description: Linguistic proficiency is the ability to express oneself in a certain language and understand statements made in that language. This includes both oral and written communication.\r\n#### Purpose\r\nPatients who are not fluent in the language of communication often have trouble asking for help and understanding the aids. Recording and communicating language problems offers other health professionals this knowledge. This informs them of any possible communication problems. \r\nFurthermore, you can record whether the patient is fluent in another language, so that a translator can be called in to communicate with the patient if needed.
package_name: healthdata.be.r4.cbb
derivation: specialization
name: HdBeLanguageProficiency
abstract: true
type: https://fhir.healthdata.be/StructureDefinition/LogicalModel/LanguageProficiency
elements:
  CommunicationLanguage:
    short: CommunicationLanguage
    _definition:
      extension:
      - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation
        extension:
        - {url: lang, valueCode: nl-BE}
        - {url: content, valueMarkdown: De taal waarin de communicatie plaatsvindt.}
    type: CodeableConcept
    _short:
      extension:
      - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation
        extension:
        - {url: lang, valueCode: nl-BE}
        - {url: content, valueMarkdown: CommunicatieTaal}
    binding: {strength: required, valueSet: 'https://fhir.healthdata.be/ValueSet/CommunicationLanguage'}
    index: 0
  LanguageControlListening:
    short: LanguageControlListening
    _definition:
      extension:
      - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation
        extension:
        - {url: lang, valueCode: nl-BE}
        - {url: content, valueMarkdown: Het vermogen om in de betreffende taal uitgesproken tekst te verstaan en begrijpen. Het gaat hierbij om het taaltechnische aspect}
    type: CodeableConcept
    _short:
      extension:
      - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation
        extension:
        - {url: lang, valueCode: nl-BE}
        - {url: content, valueMarkdown: TaalvaardigheidBegrijpen}
    binding: {strength: required, valueSet: 'https://fhir.healthdata.be/ValueSet/LanguageControlListening'}
    index: 1
  LanguageControlSpeaking:
    short: LanguageControlSpeaking
    _definition:
      extension:
      - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation
        extension:
        - {url: lang, valueCode: nl-BE}
        - {url: content, valueMarkdown: Het vermogen om zich in de betreffende taal mondeling uit te kunnen drukken.}
    type: CodeableConcept
    _short:
      extension:
      - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation
        extension:
        - {url: lang, valueCode: nl-BE}
        - {url: content, valueMarkdown: TaalvaardigheidSpreken}
    binding: {strength: required, valueSet: 'https://fhir.healthdata.be/ValueSet/LanguageControlSpeaking'}
    index: 2
  LanguageControlReading:
    short: LanguageControlReading
    _definition:
      extension:
      - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation
        extension:
        - {url: lang, valueCode: nl-BE}
        - {url: content, valueMarkdown: Het vermogen om in de betreffende taal geschreven tekst te kunnen lezen en begrijpen. Het gaat hierbij om het taaltechnische aspect}
    type: CodeableConcept
    _short:
      extension:
      - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation
        extension:
        - {url: lang, valueCode: nl-BE}
        - {url: content, valueMarkdown: TaalvaardigheidLezen}
    binding: {strength: required, valueSet: 'https://fhir.healthdata.be/ValueSet/LanguageControlReading'}
    index: 3
  CommunicationDetails:
    short: CommunicationDetails
    _definition:
      extension:
      - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation
        extension:
        - {url: lang, valueCode: nl-BE}
        - {url: content, valueMarkdown: 'Additionele wijzen of hulpmiddelen die de persoon gebruikt om te kunnen communiceren, zoals brailleschrift, gebarentaal etc.'}
    type: CodeableConcept
    _short:
      extension:
      - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation
        extension:
        - {url: lang, valueCode: nl-BE}
        - {url: content, valueMarkdown: CommunicatieBijzonderheden}
    array: true
    binding: {strength: extensible, valueSet: 'https://fhir.healthdata.be/ValueSet/CommunicationDetails'}
    index: 4
  Comment:
    short: Comment
    _definition:
      extension:
      - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation
        extension:
        - {url: lang, valueCode: nl-BE}
        - {url: content, valueMarkdown: 'Een toelichting op de taalvaardigheid. Bij gebruik van gebarentaal kan dit veld worden gebruikt om bijvoorbeeld te verduidelijken welke gebarentaal wordt gebruikt. Dit kan informatief zijn, omdat er niet altijd een één-op-één-relatie is tussen de gesproken taal en gebarentaal.'}
    type: string
    _short:
      extension:
      - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation
        extension:
        - {url: lang, valueCode: nl-BE}
        - {url: content, valueMarkdown: Toelichting}
    index: 5
package_version: 0.15.0-beta
class: logical
kind: logical
url: https://fhir.healthdata.be/StructureDefinition/LogicalModel/HdBe-LanguageProficiency
base: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element
version: null
required: [CommunicationLanguage]