{
"description": "EURONET-SOMA — two core outcome NRS items for somatic symptom intensity and interference (Rief et al. 2017) with German translation",
"_filename": "Questionnaire-mii-qst-pro-euronet-soma.json",
"package_name": "de.medizininformatikinitiative.kerndatensatz.pros",
"date": null,
"meta": {
"profile": [ "https://www.medizininformatik-initiative.de/fhir/ext/modul-pro/StructureDefinition/mii-pr-pro-questionnaire|2026.6.0" ]
},
"publisher": null,
"name": null,
"item": [ {
"item": [ {
"text": "No symptoms at all",
"type": "display",
"_text": {
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "de"
}, {
"url": "content",
"valueString": "überhaupt nicht"
} ]
} ]
},
"linkId": "euronet-soma-q01-anchor-min",
"prefix": "0"
}, {
"text": "Worst possible symptoms",
"type": "display",
"_text": {
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "de"
}, {
"url": "content",
"valueString": "extrem beeinträchtigt"
} ]
} ]
},
"linkId": "euronet-soma-q01-anchor-max",
"prefix": "10"
} ],
"text": "During the last 7 days, the overall intensity of my bodily symptoms was:",
"type": "integer",
"_text": {
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "de"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Wie war die Gesamtstärke Ihrer Körperbeschwerden in den letzten 7 Tagen?"
} ]
} ]
},
"linkId": "euronet-soma-q01",
"prefix": "1",
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/questionnaire-sliderStepValue",
"valueInteger": 1
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/minValue",
"valueInteger": 0
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/maxValue",
"valueInteger": 10
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/questionnaire-unit",
"valueCoding": {
"code": "{score}",
"system": "http://unitsofmeasure.org",
"display": "{score}"
}
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/uv/sdc/StructureDefinition/sdc-questionnaire-observationExtract",
"valueBoolean": true
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/uv/sdc/StructureDefinition/sdc-questionnaire-observation-extract-category",
"valueCodeableConcept": {
"coding": [ {
"code": "survey",
"system": "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/observation-category"
} ]
}
} ]
}, {
"item": [ {
"text": "Not at all",
"type": "display",
"_text": {
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "de"
}, {
"url": "content",
"valueString": "überhaupt nicht"
} ]
} ]
},
"linkId": "euronet-soma-q02-anchor-min",
"prefix": "0"
}, {
"text": "Interfered completely",
"type": "display",
"_text": {
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "de"
}, {
"url": "content",
"valueString": "extrem beeinträchtigt"
} ]
} ]
},
"linkId": "euronet-soma-q02-anchor-max",
"prefix": "10"
} ],
"text": "During the last 7 days, my bodily symptoms interfered with daily life activities",
"type": "integer",
"_text": {
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
"extension": [ {
"url": "lang",
"valueCode": "de"
}, {
"url": "content",
"valueString": "Wie sehr waren Sie in den letzten 7 Tagen durch Ihre Körperbeschwerden beeinträchtigt?"
} ]
} ]
},
"linkId": "euronet-soma-q02",
"prefix": "2",
"extension": [ {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/questionnaire-sliderStepValue",
"valueInteger": 1
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/minValue",
"valueInteger": 0
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/maxValue",
"valueInteger": 10
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/questionnaire-unit",
"valueCoding": {
"code": "{score}",
"system": "http://unitsofmeasure.org",
"display": "{score}"
}
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/uv/sdc/StructureDefinition/sdc-questionnaire-observationExtract",
"valueBoolean": true
}, {
"url": "http://hl7.org/fhir/uv/sdc/StructureDefinition/sdc-questionnaire-observation-extract-category",
"valueCodeableConcept": {
"coding": [ {
"code": "survey",
"system": "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/observation-category"
} ]
}
} ]
} ],
"copyright": "EURONET-SOMA numeric rating scale items © Rief, Burton, Frostholm et al. 2017 (Psychosomatic Medicine, American Psychosomatic Society). Figure 1 of the publication explicitly recommends these two items for use in clinical trials, with translations into more than 20 languages available as supplemental content. Lizenz-Status: frei verfügbar (Tier A).",
"type": null,
"experimental": "true",
"resourceType": "Questionnaire",
"title": "MII QST PRO EURONET-SOMA",
"package_version": "2026.6.0",
"extension": [ {
"url": "https://www.medizininformatik-initiative.de/fhir/ext/modul-pro/StructureDefinition/mii-ex-pro-questionnaire-capabilities",
"extension": [ {
"url": "displayable",
"valueBoolean": true
}, {
"url": "collectable",
"valueBoolean": true
}, {
"url": "calculatable",
"valueBoolean": false
}, {
"url": "extractable",
"valueBoolean": true
}, {
"url": "domainAligned",
"valueBoolean": true
} ]
} ],
"status": "active",
"language": "en",
"id": "7659fa1c-6413-4e4b-bc3d-029c550fe6d7",
"kind": null,
"url": "https://www.medizininformatik-initiative.de/fhir/ext/modul-pro/Questionnaire/mii-qst-pro-euronet-soma",
"code": [ {
"code": "euronet-soma",
"system": "https://www.medizininformatik-initiative.de/fhir/ext/modul-pro/CodeSystem/mii-cs-pro-questionnaire-catalogue",
"display": "EURONET-SOMA (Core outcome single items for somatic symptom burden, Rief et al. 2017)"
} ],
"version": "2026.6.0"
}