{
  "description": "Traduction Française",
  "_filename": "CodeSystem-ParticipationType-supplement-fr.json",
  "package_name": "ans.fr.terminologies",
  "date": "2025-10-24T16:40:38+11:00",
  "publisher": null,
  "jurisdiction": [ {
    "coding": [ {
      "code": "FRA",
      "system": "urn:iso:std:iso:3166"
    } ]
  } ],
  "content": "supplement",
  "name": "ParticipationTypeSupplementFr",
  "type": null,
  "experimental": "true",
  "resourceType": "CodeSystem",
  "title": "ParticipationTypeSupplementFr",
  "package_version": "1.10.0",
  "extension": [ {
    "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/codesystem-supplement-type",
    "valueCode": "lang-pack"
  } ],
  "supplements": "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ParticipationType",
  "status": "draft",
  "id": "34c9cc19-555f-4544-b80c-884a06359796",
  "kind": null,
  "url": "https://smt.esante.gouv.fr/fhir/CodeSystem/participationType-supplement-fr",
  "concept": [ {
    "code": "ADM",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Responsable de l'admission",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "ALY",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Cible d'une observation (substance ou composant le plus spécifique)",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "ATND",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Superviseur / Responsable des soins",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "AUT",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Auteur",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "AUTHEN",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Valideur des résultats (ex : un biologiste ou un système expert)",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "BBY",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Nouveau né",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "BEN",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Bénéficiaire",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "CAGNT",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Agent causal",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "CALLBCK",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Contact à rappeler",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "CAT",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Catalyseur",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "CON",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Consultant",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "COV",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Partie couverte (titulaire ou bénéficiaire)",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "CSM",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Consommable",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "CST",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Responsable de l'information",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "DEV",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Dispositif automatique impliqué dans la production des résultats",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "DIR",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Participant direct",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "DIS",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Responsable de la sortie",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "DIST",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Distributeur",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "DON",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Donneur",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "DST",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Destination",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "ELOC",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Emplacement où les données sont saisies",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "ENT",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Transcripteur du contenu à partir d'une autre forme",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "ESC",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Accompagnateur",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "EXPAGNT",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Agent de l'exposition",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "EXPART",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Partie de l'exposition",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "EXSRC",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Source de l'exposition",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "EXPTRGT",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Cible de l'exposition",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "GUAR",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Garant",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "HLD",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Souscripteur",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "IND",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Cible indirecte",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "INF",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Informateur",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "IRCP",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Destinataire de l'information",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "LA",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Responsable légal de l'acte",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "LOC",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Emplacement principal",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "NRD",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Dispositif non réutilisable",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "NOT",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Personne à prévenir en cas d'urgence",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "ORG",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Lieu d'origine",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "PART",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Participant",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "PPRF",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Exécutant principal",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "PRCP",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Destinataire principal de l'information",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "PRD",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Produit",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "PRF",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Exécutant",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "RCT",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Dossier médical",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "RCV",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Récepteur",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "RDV",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Dispositif réutilisable",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "REF",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Référent / Prescripteur",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "REFB",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Personne ayant adressé le patient",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "REFT",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Personne recevant le patient",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "RESP",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Responsable de l'acte",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "RML",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Emplacement distant",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "SBJ",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Sujet",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "SPC",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Echantillon",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "SPRF",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Exécutant secondaire",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "TRANS",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Transcripteur",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "TRC",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Personne recevant une copie de l'information",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "VIA",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Emplacement intermédiaire",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "VRF",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Vérificateur",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  }, {
    "code": "WIT",
    "designation": [ {
      "use": {
        "code": "900000000000013009",
        "system": "http://snomed.info/sct"
      },
      "value": "Témoin",
      "language": "fr-FR"
    } ]
  } ],
  "version": "1.0"
}