{
  "description": "Observation interpretation supplement with translations in Uzbek and Russian",
  "_filename": "CodeSystem-observation-interpretation-cs.json",
  "package_name": "uz.dhp.core",
  "date": "2026-02-03T12:58:35+01:00",
  "publisher": "Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan",
  "jurisdiction": [ {
    "coding": [ {
      "code": "UZ",
      "system": "urn:iso:std:iso:3166",
      "display": "Uzbekistan"
    } ]
  } ],
  "content": "supplement",
  "name": "ObservationInterpretationCS",
  "type": null,
  "experimental": "true",
  "resourceType": "CodeSystem",
  "title": "Observation interpretation",
  "package_version": "0.4.0",
  "supplements": "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ObservationInterpretation|3.0.0",
  "status": "draft",
  "language": "en",
  "id": "7f27792d-9fbc-4533-bce2-385db5dc2226",
  "kind": null,
  "url": "https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/observation-interpretation-cs",
  "concept": [ {
    "code": "CAR",
    "designation": [ {
      "value": "Носитель",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Tashuvchi",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "B",
    "designation": [ {
      "value": "Лучше",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Yaxshiroq",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "D",
    "designation": [ {
      "value": "Значительное изменение вниз",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Sezarli pastga o'zgarish",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "U",
    "designation": [ {
      "value": "Значительные изменения",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Jiddiy o'zgarish",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "W",
    "designation": [ {
      "value": "Хуже",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Battar",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "<",
    "designation": [ {
      "value": "Зашкаливающий низкий уровень",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Shkaladan past darajada",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": ">",
    "designation": [ {
      "value": "Зашкаливающий высокий уровень",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Shkaladan uyqori darajada",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "IE",
    "designation": [ {
      "value": "Недостаточно доказательств",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Dalillar yetarli emas",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "A",
    "designation": [ {
      "value": "Аномальный",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Anomal",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "AA",
    "designation": [ {
      "value": "Критический аномальный",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Kritik anormallik",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "HH",
    "designation": [ {
      "value": "Критически высокий",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Kritik yuqori",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "LL",
    "designation": [ {
      "value": "Критически низкий",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Kritik past",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "H",
    "designation": [ {
      "value": "Высокий",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Yuqori",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "HU",
    "designation": [ {
      "value": "Значительно высокий",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Sezarli yuqori",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "L",
    "designation": [ {
      "value": "Низкий",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Past",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "LU",
    "designation": [ {
      "value": "Значительно низкий",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Ancha (juda) past",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "N",
    "designation": [ {
      "value": "Нормальный",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Normal",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "I",
    "designation": [ {
      "value": "Средний",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "O'rtacha",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "NCL",
    "designation": [ {
      "value": "Нет установленного порогового значения по стандартам CLSI",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "CLSI standartlariga ko'ra belgilangan chegara qiymati mavjud emas",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "NS",
    "designation": [ {
      "value": "Невосприимчивый",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Ta'sir qilmaydigan",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "R",
    "designation": [ {
      "value": "Устойчивый",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Chidamli",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "SYN-R",
    "designation": [ {
      "value": "Устойчивый к синергии",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Sinergiyaga chidamli",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "S",
    "designation": [ {
      "value": "Восприимчивый",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Ta'sirchan",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "SDD",
    "designation": [ {
      "value": "Восприимчивый - зависит от дозы",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Dozaga bog'liq ta'sirchanlik",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "SYN-S",
    "designation": [ {
      "value": "Синергия - восприимчивый",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Sinergiyaga - ta'sirchan",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "EX",
    "designation": [ {
      "value": "Внешний порог",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Chegara qiymatidan tashqarida",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "HX",
    "designation": [ {
      "value": "Выше верхнего порога",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Yuqori chegaradan oshgan",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "LX",
    "designation": [ {
      "value": "Ниже нижнего порога",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Pastki chegaradan pastda",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "IND",
    "designation": [ {
      "value": "Неопределенный",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Aniqlanmagan",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "E",
    "designation": [ {
      "value": "Двусмысленный",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Ikkilanma manoda",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "NEG",
    "designation": [ {
      "value": "Отрицательно",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Manfiy",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "ND",
    "designation": [ {
      "value": "Не обнаружено",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Aniqlanmadi",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "POS",
    "designation": [ {
      "value": "Положительный",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Ijobiy",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "DET",
    "designation": [ {
      "value": "Обнаружено",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Aniqlandi",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "EXP",
    "designation": [ {
      "value": "Ожидаемый",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Kutilgan",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "UNE",
    "designation": [ {
      "value": "Непредвиденный",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Kutilmagan",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "NR",
    "designation": [ {
      "value": "Нереактивный",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Reaktiv bo'lmagan",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "RR",
    "designation": [ {
      "value": "Реактивный",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Reaksiyali",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "WR",
    "designation": [ {
      "value": "Слабо реактивный",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Kuchsiz reaksiyali",
      "language": "uz"
    } ]
  } ],
  "version": "3.0.0",
  "contact": [ {
    "name": "Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan",
    "telecom": [ {
      "value": "https://gov.uz/en/ssv",
      "system": "url"
    }, {
      "value": "info@ssv.uz",
      "system": "email"
    } ]
  } ]
}