geburtsdatum entfernt wurden:
", "_valueString": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "
Denken Sie zum Beispiel an Ihr Genom. Ihr genetischer Fingerabdruck kann theoretisch auch ohne Ihren Namen wieder Ihnen zugeordnet werden. Texte, wie etwa ein Arztbrief oder klinische Anmerkungen, haben schon ein deutlich geringeres Risiko, Sie persönlich zu identifizieren. Aber sie können Zusammenhänge offenlegen, zum Beispiel wenn beschrieben wird, wie ein Unfall passiert ist. Dagegen enthalten tabellarische Daten, wie Laborwerte oder Untersuchungsergebnisse ohne Text, keine Kontextinformationen. sind für mich persönlich sensibler, da im Falle eines Missbrauchs trotz Anonymisierung Rückschlüsse auf meine Identität nicht komplett auszuschließen sind. Andere Daten haben ein geringeres Risiko und sind weniger sensibel:In the following section, you determine which data typesNot all data is the same. Some data types contain more information about you than others, even after personally identifiable information, such as your name and date of birth, have been removed:
" } ] } ] } } ] }, "linkId": "6.1.1" }, { "code": [ { "code": "question-group", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "item": [ { "code": [ { "code": "consent_6_1_2_1", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "text": "Allergien und Impfdaten", "type": "choice", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Allergies & Vaccinations" } ] } ] }, "linkId": "6.1.2.1", "answerOption": [ { "valueCoding": { "code": "less", "display": "Weniger sensibel", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Less Sensitive" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "more", "display": "Sensibel", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Sensitive" } ] } ] } } } ] }, { "code": [ { "code": "consent_6_1_2_2", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "text": "Test- und Laborergebnisse", "type": "choice", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Tests & Labs" } ] } ] }, "linkId": "6.1.2.2", "answerOption": [ { "valueCoding": { "code": "less", "display": "Weniger sensibel", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Less Sensitive" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "more", "display": "Sensibel", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Sensitive" } ] } ] } } } ] }, { "code": [ { "code": "consent_6_1_2_3", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "text": "Medikationen", "type": "choice", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Medications" } ] } ] }, "linkId": "6.1.2.3", "answerOption": [ { "valueCoding": { "code": "less", "display": "Weniger sensibel", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Less Sensitive" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "more", "display": "Sensibel", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Sensitive" } ] } ] } } } ] }, { "code": [ { "code": "consent_6_1_2_4", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "text": "Erkrankungen und Behandlungen", "type": "choice", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Conditions & Procedures" } ] } ] }, "linkId": "6.1.2.4", "answerOption": [ { "valueCoding": { "code": "less", "display": "Weniger sensibel", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Less Sensitive" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "more", "display": "Sensibel", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Sensitive" } ] } ] } } } ] }, { "code": [ { "code": "consent_6_1_2_5", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "text": "Genetische Risikofaktoren", "type": "choice", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Genetic Risk Factors" } ] } ] }, "linkId": "6.1.2.5", "answerOption": [ { "valueCoding": { "code": "less", "display": "Weniger sensibel", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Less Sensitive" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "more", "display": "Sensibel", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Sensitive" } ] } ] } } } ] }, { "code": [ { "code": "consent_6_1_2_6", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "text": "Demographische Daten", "type": "choice", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Demographics" } ] } ] }, "linkId": "6.1.2.6", "answerOption": [ { "valueCoding": { "code": "less", "display": "Weniger sensibel", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Less Sensitive" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "more", "display": "Sensibel", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Sensitive" } ] } ] } } } ] }, { "code": [ { "code": "consent_6_1_2_7", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "text": "Wearable und Wellness Daten", "type": "choice", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Wearables & Wellness data" } ] } ] }, "linkId": "6.1.2.7", "answerOption": [ { "valueCoding": { "code": "less", "display": "Weniger sensibel", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Less Sensitive" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "more", "display": "Sensibel", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Sensitive" } ] } ] } } } ] }, { "code": [ { "code": "consent_6_1_2_8", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "text": "Unstrukturierte Textdaten", "type": "choice", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Unstructured text" } ] } ] }, "linkId": "6.1.2.8", "answerOption": [ { "valueCoding": { "code": "less", "display": "Weniger sensibel", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Less Sensitive" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "more", "display": "Sensibel", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Sensitive" } ] } ] } } } ] }, { "code": [ { "code": "consent_6_1_2_9", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "text": "Bilddaten", "type": "choice", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Imaging data" } ] } ] }, "linkId": "6.1.2.9", "answerOption": [ { "valueCoding": { "code": "less", "display": "Weniger sensibel", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Less Sensitive" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "more", "display": "Sensibel", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Sensitive" } ] } ] } } } ] }, { "code": [ { "code": "consent_6_1_2_10", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "text": "Vollständiges Genom und biomische Daten", "type": "choice", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Full Genome / Biomics data" } ] } ] }, "linkId": "6.1.2.10", "answerOption": [ { "valueCoding": { "code": "less", "display": "Weniger sensibel", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Less Sensitive" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "more", "display": "Sensibel", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Sensitive" } ] } ] } } } ] } ], "type": "group", "linkId": "6.1.2", "extension": [ { "url": "https://visiontree.com/fhir/form-controls/summary" } ] } ], "text": "DATENARTEN UND KLINISCHE BEREICHE", "type": "group", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Data Types and Clinical Areas" } ] } ] }, "linkId": "6.1" }, { "code": [ { "code": "consent_6_1_3", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "text": "Die Erforschung folgender klinischer Bereiche ist mir besonders wichtig:", "type": "choice", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Research in the following clinical areas is particularly important to me:" } ] } ] }, "linkId": "6.1.3", "repeats": true, "answerOption": [ { "valueCoding": { "code": "placeholder:1", "display": "Krebserkrankungen", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Cancer Diseases" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "placeholder:2", "display": "Herz- und Kreislauferkrankungen", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Heart and circulatory diseases" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "placeholder:3", "display": "Erkrankungen des Nervensystems (Schlaganfall oder Demenz, ...)", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Diseases of the nervous system (e.g. stroke, dementia)" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "placeholder:4", "display": "Erkrankungen des Atmungssystems (Lunge, Rippenfell, ...)", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Diseases of the respiratory system (e.g. lungs, pleura)" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "placeholder:5", "display": "Dermatologische Erkrankungen", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Dermatological diseases" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "placeholder:6", "display": "Urologische/Gynäkologische Erkrankungen", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Urologic/Gynecological diseases" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "placeholder:7", "display": "Hals-Nasen-Ohren Erkrankungen", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Ear, nose, and throat diseases" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "placeholder:8", "display": "Immunologische Erkrankungen", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Immunological diseases" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "placeholder:9", "display": "Orthopädische Erkrankungen (Wirbelsäule, Knie, Hüfte, ...)", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Orthopedic diseases (e.g. spine, knee, hip, ...)" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "placeholder:10", "display": "Erkrankungen der Nieren und Harnwege", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Diseases of kidneys and urinary tract" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "placeholder:11", "display": "Psychische Erkrankungen", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Psychological diseases" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "placeholder:12", "display": "Stoffwechselerkrankungen (Diabetes, ...)", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Metabolic diseases (diabetes, ...)" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "placeholder:13", "display": "Erkrankungen des Verdauungssystems (Magen, Darm, Leber, ...)", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Diseases of the digestive system (stomach, intestine, ...)" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "placeholder:14", "display": "Andere nicht aufgeführte Erkrankungen", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Other diseases not listed" } ] } ] } } } ] } ], "type": "group", "linkId": "6", "enableWhen": [ { "operator": "!=", "question": "1.2.2", "answerCoding": { "code": "preset:1" } } ] }, { "code": [ { "code": "question-group", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "item": [ { "code": [ { "code": "question-group", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "item": [ { "type": "display", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/rendering-xhtml", "valueString": "
For example, your genetic fingerprint can theoretically be assigned back to you even without your name. Written texts, such as a doctor's letter or clinical notes, have a lower risk of identifying you personally after removing personally identifiable information, although they can be used to make connection. In contrast, tabular data, such as laboratory values or test results without any personally identifiable information or other text cannot be used to identify you. are more or less sensitive to you and which clinical areas are particularly important to you. Sensitive Data includes Data which, if misused, could be used to identify a patient. Less sensitive Data is Data with a lower risk of patient identification.Mit der Auswahl von „etwas eingeschränkt“ erlauben Sie, dass Ihre Daten größtenteils für Forschungs- und Entwicklungsprojekte verwendet werden dürfen. Das heißt, Ihre Daten dürfen immer zu aggregierte Daten oder in einer sicheren VerarbeitungsumgebungDurch technische Maßnahmen können Kliniken, Wissenschaft und Technologieanbieter die Daten zwar für bestimmte Forschungsfragen verarbeiten, aber können einzelne Daten nicht anzeigen, kopieren, oder herunterladen. Die Daten bleiben also die ganze Zeit in der Verantwortung des Betreibers dieser Verarbeitungsumgebung. verarbeitet werden. Allerdings ist die direkte Herausgabe einzelner Datensätze auf bestimme klinische Bereiche oder Datenarten eingeschränkt.
", "_valueString": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "By selecting \"somewhat limited\" you agree to allow most of your Data to be used for research and development projects. This means that your Data may always be processed as aggregated data or used in a trusted research environment.Through technical measures, hospitals, science, and technology providers can process the data for specific research questions, but cannot display, copy, or download individual data. So, the data therefore remains the responsibility of the operator of this processing environment at all times However, the transmission of individual data sets is limited to certain clinical areas or Data types.
" } ] } ] } } ] }, "linkId": "7.1.1" }, { "code": [ { "code": "consent_7_1_2", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "text": "Die Herausgabe von einzelnen Datensätzen der für mich persönlich sensiblen Datenarten gebe ich mit „etwas eingeschränkt“ wie folgt frei:", "type": "choice", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "I consent to the transmission of individual data sets of Data types that are sensitive to me with \"somewhat limited\" access for:" } ] } ] }, "linkId": "7.1.2", "required": true, "answerOption": [ { "valueCoding": { "code": "all_clinical_areas", "display": "Für alle klinischen Bereiche", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "All Clinical Areas" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "important_clinical_areas", "display": "Nur für mir wichtige klinische Bereiche", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Only those clinical areas that are important to me" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "none", "display": "Überhaupt nicht", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Nothing at all" } ] } ] } } } ] }, { "code": [ { "code": "consent_7_1_3", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "text": "Die Herausgabe von einzelnen Datensätzen der für mich persönlich weniger sensiblen Datenarten gebe ich mit „etwas eingeschränkt“ wie folgt frei:", "type": "choice", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "I consent to the transmission of individual data sets of Data types that are less sensitive to me with \"somewhat limited\" access for:" } ] } ] }, "linkId": "7.1.3", "required": true, "answerOption": [ { "valueCoding": { "code": "all_clinical_areas", "display": "Für alle klinischen Bereiche", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "All Clinical Areas" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "important_clinical_areas", "display": "Nur für mir wichtige klinische Bereiche", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Only those clinical areas that are important to me" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "none", "display": "Überhaupt nicht", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Nothing at all" } ] } ] } } } ] }, { "code": [ { "code": "consent_7_1_4", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "text": "Nicht freigegeben sind meine Daten zu:", "type": "choice", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "I do not provide data on:" } ] } ] }, "linkId": "7.1.4", "repeats": true, "required": false, "answerOption": [ { "valueCoding": { "code": "mental_health", "display": "Psychischer Gesundheit", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Mental Health" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "sexual_health", "display": "Sexueller Gesundheit", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Sexual Health" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "reproductive_health", "display": "Schwangerschaftsabbrüchen", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Reproductive Health" } ] } ] } } } ] } ], "text": "Was genau bedeutet „etwas eingeschränkt“?", "type": "group", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "What exactly does \"somewhat limited\" mean?" } ] } ] }, "linkId": "7.1" } ], "type": "group", "linkId": "7", "enableWhen": [ { "operator": "!=", "question": "1.2.2", "answerCoding": { "code": "preset:1" } } ] }, { "code": [ { "code": "question-group", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "item": [ { "code": [ { "code": "question-group", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "item": [ { "type": "display", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/rendering-xhtml", "valueString": "Mit der Auswahl von „sehr eingeschränkt“ erlauben Sie nur in Ausnahmefällen, dass Ihre Daten für Forschungs- und Entwicklungsprojekte verwendet werden dürfen. Die Herausgabe von einzelnen Daten erlauben Sie ausdrücklich nicht. Ihre Daten dürfen nur zu aggregierte Daten oder in einer sicheren Verarbeitungsumgebung verarbeitet werden.
Aggregierte, das bedeutet statistisch zusammengefasste, Daten sind völlig anonym. Manchmal wird für Datenverarbeitung der Zugriff auf Einzeldatensätze gebraucht, ohne einzelne Daten einsehen oder herunterladen zu können. Dafür sind Einzeldaten in einer sicheren Verarbeitungsumgebung besonders geschützt.
", "_valueString": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "By selecting \"very limited\", you agree to allow your Data to be used for research and development projects only in exceptional cases. You expressly do not allow the transmission of individual datasets. Your Data may only be processed as aggregated data or in a trusted research environment.
Aggregated, which means statistically summarized data, is completely anonymous. However, in certain circumstances, data processing requires access to individual data sets but without viewing individual data or making data available for download. In these instances, individual data is specially protected in a trusted research environment.
" } ] } ] } } ] }, "linkId": "8.1.1" }, { "code": [ { "code": "consent_8_1_2", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "text": "Die Nutzung in einer sicheren Verarbeitungsumgebung der für mich persönlich sensiblen Datenarten gebe ich mit „sehr eingeschränkt“ wie folgt frei:", "type": "choice", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "I consent to the use of data types that are sensitive to me in a trusted research environment with \"very limited\" access for:" } ] } ] }, "linkId": "8.1.2", "required": true, "answerOption": [ { "valueCoding": { "code": "all_clinical_areas", "display": "Für alle klinischen Bereiche", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "All Clinical Areas" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "important_clinical_areas", "display": "Nur für mir wichtige klinische Bereiche", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Only those clinical areas that are important to me" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "none", "display": "Überhaupt nicht", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Nothing at all" } ] } ] } } } ] }, { "code": [ { "code": "consent_8_1_3", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "text": "Die Nutzung in einer sicheren Verarbeitungsumgebung der für mich persönlich weniger sensiblen Datenarten gebe ich mit „sehr eingeschränkt“ wie folgt frei:", "type": "choice", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "I consent to the use of data types that are less sensitive to me in a trusted research environment with \"very limited\" access for:" } ] } ] }, "linkId": "8.1.3", "required": true, "answerOption": [ { "valueCoding": { "code": "all_clinical_areas", "display": "Für alle klinischen Bereiche", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "All Clinical Areas" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "important_clinical_areas", "display": "Nur für mir wichtige klinische Bereiche", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Only those clinical areas that are important to me" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "none", "display": "Überhaupt nicht", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Nothing at all" } ] } ] } } } ] }, { "code": [ { "code": "consent_8_1_4", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "text": "Die Nutzung aggregierter Daten gebe ich mit „sehr eingeschränkt“ wie folgt frei:", "type": "choice", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "I consent to the use of aggregated data with \"very limited\" access for:" } ] } ] }, "linkId": "8.1.4", "repeats": true, "required": false, "answerOption": [ { "valueCoding": { "code": "all_clinical_areas_all_data", "display": "Für alle klinischen Bereiche, alle Datenarten", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "All clinical areas, all data types" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "all_clinical_areas_less_data", "display": "Für alle klinischen Bereiche, nur weniger sensible Datenarten", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "All clinical areas, only less sensitive data types" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "important_clinical_areas_all_data", "display": "Nur für mir wichtige klinische Bereiche, alle Datenarten", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Only clinical areas that are important to me, all data types" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "important_clinical_areas_less_data", "display": "Nur für mir wichtige klinische Bereiche, nur weniger sensible Datenarten", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Only clinical areas that are only important to me, only less sensitive data types" } ] } ] } } } ] }, { "type": "display", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/rendering-xhtml", "valueString": "Nicht freigegeben sind meine Daten zu Psychischer und Sexueller Gesundheit sowie Schwangerschaftsabbrüchen.
", "_valueString": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "My data on mental health and sexual health, as well as on reproductive health are not provided.
" } ] } ] } } ] }, "linkId": "8.1.5" } ], "text": "WAS GENAU BEDEUTET „SEHR EINGESCHRÄNKT“?", "type": "group", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "What does \"very limited\" exactly mean?" } ] } ] }, "linkId": "8.1" } ], "type": "group", "linkId": "8", "enableWhen": [ { "operator": "!=", "question": "1.2.2", "answerCoding": { "code": "preset:1" } } ] }, { "code": [ { "code": "question-group", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "item": [ { "code": [ { "code": "question-group", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "item": [ { "code": [ { "code": "question-group", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "item": [ { "code": [ { "code": "consent_9_1_1_1", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "text": "Behandelnde Klinik", "type": "choice", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Treating Clinic" } ] } ] }, "linkId": "9.1.1.1", "extension": [ { "url": "https://visiontree.com/fhir/form-controls/summary-category", "valueString": "clinic" }, { "url": "https://visiontree.com/fhir/form-controls/summary-link", "valueString": "3.5" } ], "answerOption": [ { "valueCoding": { "code": "none", "display": "Überhaupt nicht", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Not at all" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "very", "display": "Sehr eingeschränkt", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Very limited" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "somewhat", "display": "Etwas eingeschränkt", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Somewhat limited" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "fully", "display": "Vollumfänglich", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Fully" } ] } ] } } } ] }, { "code": [ { "code": "consent_9_1_1_2", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "text": "Forschungsverbund", "type": "choice", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Research Network" } ] } ] }, "linkId": "9.1.1.2", "extension": [ { "url": "https://visiontree.com/fhir/form-controls/summary-category", "valueString": "clinic" }, { "url": "https://visiontree.com/fhir/form-controls/summary-link", "valueString": "3.6" } ], "answerOption": [ { "valueCoding": { "code": "none", "display": "Überhaupt nicht", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Not at all" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "very", "display": "Sehr eingeschränkt", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Very limited" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "somewhat", "display": "Etwas eingeschränkt", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Somewhat limited" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "fully", "display": "Vollumfänglich", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Fully" } ] } ] } } } ] }, { "code": [ { "code": "consent_9_1_1_3", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "text": "Klinische Fachgesellschaft", "type": "choice", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Clinical Society" } ] } ] }, "linkId": "9.1.1.3", "extension": [ { "url": "https://visiontree.com/fhir/form-controls/summary-category", "valueString": "science" }, { "url": "https://visiontree.com/fhir/form-controls/summary-link", "valueString": "4.5" } ], "answerOption": [ { "valueCoding": { "code": "none", "display": "Überhaupt nicht", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Not at all" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "very", "display": "Sehr eingeschränkt", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Very limited" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "somewhat", "display": "Etwas eingeschränkt", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Somewhat limited" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "fully", "display": "Vollumfänglich", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Fully" } ] } ] } } } ] }, { "code": [ { "code": "consent_9_1_1_4", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "text": "Forschungseinrichtungen anderer Bereiche", "type": "choice", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Research Institutions in other areas" } ] } ] }, "linkId": "9.1.1.4", "extension": [ { "url": "https://visiontree.com/fhir/form-controls/summary-category", "valueString": "science" }, { "url": "https://visiontree.com/fhir/form-controls/summary-link", "valueString": "4.6" } ], "answerOption": [ { "valueCoding": { "code": "none", "display": "Überhaupt nicht", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Not at all" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "very", "display": "Sehr eingeschränkt", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Very limited" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "somewhat", "display": "Etwas eingeschränkt", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Somewhat limited" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "fully", "display": "Vollumfänglich", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Fully" } ] } ] } } } ] }, { "code": [ { "code": "consent_9_1_1_5", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "text": "Anbieter der beteiligten Technologien", "type": "choice", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Providers of involved technologies" } ] } ] }, "linkId": "9.1.1.5", "extension": [ { "url": "https://visiontree.com/fhir/form-controls/summary-category", "valueString": "technology" }, { "url": "https://visiontree.com/fhir/form-controls/summary-link", "valueString": "5.5" } ], "answerOption": [ { "valueCoding": { "code": "none", "display": "Überhaupt nicht", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Not at all" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "very", "display": "Sehr eingeschränkt", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Very limited" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "somewhat", "display": "Etwas eingeschränkt", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Somewhat limited" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "fully", "display": "Vollumfänglich", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Fully" } ] } ] } } } ] }, { "code": [ { "code": "consent_9_1_1_6", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "text": "Sonstige Technologieanbieter", "type": "choice", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Other Technology Providers" } ] } ] }, "linkId": "9.1.1.6", "extension": [ { "url": "https://visiontree.com/fhir/form-controls/summary-category", "valueString": "technology" }, { "url": "https://visiontree.com/fhir/form-controls/summary-link", "valueString": "5.6" } ], "answerOption": [ { "valueCoding": { "code": "none", "display": "Überhaupt nicht", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Not at all" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "very", "display": "Sehr eingeschränkt", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Very limited" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "somewhat", "display": "Etwas eingeschränkt", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Somewhat limited" } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "fully", "display": "Vollumfänglich", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Fully" } ] } ] } } } ] } ], "text": "Hier ist die Zusammenfassung Ihrer Auswahl. Bitte kontrollieren Sie Ihre Auswahl noch einmal!", "type": "group", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Here is the summary of your selection. Please check your selection again!" } ] } ] }, "linkId": "9.1.1", "extension": [ { "url": "https://visiontree.com/fhir/form-controls/summary" } ] } ], "text": "Zusammenfassung", "type": "group", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Summary" } ] } ] }, "linkId": "9.1" }, { "code": [ { "code": "question-group", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "item": [ { "code": [ { "code": "consent_9_2_1", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "text": "Ich willige ein, dass ich erneut kontaktiert werden darf,", "type": "choice", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "I agree that I may be contacted again to" } ] } ] }, "linkId": "9.2.1", "repeats": true, "extension": [ { "url": "https://visiontree.com/fhir/form-controls/option-inclusive" } ], "answerOption": [ { "valueCoding": { "code": "contact:2", "display": "um zusätzliche relevante Fragen zu beantworten.", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "answer additional relevant questions." } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "contact:3", "display": "um über neue Forschungsvorhaben/Studien informiert zu werden.", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "be informed about new research projects/studies." } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "contact:4", "display": "um über medizinische Zusatzbefunde informiert zu werden.", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "be informed about additional medical findings." } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "contact:5", "display": "um über eine Anpassung der Einwilligung gefragt werden zu können.", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "to be asked about an adjustment of the consent." } ] } ] } } }, { "valueCoding": { "code": "contact:6", "display": "um Therapie-Empfehlungen von Technologieanbietern zu bekommen (falls Sie diese für Datenzugang freigegeben haben).", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "receive therapy recommendations from technology providers (if I have granted them access to Data)." } ] } ] } } } ] } ], "text": "Kontaktaufnahme", "type": "group", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Contact" } ] } ] }, "linkId": "9.2" }, { "code": [ { "code": "question-group", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "item": [ { "type": "display", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/rendering-xhtml", "valueString": "Meine Einwilligung gilt für alle Daten, die in den nächsten fünf Jahren an dieser Klinik erhoben werden. Die innerhalb dieser 5 Jahre erhobenen Daten werden in der Datensammelstelle für 30 Jahre ab dem Zeitpunkt meiner Einwilligung gespeichert und genutzt, sofern ich meine Einwilligung nicht vorher widerrufe.
", "_valueString": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "My consent will be valid for all Data collected at this healthcare provider for the next 5 years. Any Data collected during this term will be stored and may be used in the data collection center for 30 years from the date of this Consent, unless I revoke my consent earlier.
" } ] } ] } } ] }, "linkId": "9.3.1" } ], "text": "GELTUNGSDAUER MEINER EINWILLIGUNG", "type": "group", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Period of Validity of My Consent" } ] } ] }, "linkId": "9.3" }, { "code": [ { "code": "question-group", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "item": [ { "type": "display", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/rendering-xhtml", "valueString": "Meine Einwilligung ist freiwillig!
Ich kann meine Einwilligung jederzeit ohne Angabe von Gründen bei Brainlab Medical Center vollständig oder in Teilen widerrufen, ohne dass mir irgendwelche Nachteile entstehen.
Beim Widerruf werden die auf Grundlage dieser Einwilligung gespeicherten Daten vernichtet bzw. gelöscht oder anonymisiert, sofern dies gesetzlich zulässig ist. Daten aus bereits durchgeführten Analysen können nicht mehr entfernt werden.
", "_valueString": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "My consent is voluntary!
I can completely or partially revoke my consent at any time, without giving reasons or incurring any disadvantages, by declaring the revocation to my health care provider.
Upon revocation, the Data stored on the basis of this consent will be destroyed or deleted or made anonymous, if this is legally permissible. Data from analyses already performed cannot be removed.
" } ] } ] } } ] }, "linkId": "9.4.1" } ], "text": "WIDERRUFSRECHT", "type": "group", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Right of Withdrawal" } ] } ] }, "linkId": "9.4" }, { "code": [ { "code": "question-group", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "item": [ { "type": "display", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/rendering-xhtml", "valueString": "Sollte aufgrund gesetzlicher Bestimmungen eine Nutzung meiner Daten über meine hier getroffene Auswahl hinaus erlaubt sein und sollte dafür ein gesetzliches Widerspruchsrecht vorgesehen sein, gilt Folgendes:
", "_valueString": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "If, due to legal provisions, the use of my Data beyond this Consent is permitted, and if a statutory right of objection is provided for this the following applies:
" } ] } ] } } ] }, "linkId": "9.5.1" }, { "code": [ { "code": "consent_9_5_2", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/data-sharing-consent" } ], "type": "choice", "linkId": "9.5.2", "repeats": true, "answerOption": [ { "valueCoding": { "code": "123", "display": "Ich mache von meinem Widerspruchsrecht Gebrauch und erkläre hiermit gegenüber meiner behandelnden Gesundheitseinrichtung, soweit gesetzlich auf diesem Wege und in dieser Form möglich, meinen Widerspruch.", "_display": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "I am exercising my right to object and hereby declare my objection to my health care provider, as far as legally possible." } ] } ] } } } ] } ], "text": "WIDERSPRUCHSRECHT", "type": "group", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Right to Object" } ] } ] }, "linkId": "9.5" }, { "code": [ { "code": "question-group", "system": "https://fhir.brainlab.com/code-systems/datenfreigabepass20ds1andds4_0" } ], "item": [ { "type": "display", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/rendering-xhtml", "valueString": "Eine Weitergabe der Daten an Nutzergruppen und deren Projekte im Ausland ist nur möglich, wenn für diese europäisches Datenschutzrecht gilt oder die Europäische Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau bestätigt hat. An einem etwaigen kommerziellen Nutzen aus der Forschung und Entwicklung werde ich nicht beteiligt.
Ich habe die Patienteninformationen gelesen und verstanden. Ich bin über die Bedeutung der Begriffe aus Punkten 1 bis 8 ausreichend informiert. Mir ist bewusst, dass die aufgrund dieser Einwilligung zu verarbeitenden Daten Angaben über meine Gesundheit (Gesundheitsdaten) inklusive eventuell auch identifizierende Daten aus Biomaterialien darstellen. Für die von dieser Einwilligungserklärung umfasste Verarbeitungsvorgänge entbinde ich die Ärzte und Therapeuten der behandelnden medizinischen Einrichtung untereinander und gegenüber den Datennutzern von ihrer Schweigepflicht.
Ich wurde über die Nutzung meiner Gesundheitsdaten sowie die damit verbundenen Risiken informiert und erteile im vorgenannten Rahmen meine Einwilligung. Ich hatte ausreichend Bedenkzeit und alle meine Fragen wurden zufriedenstellend beantwortet.
Ich wurde darüber informiert, dass ich ein Exemplar der Patienteninformation und eine Kopie der unterschriebenen Einwilligungserklärung erhalten werde.
", "_valueString": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "A transmission of data to users or processors abroad is only permitted if European data protection law applies to the user or processor, or the European Commission has confirmed an adequate level of data protection.
I will not receive any commercial benefit from any research and development conducted with use of my Data, or any commercial offering resulting therefrom.
I have read and understand the patient information sheet. I am sufficiently informed about the meaning of the terms from Sections 1 to 9. I am aware that the Data to be processed on the basis of this consent is information about my health (health data), which may include identifying data from biospecimens. For purposes of taking action based on this Consent, I release the doctors and therapists of the treating health care provider from their duty of confidentiality towards each other and towards other data users.
I have been informed about the use of my health data and the associated risks and hereby give my consent within the framework set forth herein. I have had sufficient time to consider, and all my questions have been answered adequately.
I have been informed that I will receive a copy of the patient information and this Consent.
" } ] } ] } } ] }, "linkId": "9.6.1" } ], "text": "GRUNDLEGENDE HINWEISE", "type": "group", "_text": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Basic Instructions" } ] } ] }, "linkId": "9.6" } ], "type": "group", "linkId": "9" } ], "type": null, "experimental": null, "resourceType": "Questionnaire", "title": "Einwilligung", "package_version": "0.0.1-dev", "status": "draft", "language": "de", "id": "c6b22b51-0769-45a3-90a3-2192b636f343", "kind": null, "url": "/Questionnaire/datasharingconsent", "_title": { "extension": [ { "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", "extension": [ { "url": "lang", "valueCode": "en-US" }, { "url": "content", "valueString": "Consent" } ] } ] }, "version": "1" }