{
"description": "Liste des observations lors de l'examen endoscopique du c�lon.",
"compose": {
"include": [ {
"system": "http://snomed.info/sct",
"concept": [ {
"code": "17621005",
"display": "Normal (qualifier value)",
"designation": [ {
"value": "normal",
"language": "fr"
}, {
"value": "Normal",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "737290008",
"display": "Intestinal anastomosis present (finding)",
"designation": [ {
"value": "pr�sence d'une anastomose intestinale",
"language": "fr"
}, {
"value": "Intestinal anastomosis present",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "125217008",
"display": "Anastomosis, functional (morphologic abnormality)",
"designation": [ {
"value": "anastomose fonctionnelle",
"language": "fr"
}, {
"value": "Anastomosis, functional",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "235853006",
"display": "Angiodysplasia of intestine (disorder)",
"designation": [ {
"value": "angiodysplasie de l'intestin",
"language": "fr"
}, {
"value": "Angiodysplasia of intestine",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "29731000119103",
"display": "Intestinal hemorrhage due to angiodysplasia of intestine (disorder)",
"designation": [ {
"value": "h�morragie intestinale due � une angiodysplasie de l'intestin",
"language": "fr"
}, {
"value": "Hemorrhage of colon due to angiodysplasia of colon",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "46821000087105",
"display": "Postpolypectomy scar of large intestine (disorder)",
"designation": [ {
"value": "cicatrice de polypectomie du gros intestin",
"language": "fr"
}, {
"value": "Polypectomy scar of large intestine",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "10331000132107",
"display": "Tortuous colon (disorder)",
"designation": [ {
"value": "c�lon tortueux",
"language": "fr"
}, {
"value": "Tortuous colon",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "58899004",
"display": "No evidence of neoplasm (finding)",
"designation": [ {
"value": "aucun signe de n�oplasme",
"language": "fr"
}, {
"value": "No evidence of neoplasm",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "763657009",
"display": "Sigmoid colostomy present (finding)",
"designation": [ {
"value": "pr�sence d'une colostomie sigmo�dienne",
"language": "fr"
}, {
"value": "Sigmoid colostomy present",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "302112009",
"display": "Colostomy present (finding)",
"designation": [ {
"value": "pr�sence d'une colostomie",
"language": "fr"
}, {
"value": "Colostomy present",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "240542006",
"display": "Anogenital warts (disorder)",
"designation": [ {
"value": "condylome anog�nital",
"language": "fr"
}, {
"value": "Anogenital warts",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "286602003",
"display": "Foreign body of large intestine (disorder)",
"designation": [ {
"value": "corps �tranger dans le gros intestin",
"language": "fr"
}, {
"value": "Foreign body of large intestine",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "63532004",
"display": "Multiple diverticula of intestine (finding)",
"designation": [ {
"value": "diverticules de l'intestin",
"language": "fr"
}, {
"value": "Diverticula of intestine",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "197092000",
"display": "Hemorrhage of large intestine co-occurrent and due to diverticular disease of large intestine (disorder)",
"designation": [ {
"value": "h�morragie diverticulaire du gros intestin",
"language": "fr"
}, {
"value": "Hemorrhage of large intestine with diverticular disease of large intestine",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "733657002",
"display": "Diverticulosis of colon (finding)",
"designation": [ {
"value": "diverticulose du c�lon",
"language": "fr"
}, {
"value": "Diverticulosis of colon",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "30468000",
"display": "Dolichocolon (disorder)",
"designation": [ {
"value": "dolichoc�lon",
"language": "fr"
}, {
"value": "Dolichocolon",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "46801000087104",
"display": "Intestinal stent in situ (finding)",
"designation": [ {
"value": "pr�sence d'une endoproth�se intestinale",
"language": "fr"
}, {
"value": "Intestinal stent present",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "48091000087100",
"display": "Superficial ulcer of large intestine (disorder)",
"designation": [ {
"value": "ulc�re superficiel du gros intestin",
"language": "fr"
}, {
"value": "Erosion of large intestine",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "46831000087107",
"display": "Subepithelial lesion of large intestine (disorder)",
"designation": [ {
"value": "l�sion sous-�pith�liale du gros intestin",
"language": "fr"
}, {
"value": "Subepithelial lesion of large intestine",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "46791000087103",
"display": "Dilatation of large intestine (disorder)",
"designation": [ {
"value": "dilatation du gros intestin",
"language": "fr"
}, {
"value": "Dilatation of large intestine",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "50691000087106",
"display": "Normal lumen and wall of large intestine (finding)",
"designation": [ {
"value": "lumi�re et paroi du gros intestin normales",
"language": "fr"
}, {
"value": "Normal lumen and wall of large intestine",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "281254000",
"display": "Large bowel obstruction (disorder)",
"designation": [ {
"value": "obstruction du gros intestin",
"language": "fr"
}, {
"value": "Large bowel obstruction",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "425711007",
"display": "Mass of colon (finding)",
"designation": [ {
"value": "masse du c�lon",
"language": "fr"
}, {
"value": "Mass of colon",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "721688004",
"display": "Arteriovenous malformation of large intestine (disorder)",
"designation": [ {
"value": "malformation art�rioveineuse du gros intestin",
"language": "fr"
}, {
"value": "Arteriovenous malformation of large intestine",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "11256005",
"display": "Melanosis coli (disorder)",
"designation": [ {
"value": "m�lanose colique",
"language": "fr"
}, {
"value": "Melanosis coli",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "47670000",
"display": "Colonic mucus (substance)",
"designation": [ {
"value": "mucus colique",
"language": "fr"
}, {
"value": "Colonic mucus",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "95361005",
"display": "Inflammatory disease of mucous membrane (disorder)",
"designation": [ {
"value": "inflammation muqueuse",
"language": "fr"
}, {
"value": "Inflammatory disease of mucous membrane",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "48081000087102",
"display": "Hemorrhagic mucosa of large intestine (disorder)",
"designation": [ {
"value": "muqueuse h�morragique du gros intestin",
"language": "fr"
}, {
"value": "Hemorrhagic mucosa of large intestine",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "46771000087102",
"display": "Bleeding ulcer of mucosa of large intestine (disorder)",
"designation": [ {
"value": "ulc�re h�morragique de la muqueuse du gros intestin",
"language": "fr"
}, {
"value": "Bleeding ulcer of mucosa of large intestine",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "50271000087109",
"display": "Ulcer of mucosa of large intestine (disorder)",
"designation": [ {
"value": "muqueuse ulc�r�e du gros intestin",
"language": "fr"
}, {
"value": "Ulcer of mucosa of large intestine",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "49531000087104",
"display": "Nodule of large intestine (disorder)",
"designation": [ {
"value": "nodule du gros intestin",
"language": "fr"
}, {
"value": "Nodule of large intestine",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "85316008",
"display": "Hypertrophied anal papilla (disorder)",
"designation": [ {
"value": "papille anale hypertrophi�e",
"language": "fr"
}, {
"value": "Hypertrophied anal papilla",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "365702009",
"display": "Finding of growth of parasites (finding)",
"designation": [ {
"value": "croissance des parasites",
"language": "fr"
}, {
"value": "Growth of parasites - finding",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "271813007",
"display": "Petechiae (disorder)",
"designation": [ {
"value": "p�t�chies",
"language": "fr"
}, {
"value": "Petechiae",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "48101000087105",
"display": "Pseudomembrane in large intestine (finding)",
"designation": [ {
"value": "pseudomembrane dans le gros intestin",
"language": "fr"
}, {
"value": "Pseudomembrane in large intestine",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "13025001",
"display": "Pseudopolyposis of colon (disorder)",
"designation": [ {
"value": "pseudopolypose du c�lon",
"language": "fr"
}, {
"value": "Pseudopolyposis of colon",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "48111000087107",
"display": "Pus in large intestine (finding)",
"designation": [ {
"value": "pus dans le gros intestin",
"language": "fr"
}, {
"value": "Pus in large intestine",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "235760009",
"display": "Radiation proctitis (disorder)",
"designation": [ {
"value": "proctite radique",
"language": "fr"
}, {
"value": "Radiation proctitis",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "25730006",
"display": "Stricture of rectum (disorder)",
"designation": [ {
"value": "r�tr�cissement du rectum",
"language": "fr"
}, {
"value": "Stricture of rectum",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "50241000087101",
"display": "Presence of food in lumen of large intestine (finding)",
"designation": [ {
"value": "r�sidus alimentaires dans le gros intestin",
"language": "fr"
}, {
"value": "Food in large intestine",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "46781000087100",
"display": "Blood in large intestine (finding)",
"designation": [ {
"value": "sang dans le gros intestin",
"language": "fr"
}, {
"value": "Blood in large intestine",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "1045000",
"display": "Colonospasm (disorder)",
"designation": [ {
"value": "spasme du c�lon",
"language": "fr"
}, {
"value": "Colonospasm (disorder)",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "275402007",
"display": "Stenosis large intestine (disorder)",
"designation": [ {
"value": "st�nose du gros intestin",
"language": "fr"
}, {
"value": "Stenosis large intestine",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "46751000087108",
"display": "Benign hemorrhagic neoplasm of large intestine (disorder)",
"designation": [ {
"value": "tumeur h�morragique b�nigne du gros intestin",
"language": "fr"
}, {
"value": "Benign hemorrhagic tumor of large intestine",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "92170008",
"display": "Benign neoplasm of large intestine (disorder)",
"designation": [ {
"value": "tumeur b�nigne du gros intestin",
"language": "fr"
}, {
"value": "Benign neoplasm of large intestine",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "46811000087102",
"display": "Malignant hemorrhagic neoplasm of large intestine (disorder)",
"designation": [ {
"value": "tumeur h�morragique maligne du gros intestin",
"language": "fr"
}, {
"value": "Malignant hemorrhagic tumor of large intestine",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "363510005",
"display": "Malignant tumor of large intestine (disorder)",
"designation": [ {
"value": "tumeur maligne du gros intestin",
"language": "fr"
}, {
"value": "Malignant tumor of large intestine",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "46761000087106",
"display": "Bleeding ulcer of large intestine (disorder)",
"designation": [ {
"value": "ulc�re h�morragique du gros intestin",
"language": "fr"
}, {
"value": "Bleeding ulcer of large intestine",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "235766003",
"display": "Ulceration of large intestine (disorder)",
"designation": [ {
"value": "ulc�re du gros intestin",
"language": "fr"
}, {
"value": "Ulceration of large intestine",
"language": "en"
} ]
}, {
"code": "722540008",
"display": "Volvulus of large intestine (disorder)",
"designation": [ {
"value": "volvulus du gros intestin",
"language": "fr"
}, {
"value": "Volvulus of large intestine",
"language": "en"
} ]
} ],
"version": "20230331"
} ]
},
"_filename": "Observations.json",
"package_name": "rapportendoscopiequebec.test",
"date": "2023-09-27T15:37:41.554376+00:00",
"publisher": "UCNI",
"jurisdiction": [ {
"coding": [ {
"code": "CA-QC",
"system": "urn:iso:std:iso:3166:-2"
} ]
} ],
"name": null,
"type": null,
"experimental": null,
"resourceType": "ValueSet",
"title": "Observations",
"package_version": "0.0.4",
"status": "draft",
"id": "008b9f09-a9c5-45ba-b10e-2b9a4865754e",
"kind": null,
"url": "https://extranet.ti.msss.rtss.qc.ca/FHIR/Endo/Observations",
"version": "0.1"
}