description: Medication administration is the registration of the individual administrations of the medicine on the patient by the administrator (e.g. a nurse or patient themselves), in relation to the entered agreements.\r\n#### Purpose\r\nThe goal of administering the medication is to provide insight into the actual administered products. package_name: healthdata.be.r4.cbb derivation: specialization name: HdBeMedicationAdministration2 abstract: true type: https://fhir.healthdata.be/StructureDefinition/LogicalModel/MedicationAdministration2 elements: DoubleCheckPerformed: short: DoubleCheckPerformed _definition: extension: - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: nl-BE} - {url: content, valueMarkdown: 'Is er dubbele controle uitgevoerd voorafgaande aan de toediening? Dit is alleen bij bepaalde medicatie wettelijk verplicht.'} - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: fr-BE} - {url: content, valueMarkdown: 'Un double contrôle a-t-il été effectué avant l''administration ? Ceci n''est légalement obligatoire que pour certains médicaments.'} type: boolean _short: extension: - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: nl-BE} - {url: content, valueMarkdown: DubbeleControleUitgevoerd} - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: fr-BE} - {url: content, valueMarkdown: DoubleContrôleEffectué} index: 7 AdministeredAmount: short: AdministeredAmount _definition: extension: - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: nl-BE} - {url: content, valueMarkdown: Hoeveelheid van het product dat werd toegediend.} - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: fr-BE} - {url: content, valueMarkdown: Quantité du produit administré.} type: Quantity _short: extension: - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: nl-BE} - {url: content, valueMarkdown: ToegediendeHoeveelheid} - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: fr-BE} - {url: content, valueMarkdown: QuantitéAdministrée} index: 4 MedicationAdministrationStatus: short: MedicationAdministrationStatus _definition: extension: - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: nl-BE} - url: content valueMarkdown: |- De status van de toediening, als beschijving van het stadium van het toedieningsproces. Voor ondeelbare producten (bijv. tabletten, zetpillen) zijn alleen de status codes ‘completed’ (voltooid) en ‘cancelled’ (niet toegediend) van toepassing. Voor deelbare producten (bijv. infusen) geldt dat de toediening ook ‘suspended’ (onderbroken) en ‘aborted’ (afgebroken) kan zijn. Bij de vastlegging worden de volgende interpretaties gehanteerd: * Actief: Het product wordt toegediend. * Onderbroken: De toediening is (tijdelijk) onderbroken , bv. wegens een bijwerking. Later zal besloten worden tot hervatting of stoppen. * Afgebroken: De toediening is afgebroken. * Voltooid: De toediening is helemaal afgerond. * Niet gestart: De toediening van het product is niet gestart. - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: fr-BE} - url: content valueMarkdown: "Le statut de l'administration, en tant que description du stade du processus d'administration. Seuls les codes de statut ‘complété’ et ‘annulé’ s'appliquent aux produits indivisibles (tels que les comprimés ou les suppositoires). Pour les produits divisibles (tels que les perfusions), les doses peuvent également être ‘suspendues’ ou ‘interrompues’. \n\nLors de la documentation de ceci, les interprétations suivantes sont utilisées\_: \n\n* Actif\_: Le produit est administré.* Suspendu\_: L'utilisation a été (temporairement) interrompue, en raison d'un effet secondaire, par exemple. Plus tard, le patient et/ou le médecin peuvent décider de reprendre ou non l'utilisation.* Interrompu\_: L'administration est arrêtée.* Complété\_: L'administration a été complétée.* Annulé\_: Le produit n'a jamais été administré." type: CodeableConcept _short: extension: - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: nl-BE} - {url: content, valueMarkdown: MedicatieToedieningStatus} - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: fr-BE} - {url: content, valueMarkdown: StatutAdministrationMédication} binding: {strength: required, valueSet: 'https://fhir.healthdata.be/ValueSet/MedicationAdministrationStatus'} index: 16 Comment: short: Comment _definition: extension: - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: nl-BE} - {url: content, valueMarkdown: Opmerkingen met betrekking tot de medicatie toediening.} - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: fr-BE} - {url: content, valueMarkdown: Commentaires sur l'administration de la médication.} type: string _short: extension: - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: nl-BE} - {url: content, valueMarkdown: Toelichting} - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: fr-BE} - {url: content, valueMarkdown: Commentaire} index: 17 RelatedAgreement: constraint: HdBe-MedicationAdministration2-1: human: Either medication_agreement or administration_agreement may exists. _human: extension: - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: fr-BE} - {url: content, valueMarkdown: 'Il peut exister soit une convention_médication, soit une convention_administration.'} severity: error expression: medication_agreement.exists() xor administration_agreement.exists() short: RelatedAgreement _definition: extension: - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: nl-BE} - {url: content, valueMarkdown: Medicatie- of toedieningsafspraak waar deze toediening op gebaseerd is.} - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: fr-BE} - {url: content, valueMarkdown: Convention de médication ou d'administration sur laquelle cette administration est basée.} type: BackboneElement _short: extension: - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: nl-BE} - {url: content, valueMarkdown: GerelateerdeAfspraak} - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: fr-BE} - {url: content, valueMarkdown: ConventionLiée} index: 8 elements: MedicationAgreement: short: MedicationAgreement _definition: extension: - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: nl-BE} - {url: content, valueMarkdown: Medicatiesafspraak waar deze toediening op gebaseerd is.} - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: fr-BE} - {url: content, valueMarkdown: La convention de médication sur laquelle cette administration est basée.} refers: ['https://fhir.healthdata.be/StructureDefinition/LogicalModel/HdBe-MedicationAgreement'] type: Reference _short: extension: - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: nl-BE} - {url: content, valueMarkdown: Medicatieafspraak} - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: fr-BE} - {url: content, valueMarkdown: ConventionMédication} index: 9 AdministrationAgreement: short: AdministrationAgreement _definition: extension: - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: nl-BE} - {url: content, valueMarkdown: Toedieningsafspraak waar deze toediening op gebaseerd is.} - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: fr-BE} - {url: content, valueMarkdown: Convention d'administration sur laquelle cette administration est basée.} refers: ['https://fhir.healthdata.be/StructureDefinition/LogicalModel/HdBe-AdministrationAgreement'] type: Reference _short: extension: - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: nl-BE} - {url: content, valueMarkdown: Toedieningsafspraak} - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: fr-BE} - {url: content, valueMarkdown: ConventionAdministration} index: 10 AdministrationDateTime: short: AdministrationDateTime _definition: extension: - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: nl-BE} - {url: content, valueMarkdown: Datum en tijd waarop de toediening heeft plaatsgevonden.} - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: fr-BE} - {url: content, valueMarkdown: Date et heure auxquelles le médicament a été administré.} type: dateTime _short: extension: - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: nl-BE} - {url: content, valueMarkdown: ToedieningsDatumTijd} - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: fr-BE} - {url: content, valueMarkdown: DateHeureAdministration} index: 2 MedicationAdministrationReasonForDeviation: short: MedicationAdministrationReasonForDeviation _definition: extension: - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: nl-BE} - {url: content, valueMarkdown: Reden dat de toediening of inname van een medicament niet of anders is uitgevoerd. Hier kan een tekst of een van de codes gekozen worden.} - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: fr-BE} - {url: content, valueMarkdown: 'Raison pour laquelle le médicament n''a pas été pris ou administré, ou a été pris ou administré différemment. Ici, vous pouvez choisir de saisir du texte ou un des codes.'} type: CodeableConcept _short: extension: - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: nl-BE} - {url: content, valueMarkdown: MedicatieToedieningRedenVanAfwijken} - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: fr-BE} - {url: content, valueMarkdown: RaisonDéviationAdministrationMédication} binding: {strength: required, valueSet: 'https://fhir.healthdata.be/ValueSet/MedicationAdministrationReasonForDeviation'} index: 15 Administrator: constraint: HdBe-MedicationAdministration2-2: human: Either patient, health_professional or caregiver may exists. _human: extension: - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: fr-BE} - {url: content, valueMarkdown: 'Soit patient, soit professionnel_santé, soit aidant_proche peut exister.'} severity: error expression: patient.exists() xor health_professional.exists() xor caregiver.exists() short: Administrator _definition: extension: - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: nl-BE} - {url: content, valueMarkdown: 'De container van het concept Toediener. Deze container bevat alle gegevenselementen van de concept Toediener. Het concept beschrijft de persoon die de toediening gerealiseerd heeft. Dit is een professionele toedieningsbevoegde, de patient zelf of de bijvoorbeeld de mantelzorger.'} - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: fr-BE} - {url: content, valueMarkdown: 'Conteneur du concept Administrateur. Ce conteneur contient tous les éléments de données du concept Administrateur. Le concept décrit la personne qui a administré le produit. Il s''agit d''un administrateur professionnel autorisé, du patient lui-même ou de l''aidant proche, par exemple.'} type: BackboneElement _short: extension: - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: nl-BE} - {url: content, valueMarkdown: Toediener} - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: fr-BE} - {url: content, valueMarkdown: Administrateur} index: 11 elements: Patient: short: Patient _definition: extension: - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: nl-BE} - {url: content, valueMarkdown: Wanneer de patiënt zelf de medicatie heeft toegediend wordt dat hier aangegeven. Wanneer de medicatietoediening is gedaan door een zorgverlener of mantelzorger/familielid/etc. wordt respectievelijk de zorgverlener vermeld in het element 'Zorgverlener' of de mantelzorger/familielid/etc. in het element 'Contactpersoon'.} - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: fr-BE} - {url: content, valueMarkdown: 'Si le patient s''est administré le médicament lui-même, indiquez-le ici. Si le médicament est administré par un professionnel de la santé ou un aidant proche/membre de la famille/etc., le professionnel de la santé est saisi dans l''élément ‘Professionnel de la santé’, ou l''aidant proche/membre de la famille/etc. est saisi dans l''élément ‘Aidant proche’, respectivement.'} refers: ['https://fhir.healthdata.be/StructureDefinition/LogicalModel/HdBe-Patient'] type: Reference _short: extension: - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: nl-BE} - {url: content, valueMarkdown: Patiënt} - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: fr-BE} - {url: content, valueMarkdown: Patient} index: 12 HealthProfessional: short: HealthProfessional _definition: extension: - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: nl-BE} - {url: content, valueMarkdown: Het concept beschrijft de persoon die de toediening gerealiseerd heeft. Dit is een professionele toedieningsbevoegde.} - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: fr-BE} - {url: content, valueMarkdown: Le concept décrit la personne qui a administré le produit. Il s'agit d'un administrateur professionnel autorisé.} refers: ['https://fhir.healthdata.be/StructureDefinition/LogicalModel/HdBe-HealthProfessional'] type: Reference _short: extension: - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: nl-BE} - {url: content, valueMarkdown: Zorgverlener} - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: fr-BE} - {url: content, valueMarkdown: ProfessionnelSanté} index: 13 Caregiver: short: Caregiver _definition: extension: - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: nl-BE} - {url: content, valueMarkdown: 'Gegevens van een persoonlijke relatie van de patiënt, die de medicatietoediening heeft gedaan.'} - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: fr-BE} - {url: content, valueMarkdown: Informations sur le parent ou le contact personnel du patient qui a administré le médicament.} refers: ['https://fhir.healthdata.be/StructureDefinition/LogicalModel/HdBe-ContactPerson'] type: Reference _short: extension: - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: nl-BE} - {url: content, valueMarkdown: Mantelzorger} - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: fr-BE} - {url: content, valueMarkdown: AidantProche} index: 14 AdministeringSpeed: {type: Range, short: AdministeringSpeed, index: 1} AdministrationProduct: short: AdministrationProduct _definition: extension: - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: nl-BE} - url: content valueMarkdown: |- Het ingenomen of toegediende middel. Dit is vrijwel steeds een geneesmiddel. Voedingsmiddelen, bloedproducten, hulp- en verbandmiddelen vallen strikt genomen niet onder de categorie geneesmiddelen, maar kunnen ook worden worden gerapporteerd. In principe betreft dit het voorgeschreven product, maar de toediener kan door substitutie het voorgeschreven product vervangen door een equivalent product. Bijv. in plaats van tabletten van 100mg, tabletten van 50mg waarvan er dan twee worden toegediend. - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: fr-BE} - url: content valueMarkdown: "Le produit pris ou administré. Il s'agit généralement d'un médicament. Les aliments, produits sanguins, aides et bandages ne relèvent pas strictement de la catégorie des médicaments, mais peuvent également être déclarés. \n\nEn principe, il s'agira du produit prescrit mais, par substitution, l'administrateur peut remplacer le produit par un produit équivalent. Par exemple\_: deux comprimés de 50\_mg peuvent être administrés au lieu d'un comprimé de 100\_mg." refers: ['https://fhir.healthdata.be/StructureDefinition/LogicalModel/HdBe-PharmaceuticalProduct'] type: Reference _short: extension: - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: nl-BE} - {url: content, valueMarkdown: ToedieningsProduct} - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: fr-BE} - {url: content, valueMarkdown: ProduitAdministration} index: 0 DeviatingAdministration: short: DeviatingAdministration _definition: extension: - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: nl-BE} - {url: content, valueMarkdown: 'Is er een afwijking geweest in de toediening ten opzicht van de medicatie- of toedieningsafspraak? Dit kan een afwijking betreffen in product, tijdstip, hoeveelheid, toedieningsweg of toedieningssnelheid of het in het geheel niet toedienen.'} - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: fr-BE} - {url: content, valueMarkdown: 'Au cours de l''administration, a-t-on dérogé à la convention de médication ou d''administration? Il peut s''agir d''une déviation par rapport au produit, à l''heure, à la quantité, à la voie d''administration, à la rapidité d''administration ou d''une absence totale d''administration.'} type: boolean _short: extension: - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: nl-BE} - {url: content, valueMarkdown: AfwijkendeToediening} - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: fr-BE} - {url: content, valueMarkdown: DéviationAdministration} index: 5 AgreedDateTime: short: AgreedDateTime _definition: extension: - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: nl-BE} - {url: content, valueMarkdown: Datum en tijd uit de medicatie- of toedieningsafspraak waarop deze toediening betrekking heeft. Omdat er in één medicatie/toedieningsafspraak meerdere tijdstippen kunnen worden aangegeven kan hiermee bij bijvoorbeeld vervroegde toediening of het inhalen van een toediening het afgesproken tijdstip worden achterhaald.} - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: fr-BE} - {url: content, valueMarkdown: 'Date et heure de la convention de médication ou d''administration auxquelles cette administration se rapporte. Étant donné que plusieurs moments peuvent être indiqués dans une convention de médication/administration, ceci peut être utilisé pour identifier le moment convenu en cas d''administration précoce ou tardive, par exemple.'} type: dateTime _short: extension: - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: nl-BE} - {url: content, valueMarkdown: AfgesprokenDatumTijd} - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: fr-BE} - {url: content, valueMarkdown: DateHeureConvenues} index: 3 RouteOfAdministration: short: RouteOfAdministration _definition: extension: - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: nl-BE} - {url: content, valueMarkdown: 'De route waarlangs de medicatie wordt toegediend (oraal, nasaal, intraveneus,...).'} - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: fr-BE} - {url: content, valueMarkdown: 'La voie par laquelle le médicament est administré (voie orale, nasale, intraveineuse...).'} type: CodeableConcept _short: extension: - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: nl-BE} - {url: content, valueMarkdown: Toedieningsweg} - url: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation extension: - {url: lang, valueCode: fr-BE} - {url: content, valueMarkdown: VoieDAdministration} binding: {strength: required, valueSet: 'https://fhir.healthdata.be/ValueSet/RouteOfMedicationAdministration'} index: 6 package_version: 0.14.0-beta class: logical kind: logical url: https://fhir.healthdata.be/StructureDefinition/LogicalModel/HdBe-MedicationAdministration2 base: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element version: null required: [RouteOfAdministration, AdministrationProduct, AdministrationDateTime, MedicationAdministrationStatus]