{
"description": "Indicates type of SelfCarePlan.",
"compose": {
"include": [ {
"system": "http://phr.kanta.fi/CodeSystem/fiphr-cs-careplancategory",
"concept": [ {
"code": "1",
"display": "Hengitystietulehdus tai -oire",
"designation": [ {
"value": "Hengitystietulehdus tai -oire",
"language": "fi"
}, {
"value": "Luftvägsinfektion eller -symtom",
"language": "sv"
}, {
"value": "Respiratory infection or symptom",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "2",
"display": "Yskä",
"designation": [ {
"value": "Yskä",
"language": "fi"
}, {
"value": "Hosta",
"language": "sv"
}, {
"value": "Cough",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "3",
"display": "Virtsatietulehdus tai -oire (18–65v. naiset)",
"designation": [ {
"value": "Virtsatietulehdus tai -oire (18–65v. naiset)",
"language": "fi"
}, {
"value": "Urinvägsinfektion- eller symtom (kvinnor 18–65 år)",
"language": "sv"
}, {
"value": "Urinary tract infection or symptom (women aged 18–65)",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "4",
"display": "Korvan kipu tai lukkoisuus",
"designation": [ {
"value": "Korvan kipu tai lukkoisuus",
"language": "fi"
}, {
"value": "Ont i öronen eller lock för örat",
"language": "sv"
}, {
"value": "Earache or ear plugging",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "5",
"display": "Kurkkukipu tai nieluoire",
"designation": [ {
"value": "Kurkkukipu tai nieluoire",
"language": "fi"
}, {
"value": "Halsont eller svalgsymtom",
"language": "sv"
}, {
"value": "Sore throat or throat symptom",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "6",
"display": "Ripuli",
"designation": [ {
"value": "Ripuli",
"language": "fi"
}, {
"value": "Diarré",
"language": "sv"
}, {
"value": "Diarrhoea",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "7",
"display": "Alaselkäkipu tai -vamma",
"designation": [ {
"value": "Alaselkäkipu tai -vamma",
"language": "fi"
}, {
"value": "Ländryggssmärta eller -skada",
"language": "sv"
}, {
"value": "Lower back pain or injury",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "8",
"display": "Närästys",
"designation": [ {
"value": "Närästys",
"language": "fi"
}, {
"value": "Halsbränna",
"language": "sv"
}, {
"value": "Heartburn",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "9",
"display": "Olkapään kipu, jäykkyys tai vamma",
"designation": [ {
"value": "Olkapään kipu, jäykkyys tai vamma",
"language": "fi"
}, {
"value": "Smärta, stelhet eller skada i skuldran",
"language": "sv"
}, {
"value": "Shoulder pain, stiffness or injury",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "10",
"display": "Päänsärky",
"designation": [ {
"value": "Päänsärky",
"language": "fi"
}, {
"value": "Huvudvärk",
"language": "sv"
}, {
"value": "Headache",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "11",
"display": "Peräaukon seudun oire",
"designation": [ {
"value": "Peräaukon seudun oire",
"language": "fi"
}, {
"value": "Symtom vid ändtarmsöppningen",
"language": "sv"
}, {
"value": "Anal region symptom",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "12",
"display": "Polven oire tai vamma",
"designation": [ {
"value": "Polven oire tai vamma",
"language": "fi"
}, {
"value": "Symtom eller skada i knät",
"language": "sv"
}, {
"value": "Knee symptom or injury",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "13",
"display": "Silmän oire",
"designation": [ {
"value": "Silmän oire",
"language": "fi"
}, {
"value": "Symtom i öga",
"language": "sv"
}, {
"value": "Eye symptom",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "14",
"display": "Sukupuolitaudin oire",
"designation": [ {
"value": "Sukupuolitaudin oire",
"language": "fi"
}, {
"value": "Symtom på könssjukdom",
"language": "sv"
}, {
"value": "Sexually transmitted disease symptom",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "15",
"display": "Terveystarkastus",
"designation": [ {
"value": "Terveystarkastus",
"language": "fi"
}, {
"value": "Hälsokontroll",
"language": "sv"
}, {
"value": "Health check-up",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "16",
"display": "Henkilökohtainen apu",
"designation": [ {
"value": "Henkilökohtainen apu",
"language": "fi"
}, {
"value": "Personlig assistans",
"language": "sv"
}, {
"value": "Personal assistance",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "17",
"display": "Liikkuminen kodin ulkopuolella",
"designation": [ {
"value": "Liikkuminen kodin ulkopuolella",
"language": "fi"
}, {
"value": "Mobilitet utanför hemmet",
"language": "sv"
}, {
"value": "Moving outside the home",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "18",
"display": "Maahanmuuttajan hyvinvointi",
"designation": [ {
"value": "Maahanmuuttajan hyvinvointi",
"language": "fi"
}, {
"value": "Invandrarens välbefinnande",
"language": "sv"
}, {
"value": "Well-being of an immigrant",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "19",
"display": "Omaishoidon tuki",
"designation": [ {
"value": "Omaishoidon tuki",
"language": "fi"
}, {
"value": "Stöd för närståendevård",
"language": "sv"
}, {
"value": "Informal care support",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "20",
"display": "Läheishoitajan tarkastus",
"designation": [ {
"value": "Läheishoitajan tarkastus",
"language": "fi"
}, {
"value": "Kontroll för anhörig omsorgsgivare",
"language": "sv"
}, {
"value": "Check-up of an informal carer",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "21",
"display": "Viitosluokkalaisen terveystarkastus, vanhemmat (poistettu)",
"designation": [ {
"value": "Viitosluokkalaisen terveystarkastus, vanhemmat (poistettu)",
"language": "fi"
}, {
"value": "Hälsokontroll för femteklassist, föräldrar (borttagen)",
"language": "sv"
}, {
"value": "Health check-up of a fifth-grader, parents (removed)",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "22",
"display": "Viitosluokkalaisen terveystarkastus, lapsi (poistettu)",
"designation": [ {
"value": "Viitosluokkalaisen terveystarkastus, lapsi (poistettu)",
"language": "fi"
}, {
"value": "Hälsokontroll för femteklassist, barn (borttagen)",
"language": "sv"
}, {
"value": "Health check-up of a fifth-grader, child (removed)",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "23",
"display": "Yleinen hyvinvointikysely (WHOQOL-BREF)",
"designation": [ {
"value": "Yleinen hyvinvointikysely (WHOQOL-BREF)",
"language": "fi"
}, {
"value": "Allmän välfärdsenkät (WHOQOL-BREF)",
"language": "sv"
}, {
"value": "General well-being survey (WHOQOL-BREF)",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "24",
"display": "Elämäntilannekysely (3X10D)",
"designation": [ {
"value": "Elämäntilannekysely (3X10D)",
"language": "fi"
}, {
"value": "Enkät om livssituation (3X10D)",
"language": "sv"
}, {
"value": "Life-situation survey (3X10D)",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "25",
"display": "Opiskeluterveydenhuollon esitiedot",
"designation": [ {
"value": "Opiskeluterveydenhuollon esitiedot",
"language": "fi"
}, {
"value": "Förhandsuppgifter för studerandehälsovården",
"language": "sv"
}, {
"value": "Preliminary information for student health care",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "26",
"display": "Suun terveydentila, lapset ja nuoret",
"designation": [ {
"value": "Suun terveydentila, lapset ja nuoret",
"language": "fi"
}, {
"value": "Munhälsa, barn och unga",
"language": "sv"
}, {
"value": "Oral health status, children and young persons",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "27",
"display": "Omaishoitajan jaksaminen",
"designation": [ {
"value": "Omaishoitajan jaksaminen",
"language": "fi"
}, {
"value": "Närståendevårdarens ork",
"language": "sv"
}, {
"value": "Family carer ability to cope",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "28",
"display": "Puolitoistavuotiaan laaja terveystarkastus",
"designation": [ {
"value": "Puolitoistavuotiaan laaja terveystarkastus",
"language": "fi"
}, {
"value": "Omfattande hälsokontroll för barn, 18 månader",
"language": "sv"
}, {
"value": "Extensive health check-up of a one-and-a-half-year-old",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "29",
"display": "Yötyötä tekevän työterveystarkastus",
"designation": [ {
"value": "Yötyötä tekevän työterveystarkastus",
"language": "fi"
}, {
"value": "Hälsokontroll för nattarbetande",
"language": "sv"
}, {
"value": "Occupational health check-up of a night worker",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "30",
"display": "Kohonnut verenpaine",
"designation": [ {
"value": "Kohonnut verenpaine",
"language": "fi"
}, {
"value": "Hypertoni",
"language": "sv"
}, {
"value": "High blood pressure",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "31",
"display": "Yläkoululaisen terveystarkastus, vanhemmat (poistettu)",
"designation": [ {
"value": "Yläkoululaisen terveystarkastus, vanhemmat (poistettu)",
"language": "fi"
}, {
"value": "Hälsokontroll för högstadieelev, föräldrar (borttagen)",
"language": "sv"
}, {
"value": "Health check-up of an upper comprehensive school pupil, parents (removed)",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "32",
"display": "Viitosluokkalaisen terveystarkastus, vanhemmat",
"designation": [ {
"value": "Viitosluokkalaisen terveystarkastus, vanhemmat",
"language": "fi"
}, {
"value": "Hälsokontroll för femteklassist, föräldrar",
"language": "sv"
}, {
"value": "Health check-up of a fifth-grader, parents",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "33",
"display": "Hampaiden tai suun oire tai vamma",
"designation": [ {
"value": "Hampaiden tai suun oire tai vamma",
"language": "fi"
}, {
"value": "Symtom eller skada i tänder eller mun",
"language": "sv"
}, {
"value": "Teeth or mouth symptom or injury",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "34",
"display": "Suun terveydentila, aikuiset",
"designation": [ {
"value": "Suun terveydentila, aikuiset",
"language": "fi"
}, {
"value": "Munhälsa, vuxna",
"language": "sv"
}, {
"value": "Oral health status, adults",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "35",
"display": "Äitiysneuvolan esitiedot",
"designation": [ {
"value": "Äitiysneuvolan esitiedot",
"language": "fi"
}, {
"value": "Förhandsuppgifter till mödrarådgivningen",
"language": "sv"
}, {
"value": "Preliminary information for the maternity clinic",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "36",
"display": "Hyvinvointitarkastus",
"designation": [ {
"value": "Hyvinvointitarkastus",
"language": "fi"
}, {
"value": "Välfärdsenkät",
"language": "sv"
}, {
"value": "Well-being check-up",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "37",
"display": "Suunnitelma",
"designation": [ {
"value": "Suunnitelma",
"language": "fi"
}, {
"value": "Plan",
"language": "sv"
}, {
"value": "Plan",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "38",
"display": "Liikuntaohjelma askeltajille",
"designation": [ {
"value": "Liikuntaohjelma askeltajille",
"language": "fi"
}, {
"value": "Stegprogrammet",
"language": "sv"
}, {
"value": "Exercise programme for walkers and runners",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "39",
"display": "Lääkärintodistus, pyyntö",
"designation": [ {
"value": "Lääkärintodistus, pyyntö",
"language": "fi"
}, {
"value": "Läkarintyg, begäran",
"language": "sv"
}, {
"value": "Medical certificate, request",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "40",
"display": "Diabetes, riskitesti",
"designation": [ {
"value": "Diabetes, riskitesti",
"language": "fi"
}, {
"value": "Diabetes, risktest",
"language": "sv"
}, {
"value": "Diabetes, risk test",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "41",
"display": "Yleinen oirearvio",
"designation": [ {
"value": "Yleinen oirearvio",
"language": "fi"
}, {
"value": "Allmän symtombedömning",
"language": "sv"
}, {
"value": "General symptom assessment",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "42",
"display": "Painonhallinta",
"designation": [ {
"value": "Painonhallinta",
"language": "fi"
}, {
"value": "Viktkontroll",
"language": "sv"
}, {
"value": "Weight management",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "43",
"display": "Tupakoinnin lopettamisen valmennusohjelma",
"designation": [ {
"value": "Tupakoinnin lopettamisen valmennusohjelma",
"language": "fi"
}, {
"value": "Coachningsprogram för att sluta röka",
"language": "sv"
}, {
"value": "Coaching programme for quitting smoking",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "44",
"display": "Terveellinen ravinto -valmennusohjelma",
"designation": [ {
"value": "Terveellinen ravinto -valmennusohjelma",
"language": "fi"
}, {
"value": "Coachningsprogrammet Hälsosam näring",
"language": "sv"
}, {
"value": "Healthy nutrition coaching programme",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "45",
"display": "Univalmennus",
"designation": [ {
"value": "Univalmennus",
"language": "fi"
}, {
"value": "Sömncoachning",
"language": "sv"
}, {
"value": "Sleep coaching",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "46",
"display": "Avoin palvelupyyntö",
"designation": [ {
"value": "Avoin palvelupyyntö",
"language": "fi"
}, {
"value": "Öppen servicebegäran",
"language": "sv"
}, {
"value": "Open service request",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "47",
"display": "Raskausdiabeteksen jälkiseuranta",
"designation": [ {
"value": "Raskausdiabeteksen jälkiseuranta",
"language": "fi"
}, {
"value": "Uppföljning av graviditetsdiabetes",
"language": "sv"
}, {
"value": "Gestational diabetes follow-up",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "48",
"display": "Koronavirustauti",
"designation": [ {
"value": "Koronavirustauti",
"language": "fi"
}, {
"value": "Coronavirusinfektion",
"language": "sv"
}, {
"value": "Coronavirus disease",
"language": "en"
} ]
} ]
} ]
},
"_filename": "fiphr-vs-careplancategory.json",
"package_name": "fi.digious.kanta.test",
"date": "2020-06-05",
"publisher": "SoteDigi Oy",
"name": "fiphr-vs-careplancategory",
"type": null,
"experimental": "false",
"resourceType": "ValueSet",
"title": "Finnish PHR CarePlan Category value set",
"package_version": "0.0.1-preview-2",
"status": "active",
"id": "5ab4d46f-50e0-4ba9-9cec-8a6541da46a4",
"kind": null,
"url": "http://phr.kanta.fi/ValueSet/fiphr-vs-careplancategory",
"version": "2.1"
}