{
"description": "The codes for declaring basic immunization.",
"compose": {
"include": [ {
"system": "http://fhir.ch/ig/ch-vacd/CodeSystem/ch-vacd-basic-immunization-cs",
"concept": [ {
"code": "bi-dtpa",
"display": "Received basic immunization against DTPa in childhood.",
"designation": [ {
"value": "Grundimmunisierung gegen DTPa in der Kindheit erhalten.",
"language": "de-CH"
}, {
"value": "Vaccination de base contre le DTPa effectuée durant l’enfance.",
"language": "fr-CH"
}, {
"value": "Completamento dell’immunizzazione di base contro DTPa durante l’infanzia.",
"language": "it-CH"
}, {
"value": "Ha obtegnì tut las vaccinaziuns cunter la DTPa durant l'uffanza.",
"language": "rm-CH"
}, {
"value": "Received basic immunization against DTPa in childhood.",
"language": "en-US"
} ]
}, {
"code": "bi-polio",
"display": "Received basic immunization against poliomyelitis in childhood.",
"designation": [ {
"value": "Grundimmunisierung gegen Poliomyelitis in der Kindheit erhalten.",
"language": "de-CH"
}, {
"value": "Vaccination de base contre la poliomyélite effectuée durant l’enfance.",
"language": "fr-CH"
}, {
"value": "Completamento dell’immunizzazione di base contro la poliomielite durante l’infanzia.",
"language": "it-CH"
}, {
"value": "Ha obtegnì tut las vaccinaziuns cunter la poliomielitis durant l'uffanza.",
"language": "rm-CH"
}, {
"value": "Received basic immunization against poliomyelitis in childhood.",
"language": "en-US"
} ]
}, {
"code": "bi-fsme",
"display": "Received basic immunization against tick-borne encephalitis.",
"designation": [ {
"value": "Grundimmunisierung gegen die Frühsommer-Meningoenzephalitis erhalten.",
"language": "de-CH"
}, {
"value": "Vaccination de base contre la méningo-encéphalite verno-estivale effectuée.",
"language": "fr-CH"
}, {
"value": "Completamento dell’immunizzazione di base contro la meningoencefalite verno-estiva.",
"language": "it-CH"
}, {
"value": "Grundimmunisierung gegen die Frühsommer-Meningoenzephalitis erhalten.",
"language": "rm-CH"
}, {
"value": "Received basic immunization against tick-borne encephalitis.",
"language": "en-US"
} ]
}, {
"code": "bi-hib",
"display": "Received basic immunization against Haemophilus influenzae type b.",
"designation": [ {
"value": "Grundimmunisierung gegen Hämophilus influenzae Typ b erhalten.",
"language": "de-CH"
}, {
"value": "Vaccination de base contre l’Haemophilus influenzae de type b effectuée.",
"language": "fr-CH"
}, {
"value": "Completamento dell’immunizzazione di base contro l’Haemophilus influenzae di tipo b.",
"language": "it-CH"
}, {
"value": "Grundimmunisierung gegen Hämophilus influenzae Typ b erhalten.",
"language": "rm-CH"
}, {
"value": "Received basic immunization against Haemophilus influenzae type b.",
"language": "en-US"
} ]
}, {
"code": "bi-hpv",
"display": "Received basic immunization against Human papillomavirus.",
"designation": [ {
"value": "Grundimmunisierung gegen Humanes Papillomavirus erhalten.",
"language": "de-CH"
}, {
"value": "Vaccination de base contre le papillomavirus humain effectuée.",
"language": "fr-CH"
}, {
"value": "Completamento dell’immunizzazione di base contro i papillomavirus umani.",
"language": "it-CH"
}, {
"value": "Grundimmunisierung gegen Humanes Papillomavirus erhalten.",
"language": "rm-CH"
}, {
"value": "Received basic immunization against Human papillomavirus.",
"language": "en-US"
} ]
}, {
"code": "bi-variz",
"display": "Received basic immunization against varicella.",
"designation": [ {
"value": "Grundimmunisierung gegen Windpocken erhalten.",
"language": "de-CH"
}, {
"value": "Vaccination de base contre la varicelle effectuée.",
"language": "fr-CH"
}, {
"value": "Completamento dell’immunizzazione di base contro la varicella.",
"language": "it-CH"
}, {
"value": "Grundimmunisierung gegen Windpocken erhalten.",
"language": "rm-CH"
}, {
"value": "Received basic immunization against varicella.",
"language": "en-US"
} ]
}, {
"code": "bi-mmr",
"display": "Received basic immunization against Measles, Mumps, Rubella.",
"designation": [ {
"value": "Grundimmunisierung gegen Masern, Mumps, Röteln erhalten.",
"language": "de-CH"
}, {
"value": "Vaccination de base contre la rougeole, les oreillons et la rubéole effectuée.",
"language": "fr-CH"
}, {
"value": "Completamento dell’immunizzazione di base contro morbillo, orecchioni e rosolia.",
"language": "it-CH"
}, {
"value": "Grundimmunisierung gegen Masern, Mumps, Röteln erhalten.",
"language": "rm-CH"
}, {
"value": "Received basic immunization against .",
"language": "en-US"
} ]
}, {
"code": "bi-pneumo",
"display": "Received basic immunization against Pneumococcal infectious disease.",
"designation": [ {
"value": "Grundimmunisierung gegen Pneumokokken-Erkrankung erhalten.",
"language": "de-CH"
}, {
"value": "Vaccination de base contre la maladie à pneumocoques effectuée.",
"language": "fr-CH"
}, {
"value": "Completamento dell’immunizzazione di base contro la malattia invasiva da pneumococchi.",
"language": "it-CH"
}, {
"value": "Grundimmunisierung gegen Pneumokokken-Erkrankung erhalten.",
"language": "rm-CH"
}, {
"value": "Received basic immunization against Pneumococcal infectious disease.",
"language": "en-US"
} ]
}, {
"code": "bi-hepb",
"display": "Received basic immunization against viral hepatitis type B",
"designation": [ {
"value": "Grundimmunisierung gegen virale Hepatitis Typ B erhalten.",
"language": "de-CH"
}, {
"value": "Vaccination de base contre l’hépatite virale de type B.",
"language": "fr-CH"
}, {
"value": "Completamento dell’immunizzazione di base contro l’epatite virale B.",
"language": "it-CH"
}, {
"value": "Grundimmunisierung gegen virale Hepatitis Typ B erhalten.",
"language": "rm-CH"
}, {
"value": "Received basic immunization against viral hepatitis type B.",
"language": "en-US"
} ]
}, {
"code": "bi-hepa",
"display": "Received basic immunization against viral hepatitis type A",
"designation": [ {
"value": "Grundimmunisierung gegen virale Hepatitis Typ A erhalten.",
"language": "de-CH"
}, {
"value": "Vaccination de base contre l’hépatite virale de type A effectuée.",
"language": "fr-CH"
}, {
"value": "Completamento dell’immunizzazione di base contro l’epatite virale A.",
"language": "it-CH"
}, {
"value": "Grundimmunisierung gegen virale Hepatitis Typ A erhalten.",
"language": "rm-CH"
}, {
"value": "Received basic immunization against viral hepatitis type A.",
"language": "en-US"
} ]
}, {
"code": "bi-herpzos",
"display": "Received basic immunization against herpes zoster",
"designation": [ {
"value": "Grundimmunisierung gegen Herpes zoster erhalten.",
"language": "de-CH"
}, {
"value": "Vaccination de base contre l’herpès zoster effectuée.",
"language": "fr-CH"
}, {
"value": "Completamento dell’immunizzazione di base contro l’herpes zoster.",
"language": "it-CH"
}, {
"value": "Grundimmunisierung gegen Herpes zoster erhalten.",
"language": "rm-CH"
}, {
"value": "Received basic immunization against herpes zoster.",
"language": "en-US"
} ]
}, {
"code": "bi-mening",
"display": "Received basic immunization against meningococcal infectious disease.",
"designation": [ {
"value": "Grundimmunisierung gegen Meningokokken-Erkrankung erhalten.",
"language": "de-CH"
}, {
"value": "Vaccination de base contre la maladie à méningocoque effectuée.",
"language": "fr-CH"
}, {
"value": "Completamento dell’immunizzazione di base contro la malattia invasiva da meningococchi.",
"language": "it-CH"
}, {
"value": "Grundimmunisierung gegen Meningokokken-Erkrankung erhalten.",
"language": "rm-CH"
}, {
"value": "Received basic immunization against meningococcal infectious disease.",
"language": "en-US"
} ]
}, {
"code": "bi-rabi",
"display": "Received basic immunization against rabies",
"designation": [ {
"value": "Grundimmunisierung gegen Tollwut erhalten.",
"language": "de-CH"
}, {
"value": "Vaccination de base contre la rage effectuée.",
"language": "fr-CH"
}, {
"value": "Completamento dell’immunizzazione di base contro la rabbia.",
"language": "it-CH"
}, {
"value": "Grundimmunisierung gegen Tollwut erhalten.",
"language": "rm-CH"
}, {
"value": "Received basic immunization against rabies.",
"language": "en-US"
} ]
} ]
} ]
},
"_filename": "ValueSet-ch-vacd-basic-immunization-vs.json",
"package_name": "ch.fhir.ig.ch",
"date": "2025-05-22T09:40:09+00:00",
"publisher": "HL7 Switzerland",
"jurisdiction": [ {
"coding": [ {
"code": "CHE",
"system": "urn:iso:std:iso:3166"
} ]
} ],
"name": "BasicImmunizationCode",
"copyright": "CC0-1.0",
"type": null,
"experimental": "false",
"resourceType": "ValueSet",
"title": "Basic Immunization Codes",
"package_version": "vacd-6.0.0-ballot",
"status": "active",
"id": "83f3b408-6abd-43dd-afa2-611c93941123",
"kind": null,
"url": "http://fhir.ch/ig/ch-vacd/ValueSet/ch-vacd-basic-immunization-vs",
"version": "6.0.0-ballot",
"contact": [ {
"name": "HL7 Switzerland",
"telecom": [ {
"value": "https://www.hl7.ch/",
"system": "url"
} ]
} ]
}