{
  "description": "Observation category with translations in Uzbek and Russian",
  "_filename": "CodeSystem-observation-category-cs.json",
  "package_name": "uz.dhp.core",
  "date": "2026-02-03T12:58:35+01:00",
  "publisher": "Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan",
  "jurisdiction": [ {
    "coding": [ {
      "code": "UZ",
      "system": "urn:iso:std:iso:3166",
      "display": "Uzbekistan"
    } ]
  } ],
  "content": "supplement",
  "name": "ObservationCategoryCS",
  "type": null,
  "experimental": "true",
  "resourceType": "CodeSystem",
  "title": "Observation category translations",
  "package_version": "0.4.0",
  "supplements": "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/observation-category|2.0.0",
  "status": "draft",
  "language": "en",
  "id": "5c52edb0-fdd6-4979-95c0-d91a15e35079",
  "kind": null,
  "url": "https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/observation-category-cs",
  "concept": [ {
    "code": "social-history",
    "designation": [ {
      "value": "Социальная история",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Ijtimoiy tarix",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "vital-signs",
    "designation": [ {
      "value": "Жизненно важные показатели",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Hayotiy muhim ko'rsatkichlar",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "imaging",
    "designation": [ {
      "value": "Визуализация",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Tasvirlash",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "laboratory",
    "designation": [ {
      "value": "Лаборатория",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Laboratoriya",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "procedure",
    "designation": [ {
      "value": "Процедура",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Muolaja",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "survey",
    "designation": [ {
      "value": "Опрос/анкетирование",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "So'rov",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "exam",
    "designation": [ {
      "value": "Клинический осмотр",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Klinik ko'rik",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "therapy",
    "designation": [ {
      "value": "Терапия",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Terapiya",
      "language": "uz"
    } ]
  }, {
    "code": "activity",
    "designation": [ {
      "value": "Активность",
      "language": "ru"
    }, {
      "value": "Faollik",
      "language": "uz"
    } ]
  } ],
  "version": "5.0.0",
  "contact": [ {
    "name": "Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan",
    "telecom": [ {
      "value": "https://gov.uz/en/ssv",
      "system": "url"
    }, {
      "value": "info@ssv.uz",
      "system": "email"
    } ]
  } ]
}